Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions предоставляет услуги аутсорсинга бизнес-процессов, специализируясь на устном и письменном переводе и культурной локализации. Многоязычная команда компании помогает организациям в сферах здравоохранения, финансов, туризма и гостеприимства, государственного управления и юридических услуг, предлагая устный перевод по телефону и видеосвязи, профессиональный письменный перевод и адаптацию коммуникаций для международной аудитории. По данным компании, она обеспечивает круглосуточную поддержку более чем на 100 языках силами свыше 300 сертифицированных переводчиков и с применением процедур контроля качества. Ее работа помогает клиентам ясно общаться, преодолевая языковые и культурные различия.

Устный переводчик с английского на испанский OPI/VRI

Обеспечивайте последовательный дистанционный перевод между английским и испанским для клиентов Kreato Global в сферах здравоохранения, права, финансов и социальных услуг. Работайте из Латинской Америки, используя платформы телефонного и видеоперевода.

Описание

  • Помогайте людям, говорящим на английском и испанском, ясно и точно общаться.
  • Предоставляйте услуги устного перевода по телефону (OPI) и по видеосвязи (VRI).
  • Выполняйте последовательный перевод в медицинской сфере, социальных службах, клиентском обслуживании и финансовой сфере.
  • Работайте профессионально, беспристрастно, конфиденциально и точно.
  • Соблюдайте требования к посещаемости и графику, стандарты качества и рабочие процедуры.
  • Завершите отбор, технические проверки и подключение к работе с клиентом до назначенной даты начала.

Требования

  • Иметь не менее шести месяцев подтверждаемого профессионального опыта удалённого перевода с английского на испанский и/или с испанского на английский по OPI и/или VRI.
  • Свободно владеть английским на уровне C1 или выше, обладать сильными навыками устной и письменной коммуникации.
  • Владеть испанским на родном или близком к родному уровне, отлично понимать речь и активно слушать.
  • Обеспечивать точный, полный, беспристрастный и профессиональный последовательный перевод.
  • Хорошо знать медицинскую, финансовую терминологию и терминологию социальных услуг.
  • Понимать требования к конфиденциальности данных пациентов, защите частной жизни и требования, связанные с HIPAA.
  • Быть внимательным к деталям, уметь активно слушать, сохранять эмоциональное самообладание и нейтральность в деликатных ситуациях.
  • Соблюдать требования к посещаемости и графику, стандарты качества и установленные рабочие процедуры.
  • Уметь работать самостоятельно в тихой профессиональной обстановке.
  • Иметь надёжное проводное интернет-соединение напрямую с маршрутизатором или модемом через Ethernet; Wi-Fi не допускается.
  • Использовать одобренную USB-гарнитуру, совместимую с клиентскими системами; Bluetooth-гарнитуры, монофонические гарнитуры и встроенные микрофоны не допускаются.
  • Иметь процессор Intel Core i5 6-го поколения или новее.
  • Иметь веб-камеру с разрешением 720p или 1080p.
  • Использовать актуальную версию браузера Chrome, Safari, Microsoft Edge или Firefox.
  • Иметь тихое рабочее место без отвлекающих факторов, подходящее для конфиденциальных сеансов перевода.
  • Быть готовым завершить отбор, техническую проверку и подключение к работе с клиентом до назначенной даты начала в октябре 2026 года.

Преимущества

  • Гарантированная оплата за каждый соответствующий условиям час в системе, включая обработку звонков и ожидание в очереди, согласно условиям применимой программы.
  • Бонус при выходе на работу.
  • Бонусы за выполнение установленных показателей эффективности и стандартов качества.
  • Бонусы за соблюдение графика.
  • Возможность работать сверхурочно.
  • Удалённая работа из дома без ежедневных поездок на работу.
  • Структурированная пятидневная рабочая неделя с двумя запланированными выходными.
  • Работа в поддерживающей команде.
  • Работа в среде, ориентированной на постоянное улучшение.

Похожие вакансии

Miratech

Старший Java-разработчик (удалённо, Польша)

Miratech

Создавайте системы налогового администрирования на Java для клиентов Miratech из государственного сектора. Разрабатывайте микросервисы, интеграции, тесты и решения CI/CD.

Открыть
Lighthouse

Специалист по обработке данных электронного раскрытия доказательств — удалённо

Lighthouse

Обрабатывайте данные электронного раскрытия доказательств с помощью Nuix и Relativity One, готовьте материалы для проверки и проводите контроль качества. Координируйте срочные запросы клиентов и обеспечивайте непрерывность обработки при передаче задач между командами.

Открыть
Miratech

Старший разработчик Java

Miratech

Создавайте системы налогового администрирования на Java для клиентов Miratech из государственного сектора в удалённой роли в Польше. Разрабатывайте микросервисы, интеграции, тесты и процессы CI/CD для сложных проектов цифровой трансформации.

Открыть
F

Оператор ввода данных на неполный день, работа на месте

FlexScreen / Ritescreen

Ведение точных клиентских и операционных записей для производства оконных и дверных сеток RiteScreen. Проверка информации и помощь службе поддержки клиентов в систематизации и защите данных.

Открыть
Miratech

Старший разработчик Java

Miratech

Создавайте безопасные системы налогового администрирования для государственных заказчиков Miratech. Разрабатывайте микросервисы на Java, интеграции, тесты и процессы CI/CD.

Открыть
Miratech

Старший Java-разработчик — системы налогового администрирования

Miratech

Создавайте защищённое ПО для налогового администрирования для клиентов Miratech из государственного сектора. Разрабатывайте микросервисы на Java и интеграции, участвуйте в тестировании и работе с CI/CD.

Открыть
Southend Pharmacy

Специалист по вводу данных в аптеке I

Southend Pharmacy

Обрабатывайте рецептурные заказы, вопросы по оплате и звонки пациентов в аптеке Southend Pharmacy. Ведите точные записи о рецептах, соблюдая требования к рабочим процессам и обеспечивая качественное обслуживание.

Открыть
CRC Insurance Services

Временный специалист по вводу данных с гибридным графиком

CRC Insurance Services

Помогите CRC Benefits справиться с сезонным наплывом работы на временной гибридной должности: вводите и поддерживайте точность конфиденциальных записей в нескольких системах.

Открыть
Peak Support

Специалист удалённой поддержки клиентов без телефонных звонков

Peak Support
1 001 – 5 000 Сотрудники
КонсалтингЛогистикаМаркетинг

Оказывайте удалённую поддержку по продукту пользователям, потенциальным пользователям и рекламодателям, решая проблемы с аккаунтами и платформой. Работа на полную ставку с местом работы на Филиппинах.

Открыть
Alltrista Plastics LLC

Специалист по маркетплейсам eCommerce в Alltrista Plastics LLC (удалённо, США)

Alltrista Plastics LLC
501 – 1 000 Сотрудники
B2BПроизводствоФармацевтика

Управление контентом товаров, рекламой, акциями и запасами на площадках Walmart и Amazon. Поддержка цифровой витрины LifeMade и роста eCommerce.

Открыть