GS1 Canada
GS1 Canada
GS1 Canada provides barcode and product data standards that help businesses identify products and share accurate information across supply chains. Its services include Global Trade Item Numbers (GTINs), educational resources for small businesses, and standardized processes used in sectors such as healthcare, foodservice, and grocery. The organization works with Canadian businesses of all sizes to support product identification and more efficient commerce.

UX Writer at GS1 Canada (Hybrid)

Shape accessible interface content for GS1 Canada’s digital products, from early product decisions through launch and measurement. Define terminology, prepare copy for development, and improve task completion and content quality.

Description

  • Report to the Director of Product Design.
  • Lead content outcomes for supported digital products from problem definition through delivery and measurement.
  • Collaborate with Product Design, Product Management, Engineering, Business Analysis, and translation teams.
  • Define content approaches for products and user flows.
  • Develop narratives for complex, multi-step journeys, including onboarding, publication, and remediation.
  • Write interface content for page titles, navigation, buttons, form labels, helper text, tooltips, empty states, confirmations, and system messages.
  • Create content for every screen state, including empty, loading, partial, error, permission-denied, zero, one, and many.
  • Write error and validation messages that explain what happened, why it happened, and what to do next.
  • Apply and help maintain UX writing standards and product terminology registers.
  • Coordinate with Data and Corporate Affairs on domain vocabulary and shared glossaries.
  • Provide content guidance for design system components.
  • Prepare final copy, string keys, character limits, and state details for development.
  • Use Content Readiness checklists and flag content that is not ready for a sprint.
  • Review staging content before release and log content defects in Azure DevOps.
  • Create accessible content that meets AODA and WCAG 2.2 Level AA requirements.
  • Evaluate copy in usability sessions and analyze support themes and behavioural data.
  • Take part in design critiques and offer evidence-based content feedback.
  • Use GS1 Canada’s AI tools for initial drafting and review.
  • Improve task completion, support volume, terminology consistency, translation readiness, and pre-release defect detection.

Requirements

  • Bring 3 to 4 years of experience writing digital product content in agile, cross-functional teams.
  • Have experience writing for task-focused applications rather than browsing experiences.
  • Write within constraints such as character limits, component patterns, established terminology, and defined interface states.
  • Use plain language and judge when domain terminology is necessary versus jargon.
  • Have working knowledge of WCAG 2.2 AA, AODA, and how assistive technologies interpret interface content.
  • Be proficient with Figma.
  • Be familiar with Azure DevOps or Jira, Storybook, and AI-assisted writing tools.
  • Understand how copy moves from design files into front-end code and why hardcoded strings cause problems.
  • Communicate clearly and give and receive content feedback constructively.
  • Experience writing for SaaS or enterprise platforms is an asset.
  • Experience in supply chain, retail, healthcare, fintech, or another regulated field is an asset.

Related Jobs

The Globe and Mail

Ottawa Local Opinion Writer and Editor

The Globe and Mail
501 – 1,000 Employees
B2CMedia

Write columns and features about Ottawa for The Globe and Mail, combining original reporting with multimedia storytelling. Help inform public debate and build a new local journalism initiative.

Open