GS1 Canada
GS1 Canada
توفّر GS1 Canada معايير للرموز الشريطية وبيانات المنتجات تساعد الشركات على تحديد المنتجات ومشاركة معلومات دقيقة عبر سلاسل التوريد. وتشمل خدماتها أرقام السلع التجارية العالمية (GTINs)، وموارد تعليمية للشركات الصغيرة، وإجراءات موحّدة تُستخدم في قطاعات مثل الرعاية الصحية وخدمات الطعام والبقالة. وتعمل المؤسسة مع الشركات الكندية بمختلف أحجامها لدعم تعريف المنتجات وتعزيز كفاءة التجارة.

كاتب تجربة المستخدم في GS1 Canada (هجين)

صمّم محتوى واجهات يسهل الوصول إليه لمنتجات GS1 Canada الرقمية، من القرارات الأولية للمنتج حتى الإطلاق وقياس النتائج. حدّد المصطلحات، وجهّز النصوص للتطوير، وساهم في تحسين إنجاز المهام وجودة المحتوى.

الوصف

  • رفع التقارير إلى مدير تصميم المنتجات.
  • قيادة نتائج المحتوى للمنتجات الرقمية المدعومة، بدءًا من تحديد المشكلة وحتى التسليم وقياس النتائج.
  • التعاون مع فرق تصميم المنتجات وإدارة المنتجات والهندسة وتحليل الأعمال والترجمة.
  • تحديد نهج المحتوى للمنتجات وتدفقات المستخدمين.
  • تطوير سرد للمسارات المعقدة متعددة الخطوات، بما في ذلك التهيئة والنشر والمعالجة.
  • كتابة محتوى الواجهات لعناوين الصفحات والتنقل والأزرار وتسميات النماذج والنصوص الإرشادية والتلميحات والحالات الفارغة ورسائل التأكيد ورسائل النظام.
  • إنشاء محتوى لكل حالة من حالات الشاشة، بما في ذلك الفارغة وقيد التحميل والجزئية والخطأ ورفض الإذن والصفر والواحد والمتعددة.
  • كتابة رسائل الخطأ والتحقق لتوضيح ما حدث وسببه والخطوة التالية.
  • تطبيق معايير كتابة تجربة المستخدم وسجلات مصطلحات المنتجات والمساعدة في صيانتها.
  • التنسيق مع فريقي البيانات والشؤون المؤسسية بشأن مفردات المجال والمسارد المشتركة.
  • تقديم إرشادات المحتوى لمكونات نظام التصميم.
  • إعداد النصوص النهائية ومفاتيح السلاسل وحدود الأحرف وتفاصيل الحالات لفريق التطوير.
  • استخدام قوائم التحقق من جاهزية المحتوى والتنبيه إلى المحتوى غير الجاهز لدورة العمل.
  • مراجعة محتوى بيئة الاختبار قبل الإطلاق وتسجيل عيوب المحتوى في Azure DevOps.
  • إنشاء محتوى يسهل الوصول إليه ويلبي متطلبات AODA وWCAG 2.2 من المستوى AA.
  • تقييم النصوص في جلسات اختبار قابلية الاستخدام وتحليل موضوعات الدعم والبيانات السلوكية.
  • المشاركة في مراجعات التصميم وتقديم ملاحظات محتوى تستند إلى الأدلة.
  • استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي لدى GS1 Canada لإعداد المسودات الأولية ومراجعتها.
  • تحسين إنجاز المهام وحجم طلبات الدعم واتساق المصطلحات والجاهزية للترجمة واكتشاف العيوب قبل الإصدار.

المتطلبات

  • خبرة من 3 إلى 4 سنوات في كتابة محتوى المنتجات الرقمية ضمن فرق مرنة متعددة التخصصات.
  • خبرة في الكتابة للتطبيقات الموجهة لإنجاز المهام بدلًا من تجارب التصفح.
  • القدرة على الكتابة ضمن قيود مثل حدود الأحرف وأنماط المكونات والمصطلحات المعتمدة وحالات الواجهة المحددة.
  • استخدام لغة واضحة والتمييز بين المصطلحات المتخصصة الضرورية والكلام التقني غير الواضح.
  • معرفة عملية بـ WCAG 2.2 AA وAODA وكيفية تفسير التقنيات المساعدة لمحتوى الواجهات.
  • إتقان Figma.
  • الإلمام بـ Azure DevOps أو Jira وStorybook وأدوات الكتابة المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
  • فهم انتقال النصوص من ملفات التصميم إلى الشيفرة الأمامية وأسباب المشكلات التي تسببها السلاسل النصية المضمنة مباشرةً في الشيفرة.
  • التواصل بوضوح وتقديم ملاحظات المحتوى وتلقيها بأسلوب بنّاء.
  • تُعد الخبرة في الكتابة لمنصات البرمجيات كخدمة أو منصات المؤسسات ميزة إضافية.
  • تُعد الخبرة في سلاسل الإمداد أو البيع بالتجزئة أو الرعاية الصحية أو التقنية المالية أو مجال آخر خاضع للتنظيم ميزة إضافية.

وظائف ذات صلة

The Globe and Mail

كاتب رأي ومحرر محلي في أوتاوا

The Globe and Mail
501 – 1,000 الموظفون
B2Cالإعلام

اكتب مقالات رأي ومواد صحفية عن أوتاوا لصحيفة ذا غلوب آند ميل، جامعًا بين التقارير الأصلية والسرد متعدد الوسائط. ساهم في إثراء النقاش العام وبناء مبادرة جديدة للصحافة المحلية.

فتح
The Globe and Mail

كاتب رأي محلي، الشؤون التحريرية

The Globe and Mail
501 – 1,000 الموظفون
B2Cالإعلام

اكتب أعمدة وموضوعات لقراء أوتاوا في صحيفة ذا غلوب آند ميل، مستندًا إلى تقارير وتحليلات أصلية لإثراء النقاش المحلي. اروِ القصص نصيًا ومرئيًا ومسموعًا.

فتح