
GS1 Canada UXライター(ハイブリッド勤務)
製品の初期検討からリリース、効果測定まで、GS1 Canadaのデジタル製品でアクセシブルなインターフェースコンテンツを作成します。 用語を定義し、開発用コピーを準備して、タスク完了率とコンテンツ品質を高めます。
仕事内容
- プロダクトデザインディレクターにレポートします。
- 担当するデジタル製品について、課題定義から提供、効果測定までのコンテンツ成果を主導します。
- プロダクトデザイン、プロダクトマネジメント、エンジニアリング、ビジネス分析、翻訳の各チームと連携します。
- 製品やユーザーフローのコンテンツ方針を定めます。
- オンボーディング、公開、問題解決を含む、複雑な複数ステップの体験に向けたストーリーを構成します。
- ページタイトル、ナビゲーション、ボタン、フォームラベル、補足テキスト、ツールチップ、空状態、確認表示、システムメッセージなどのUI文言を作成します。
- 空、読み込み中、一部表示、エラー、権限拒否、0件、1件、複数件など、あらゆる画面状態のコンテンツを作成します。
- 何が起きたのか、なぜ起きたのか、次に何をすればよいのかを説明するエラーおよび検証メッセージを作成します。
- UXライティング基準と製品用語集を適用し、維持を支援します。
- データ部門およびコーポレートアフェアーズと連携し、専門用語や共通用語集を調整します。
- デザインシステムのコンポーネントに関するコンテンツ指針を提供します。
- 開発に向けて、確定したコピー、文字列キー、文字数制限、状態の詳細を準備します。
- コンテンツ準備状況のチェックリストを使い、スプリントに間に合わないコンテンツを明示します。
- リリース前にステージング環境のコンテンツを確認し、Azure DevOpsにコンテンツ上の不具合を記録します。
- AODAおよびWCAG 2.2レベルAAの要件を満たすアクセシブルなコンテンツを作成します。
- ユーザビリティテストでコピーを評価し、サポートに寄せられるテーマや行動データを分析します。
- デザインレビューに参加し、根拠に基づくコンテンツのフィードバックを行います。
- GS1 CanadaのAIツールを初稿の作成とレビューに活用します。
- タスク完了率の向上、サポート件数の削減、用語の一貫性、翻訳への備え、リリース前の不具合検出を改善します。
応募要件
- アジャイルな部門横断チームでデジタル製品のコンテンツを執筆した3~4年の経験があること。
- 閲覧中心の体験ではなく、タスク遂行型アプリケーションの執筆経験があること。
- 文字数制限、コンポーネントのパターン、既定の用語、明確に定義された画面状態などの制約に沿って執筆できること。
- 平易な言葉を使い、専門用語が必要な場合と、単なる業界内の言い回しに過ぎない場合を判断できること。
- WCAG 2.2 AA、AODA、および支援技術がインターフェースコンテンツをどのように解釈するかについて実務知識があること。
- Figmaを使いこなせること。
- Azure DevOpsまたはJira、Storybook、AI支援ライティングツールに精通していること。
- コピーがデザインファイルからフロントエンドコードに組み込まれる流れと、文字列のハードコードが問題となる理由を理解していること。
- 明確にコミュニケーションを取り、建設的にコンテンツのフィードバックを伝え、受け止められること。
- SaaSまたはエンタープライズプラットフォームの執筆経験があれば尚可。
- サプライチェーン、小売、医療、フィンテック、その他の規制対象分野での経験があれば尚可。

