GS1 Canada
GS1 Canada
GS1 Canada надає стандарти штрихкодів і даних про товари, які допомагають компаніям ідентифікувати продукцію та обмінюватися точною інформацією в ланцюгах постачання. Послуги організації охоплюють глобальні номери товарних позицій (GTIN), навчальні матеріали для малого бізнесу та стандартизовані процеси для таких галузей, як охорона здоров’я, громадське харчування та роздрібна торгівля продуктами. GS1 Canada співпрацює з канадськими компаніями будь-якого розміру, допомагаючи їм ідентифікувати продукцію та вести торгівлю ефективніше.

UX-райтер у GS1 Canada (гібридний формат)

Створюйте доступний інтерфейсний контент для цифрових продуктів GS1 Canada — від ранніх продуктових рішень до запуску й оцінювання результатів. Визначайте термінологію, готуйте тексти для розробки та покращуйте виконання завдань і якість контенту.

Опис

  • Підпорядковуйтеся директору з продуктового дизайну.
  • Відповідайте за результати роботи з контентом для закріплених цифрових продуктів на всіх етапах — від визначення проблеми до запуску й оцінювання результатів.
  • Співпрацюйте з командами продуктового дизайну, управління продуктом, розробки, бізнес-аналізу та перекладу.
  • Визначайте підходи до контенту для продуктів і користувацьких сценаріїв.
  • Розробляйте тексти для складних багатоетапних сценаріїв, зокрема ознайомлення з продуктом, публікації та виправлення проблем.
  • Пишіть тексти інтерфейсу: заголовки сторінок, елементи навігації, кнопки, підписи полів, допоміжні й спливні підказки, стани без даних, підтвердження та системні повідомлення.
  • Створюйте контент для всіх станів екрана: порожнього, завантаження, часткового, помилки, відмови в дозволі, нуля, одного чи багатьох елементів.
  • Пишіть повідомлення про помилки та перевірку даних, пояснюючи, що сталося, чому та що робити далі.
  • Застосовуйте й допомагайте підтримувати стандарти UX-письма та реєстри продуктової термінології.
  • Узгоджуйте галузеву лексику та спільні глосарії з командами даних і корпоративних комунікацій.
  • Надавайте рекомендації щодо контенту для компонентів дизайн-системи.
  • Готуйте фінальні тексти, ключі рядків, обмеження довжини та відомості про стани для розробки.
  • Використовуйте контрольні списки готовності контенту й позначайте матеріали, не готові до спринту.
  • Перевіряйте контент у тестовому середовищі перед випуском і реєструйте дефекти контенту в Azure DevOps.
  • Створюйте доступний контент, що відповідає вимогам AODA та WCAG 2.2 рівня AA.
  • Оцінюйте тексти під час тестувань зручності користування й аналізуйте теми звернень до підтримки та поведінкові дані.
  • Беріть участь у дизайн-обговореннях і надавайте обґрунтований даними відгук щодо контенту.
  • Використовуйте інструменти ШІ GS1 Canada для створення чернеток і перевірки текстів.
  • Покращуйте виконання завдань, зменшуйте кількість звернень до підтримки, підвищуйте узгодженість термінології та готовність до перекладу, а також виявлення дефектів до випуску.

Вимоги

  • Мати 3–4 роки досвіду написання контенту для цифрових продуктів у гнучких міжфункціональних командах.
  • Мати досвід написання текстів для застосунків, орієнтованих на виконання завдань, а не на перегляд контенту.
  • Уміти писати з урахуванням обмежень: довжини тексту, шаблонів компонентів, усталеної термінології та визначених станів інтерфейсу.
  • Послуговуватися простою мовою та розуміти, коли потрібна галузева термінологія, а коли це жаргон.
  • Мати практичні знання WCAG 2.2 AA, AODA та принципів інтерпретації контенту інтерфейсу допоміжними технологіями.
  • Впевнено працювати у Figma.
  • Знати Azure DevOps або Jira, Storybook та інструменти письма з підтримкою ШІ.
  • Розуміти, як тексти переходять із дизайн-файлів у фронтенд-код і чому жорстко задані рядки створюють проблеми.
  • Чітко спілкуватися, конструктивно надавати й приймати відгуки щодо контенту.
  • Досвід роботи із SaaS- або корпоративними платформами буде перевагою.
  • Досвід у сфері ланцюгів постачання, роздрібної торгівлі, охорони здоров’я, фінансових технологій або іншій регульованій галузі буде перевагою.

Схожі вакансії

The Globe and Mail

Оглядач і редактор місцевої тематики в Оттаві

The Globe and Mail
501 – 1 000 Працівники
B2CМедіа

Пишіть колонки й репортажі про Оттаву для The Globe and Mail, поєднуючи власну журналістську роботу з мультимедійним сторітелінгом. Допомагайте формувати суспільну дискусію та розвивати нову ініціативу місцевої журналістики.

Відкрити
The Globe and Mail

Місцевий автор колонок, редакція

The Globe and Mail
501 – 1 000 Працівники
B2CМедіа

Пишіть колонки й статті для читачів Оттави у The Globe and Mail, спираючись на власні репортажі й аналіз, щоб впливати на місцеву дискусію. Розповідайте історії у текстовому, відео- та аудіоформатах.

Відкрити