GS1 Canada
GS1 Canada
GS1 Canada udostępnia standardy kodów kreskowych i danych o produktach, które pomagają firmom identyfikować towary oraz wymieniać dokładne informacje w łańcuchach dostaw. Usługi organizacji obejmują Global Trade Item Numbers (GTIN), materiały edukacyjne dla małych firm oraz ustandaryzowane procesy stosowane w takich sektorach jak ochrona zdrowia, gastronomia i handel spożywczy. GS1 Canada współpracuje z kanadyjskimi firmami każdej wielkości, wspierając identyfikację produktów i sprawniejszy handel.

UX writer w GS1 Canada (praca hybrydowa)

Twórz dostępne treści interfejsów produktów cyfrowych GS1 Canada — od wczesnych decyzji produktowych po wdrożenie i pomiar efektów. Ustalaj terminologię, przygotowuj teksty dla zespołów programistycznych oraz poprawiaj realizację zadań i jakość treści.

Opis

  • Podlegaj dyrektorowi ds. projektowania produktów.
  • Odpowiadaj za rezultaty prac nad treściami dla obsługiwanych produktów cyfrowych — od zdefiniowania problemu po wdrożenie i pomiar efektów.
  • Współpracuj z zespołami projektowania produktów, zarządzania produktami, inżynierii, analizy biznesowej i tłumaczeń.
  • Określaj podejście do treści w produktach i przepływach użytkowników.
  • Opracowuj narracje dla złożonych, wieloetapowych ścieżek, w tym wdrażania użytkowników, publikacji i naprawy problemów.
  • Pisz treści interfejsu: tytuły stron, elementy nawigacji, przyciski, etykiety pól, teksty pomocnicze, podpowiedzi, stany pustej zawartości, potwierdzenia i komunikaty systemowe.
  • Twórz treści dla każdego stanu ekranu: pustego, ładowania, częściowego, błędu, odmowy uprawnień, zera, jednego i wielu elementów.
  • Pisz komunikaty o błędach i walidacji, które wyjaśniają, co się stało, dlaczego i co zrobić dalej.
  • Stosuj standardy UX writingu i pomagaj utrzymywać rejestry terminologii produktowej.
  • Uzgadniaj słownictwo branżowe i wspólne glosariusze z zespołami ds. danych i komunikacji korporacyjnej.
  • Przygotowuj wytyczne dotyczące treści dla komponentów systemu projektowego.
  • Przygotowuj ostateczne teksty, klucze ciągów, limity znaków i informacje o stanach na potrzeby programowania.
  • Korzystaj z list kontrolnych gotowości treści i zgłaszaj materiały niegotowe do sprintu.
  • Sprawdzaj treści w środowisku testowym przed wydaniem i rejestruj błędy dotyczące treści w Azure DevOps.
  • Twórz dostępne treści zgodne z wymaganiami AODA i WCAG 2.2 na poziomie AA.
  • Oceniaj teksty podczas sesji testów użyteczności oraz analizuj tematy zgłoszeń do pomocy technicznej i dane behawioralne.
  • Bierz udział w przeglądach projektowych i przekazuj oparte na dowodach uwagi dotyczące treści.
  • Korzystaj z narzędzi AI GS1 Canada do tworzenia wstępnych wersji i ich przeglądu.
  • Poprawiaj realizację zadań, ograniczaj liczbę zgłoszeń do pomocy technicznej, zwiększaj spójność terminologii i gotowość do tłumaczenia oraz wykrywanie błędów przed wydaniem.

Wymagania

  • Mieć 3–4 lata doświadczenia w tworzeniu treści dla produktów cyfrowych w zwinnych, interdyscyplinarnych zespołach.
  • Mieć doświadczenie w pisaniu dla aplikacji nastawionych na wykonywanie zadań, a nie przeglądanie treści.
  • Umieć pisać z uwzględnieniem ograniczeń, takich jak limity znaków, wzorce komponentów, ustalona terminologia i określone stany interfejsu.
  • Posługiwać się prostym językiem i oceniać, kiedy terminologia branżowa jest niezbędna, a kiedy stanowi żargon.
  • Znać w praktyce WCAG 2.2 AA, AODA oraz sposób interpretowania treści interfejsu przez technologie asystujące.
  • Biegle posługiwać się Figmą.
  • Znać Azure DevOps lub Jira, Storybook oraz narzędzia do pisania wspomagane przez AI.
  • Rozumieć, jak teksty przechodzą z plików projektowych do kodu front-endu i dlaczego ciągi wpisane na stałe powodują problemy.
  • Jasno się komunikować oraz konstruktywnie przekazywać i przyjmować uwagi dotyczące treści.
  • Doświadczenie w pracy z platformami SaaS lub platformami korporacyjnymi będzie dodatkowym atutem.
  • Doświadczenie w łańcuchach dostaw, handlu detalicznym, ochronie zdrowia, fintechu lub innej regulowanej branży będzie dodatkowym atutem.

Powiązane oferty pracy