GS1 Canada
GS1 Canada
GS1 Canada предоставя стандарти за баркодове и продуктови данни, които помагат на бизнеса да идентифицира продукти и да споделя точна информация по веригите на доставки. Услугите ѝ включват глобални номера на търговски единици (GTIN), образователни ресурси за малкия бизнес и стандартизирани процеси, използвани в сектори като здравеопазване, ресторантьорство и хранителна търговия. Организацията работи с канадски компании от всякакъв мащаб, за да подпомага идентифицирането на продукти и по-ефективната търговия.

UX автор/ка в GS1 Canada (хибридно)

Създаване на достъпно съдържание за интерфейсите на дигиталните продукти на GS1 Canada — от ранните продуктови решения до пускането и измерването на резултатите. Определяне на терминологията, подготовка на текстове за разработка и подобряване на изпълнението на задачите и качеството на съдържанието.

Описание

  • Отчита се пред директора по продуктов дизайн.
  • Ръководи резултатите, свързани със съдържанието на поддържаните дигитални продукти — от дефинирането на проблема до доставката и измерването.
  • Работи съвместно с екипите по продуктов дизайн, продуктов мениджмънт, инженеринг, бизнес анализ и превод.
  • Определя подхода към съдържанието на продуктите и потребителските потоци.
  • Разработва разкази за сложни процеси с няколко стъпки, включително въвеждане, публикуване и отстраняване на проблеми.
  • Пише текстове за интерфейса: заглавия на страници, навигация, бутони, етикети на полета, помощен текст, подсказки, празни състояния, потвърждения и системни съобщения.
  • Създава съдържание за всяко състояние на екрана, включително празно, зареждане, частично, грешка, отказан достъп, нула, едно и много елементи.
  • Пише съобщения за грешки и валидация, които обясняват какво се е случило, защо се е случило и какво да се направи след това.
  • Прилага стандартите за UX писане и подпомага поддържането на регистрите с продуктова терминология.
  • Координира се с екипите по данни и корпоративни въпроси относно терминологията в областта и общите речници.
  • Предоставя насоки за съдържанието на компонентите в системата за дизайн.
  • Подготвя финалните текстове, ключовете на низовете, ограниченията за броя символи и подробностите за състоянията за разработка.
  • Използва контролни списъци за готовност на съдържанието и сигнализира, когато то не е готово за спринт.
  • Преглежда съдържанието в тестова среда преди пускане и регистрира дефекти в Azure DevOps.
  • Създава достъпно съдържание, което отговаря на изискванията на AODA и WCAG 2.2, ниво AA.
  • Оценява текстовете по време на сесии за използваемост и анализира темите в запитванията към поддръжката и данните за поведението.
  • Участва в критики на дизайна и предоставя обратна връзка за съдържанието, основана на доказателства.
  • Използва AI инструментите на GS1 Canada за първоначално изготвяне и преглед.
  • Подобрява изпълнението на задачите, обема на запитванията към поддръжката, последователността на терминологията, готовността за превод и откриването на дефекти преди пускане.

Изисквания

  • Има 3 до 4 години опит в писането на съдържание за дигитални продукти в гъвкави, междуфункционални екипи.
  • Има опит в писането за приложения, насочени към изпълнение на задачи, а не към разглеждане на съдържание.
  • Пише в рамките на ограничения като брой символи, модели на компоненти, утвърдена терминология и дефинирани състояния на интерфейса.
  • Използва ясен език и преценява кога е необходима терминология от областта и кога става дума за жаргон.
  • Има практически познания за WCAG 2.2 AA, AODA и начина, по който помощните технологии интерпретират съдържанието на интерфейса.
  • Владее Figma.
  • Познава Azure DevOps или Jira, Storybook и инструменти за писане с помощта на AI.
  • Разбира как текстовете преминават от дизайнерските файлове към front-end кода и защо низовете, вградени директно в кода, създават проблеми.
  • Общува ясно и дава и приема конструктивно обратна връзка за съдържанието.
  • Опитът с писане за SaaS или корпоративни платформи е предимство.
  • Опитът във веригата за доставки, търговията на дребно, здравеопазването, финансовите технологии или друга регулирана област е предимство.

Свързани работни места

The Globe and Mail

Местен коментатор и редактор за Отава

The Globe and Mail
501 – 1000 Служители
B2CМедии

Пишете колонки и репортажи за Отава за The Globe and Mail, като съчетавате оригинална журналистика с мултимедийно разказване на истории. Помагайте за информирането на обществения дебат и изграждането на нова местна журналистическа инициатива.

Отвори
The Globe and Mail

Местен колумнист и редактор

The Globe and Mail
501 – 1000 Служители
B2CМедии

Пишете колонки и репортажни материали за читателите в Отава във вестник The Globe and Mail. Използвайте оригинални репортажи и анализи, за да допринасяте за местния дебат, и разказвайте истории в текстов, видео и аудио формат.

Отвори