GS1 Canada
GS1 Canada
GS1 Canada fournit des normes de codes-barres et de données produit qui aident les entreprises à identifier leurs produits et à partager des informations exactes tout au long des chaînes d’approvisionnement. Ses services comprennent les codes GTIN (Global Trade Item Numbers), des ressources pédagogiques pour les petites entreprises et des processus standardisés utilisés dans des secteurs tels que la santé, la restauration et l’épicerie. L’organisation travaille avec des entreprises canadiennes de toutes tailles pour faciliter l’identification des produits et rendre les échanges plus efficaces.

Rédacteur UX chez GS1 Canada (hybride)

Créez des contenus d’interface accessibles pour les produits numériques de GS1 Canada, des premières décisions produit jusqu’au lancement et à la mesure des résultats. Définissez la terminologie, préparez les textes pour le développement et améliorez la réalisation des tâches et la qualité des contenus.

Description

  • Rattaché au directeur du design produit.
  • Piloter les résultats éditoriaux des produits numériques pris en charge, de la définition du problème à la livraison et à la mesure des résultats.
  • Collaborer avec les équipes de design produit, de gestion de produit, d’ingénierie, d’analyse métier et de traduction.
  • Définir des approches éditoriales pour les produits et les parcours utilisateur.
  • Élaborer des récits pour des parcours complexes en plusieurs étapes, notamment l’intégration, la publication et la correction.
  • Rédiger les contenus d’interface des titres de page, de la navigation, des boutons, des libellés de formulaire, des textes d’aide, des infobulles, des états vides, des confirmations et des messages système.
  • Créer du contenu pour tous les états d’écran, notamment vide, chargement, partiel, erreur, accès refusé, zéro, un et plusieurs éléments.
  • Rédiger des messages d’erreur et de validation qui expliquent ce qui s’est passé, pourquoi et quoi faire ensuite.
  • Appliquer et contribuer au maintien des normes de rédaction UX et des registres terminologiques des produits.
  • Coordonner avec les équipes Données et Affaires corporatives la terminologie du domaine et les glossaires communs.
  • Fournir des conseils éditoriaux pour les composants du système de conception.
  • Préparer pour le développement les textes définitifs, les clés de chaînes, les limites de caractères et les détails des états.
  • Utiliser les listes de contrôle de préparation du contenu et signaler les contenus qui ne sont pas prêts pour un sprint.
  • Réviser le contenu de préproduction avant la publication et consigner les défauts de contenu dans Azure DevOps.
  • Créer des contenus accessibles conformes aux exigences AODA et WCAG 2.2 niveau AA.
  • Évaluer les textes lors de séances d’utilisabilité et analyser les thèmes des demandes d’assistance ainsi que les données comportementales.
  • Participer aux revues de conception et formuler des commentaires éditoriaux fondés sur des éléments probants.
  • Utiliser les outils d’IA de GS1 Canada pour les premières rédactions et les révisions.
  • Améliorer la réalisation des tâches, le volume des demandes d’assistance, la cohérence terminologique, la préparation à la traduction et la détection des défauts avant la publication.

Exigences

  • Justifier de 3 à 4 ans d’expérience en rédaction de contenu pour des produits numériques au sein d’équipes agiles et pluridisciplinaires.
  • Avoir de l’expérience en rédaction pour des applications axées sur les tâches plutôt que sur la navigation.
  • Rédiger en respectant des contraintes telles que les limites de caractères, les modèles de composants, la terminologie établie et les états d’interface définis.
  • Employer un langage clair et savoir quand la terminologie du domaine est nécessaire et quand elle relève du jargon.
  • Avoir une connaissance pratique de WCAG 2.2 AA, d’AODA et de la manière dont les technologies d’assistance interprètent les contenus d’interface.
  • Maîtriser Figma.
  • Connaître Azure DevOps ou Jira, Storybook et les outils de rédaction assistée par l’IA.
  • Comprendre le transfert des textes des fichiers de conception vers le code front-end, ainsi que les problèmes causés par les chaînes codées en dur.
  • Communiquer clairement et donner et recevoir des commentaires sur le contenu de manière constructive.
  • Une expérience de rédaction pour des plateformes SaaS ou d’entreprise est un atout.
  • Une expérience dans la chaîne d’approvisionnement, le commerce de détail, la santé, les technologies financières ou un autre secteur réglementé est un atout.

Offres similaires