Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions מספקת שירותי מיקור חוץ של תהליכים עסקיים, ומתמקדת במתורגמנות, בתרגום ובתאמה תרבותית. הצוות הרב־לשוני שלה מסייע לארגונים בתחומי הבריאות, הפיננסים, הנסיעות והאירוח, הממשל והשירותים המשפטיים באמצעות מתורגמנות מרחוק בטלפון ובווידאו, תרגום מקצועי והתאמת התקשורת לקהלים ברחבי העולם. לפי החברה, היא מציעה תמיכה מסביב לשעון ביותר מ־100 שפות, הניתנת בידי יותר מ־300 מתורגמנים מוסמכים ומגובה בתהליכי אבטחת איכות. עבודתה מסייעת ללקוחות לתקשר בבירור על פני הבדלי שפה ותרבות.

מתורגמן לאנגלית ולספרדית בטלפון ובווידאו

מתן שירותי תרגום עוקב מרחוק בין אנגלית לספרדית ללקוחות Kreato Global בתחומי הבריאות, המשפט, הכספים והשירותים החברתיים. העבודה מתבצעת מאמריקה הלטינית באמצעות פלטפורמות לתרגום בטלפון ובווידאו.

תיאור

  • לעזור לדוברי אנגלית וספרדית לתקשר בבהירות ובדיוק.
  • לספק שירותי תרגום בטלפון (OPI) ובווידאו מרחוק (VRI).
  • לתרגם באופן עוקב בתחומי הרפואה, השירותים החברתיים, שירות הלקוחות והכספים.
  • לעבוד במקצועיות, בחוסר משוא פנים, בסודיות ובדיוק.
  • לעמוד בדרישות הנוכחות ולוח הזמנים, בתקני האיכות ובנהלי העבודה.
  • להשלים את תהליך הגיוס, הבדיקות הטכניות וקליטת הלקוח לפני מועד תחילת העבודה שנקבע.

דרישות

  • ניסיון מקצועי מאומת של שישה חודשים לפחות במתן שירותי תרגום מרחוק מאנגלית לספרדית בטלפון (OPI) ו/או בווידאו (VRI).
  • שליטה באנגלית ברמת C1 ומעלה, לצד מיומנויות תקשורת חזקות בעל פה ובכתב.
  • שליטה בספרדית ברמת שפת אם או ברמה דומה, הבנה מצוינת ויכולת הקשבה פעילה.
  • יכולת לספק תרגום עוקב מדויק, מלא, חסר פניות ומקצועי.
  • היכרות טובה עם מונחים רפואיים, פיננסיים ומונחים מתחום השירותים החברתיים.
  • הבנת דרישות פרטיות המטופלים, הסודיות והדרישות הקשורות ל-HIPAA.
  • תשומת לב רבה לפרטים, הקשבה פעילה, איפוק רגשי וניטרליות במצבים רגישים.
  • עמידה בדרישות הנוכחות ולוח הזמנים, בתקני האיכות ובנהלי העבודה שנקבעו.
  • יכולת לעבוד באופן עצמאי בסביבה שקטה ומקצועית.
  • חיבור אינטרנט קווי אמין, המחובר ישירות לנתב או למודם באמצעות Ethernet; אין להשתמש ב-Wi-Fi.
  • שימוש באוזניית USB מאושרת התואמת ללקוח; אוזניות Bluetooth, אוזניות מונופוניות ומיקרופונים מובנים אינם מותרים.
  • מעבד Intel Core i5 מהדור השישי ומעלה.
  • מצלמת רשת ברזולוציית 720p או 1080p.
  • שימוש בגרסה עדכנית של Chrome, Safari, Microsoft Edge או Firefox.
  • סביבת עבודה שקטה, נטולת הסחות דעת ומתאימה למפגשי תרגום חסויים.
  • זמינות להשלמת תהליך הגיוס, האימות הטכני וקליטת הלקוח לפני מועד תחילת העבודה שנקבע לאוקטובר 2026.

הטבות

  • תשלום מובטח עבור כל שעת התחברות זכאית, לרבות טיפול בשיחות והמתנה בתור, בכפוף לתנאי התוכנית החלים.
  • מענק חתימה.
  • מענקי ביצועים על עמידה בתקני הביצועים והאיכות שנקבעו.
  • מענקים על עמידה בלוח הזמנים.
  • אפשרויות לשעות נוספות.
  • עבודה מרחוק מהבית ללא נסיעה יומיומית לעבודה.
  • שבוע עבודה מובנה בן חמישה ימים, עם שני ימי חופשה מתוכננים.
  • הצטרפות לצוות תומך.
  • עבודה בסביבה המתמקדת בשיפור מתמיד.

משרות קשורות

Visa

מדען נתונים בכיר, מניעת הלבנת הון ובדיקת סנקציות

Visa

פיתוח ושיפור של מודלי Visa למניעת הלבנת הון ולבדיקת סנקציות באמצעות למידת מכונה והתאמה מקורבת. שיפור איכות הזיהוי וצמצום תוצאות חיוביות שגויות בציות בתחום התשלומים הגלובלי.

פתח
NatWest Group

מהנדס AI ראשי, פלטפורמת UCX (סמנכ״ל)

NatWest Group

הובלת תכנון של פלטפורמות AI ותוכנה מאובטחות וניתנות להרחבה עבור ארגון בנקאי. הכוונת ארכיטקטורה, אוטומציה, DevOps והנדסת AI סוכנית בצוותי הפלטפורמה.

פתח
WADE Group

מהנדס/ת AI בכיר/ה, Mabriq

WADE Group
1 – 10 עובדים
SaaSייעוץשיווק

פיתוח יישומים חכמים, סוכני AI ופתרונות מבוססי נתונים ב-Mabriq, חברת ייעוץ בתחום הנתונים וה-AI. התפקיד מתמקד ב-Azure, ב-Microsoft Foundry, ב-RAG, בפיתוח backend ובפלטפורמות ענן.

פתח
AbbVie

מנהל ארצי לעניינים רפואיים, גסטרואנטרולוגיה ב-AbbVie

AbbVie

הובלת אסטרטגיית הרפואה בשטח וצוותי הקשר הרפואי של AbbVie בתחום האימונולוגיה בארצות הברית. אחריות על הכשרה, ציות, תקציבים והתאמה לתוכניות קליניות.

פתח
General Dynamics Information Technology

מהנדס בכיר לבינה מלאכותית ולאדריכלות מערכות

General Dynamics Information Technology

הובלת ארכיטקטורת בינה מלאכותית, למידת מכונה ומודלי שפה גדולים עבור משימות הממשלה, ההגנה והמודיעין של General Dynamics Information Technology. קידום פתרונות מהוכחת היתכנות ועד לייצור בסביבות תפעוליות מורכבות.

פתח
Lyra Health

סגן נשיא לחשבונאות גלובלית בליירה הלת׳

Lyra Health

הובילו את ארגון החשבונאות הגלובלי של ליירה הלת׳ לקראת דיווח של חברה ציבורית. פקחו על דיווח כספי, בקרות SOX, אוצרות, אוטומציה ושינוי מערך החשבונאות.

פתח
Maker Lab

מוביל/ת בכיר/ה לבינה מלאכותית ותובנות — Maker Lab (סינגפור, מודל היברידי)

Maker Lab

הובלת יוזמות של בינה מלאכותית סוכנית, מודיעין חיזוי וממשל עבור צוותי השיווק של Maker Lab ברחבי יפן ואסיה-פסיפיק. ייעוץ להנהלה הבכירה וחניכה של מומחי בינה מלאכותית בכירים.

פתח
EY

EY: מנהל/ת שותף/ה, כספים בקווי השירות הגלובליים

EY

ייעוץ לסמנכ״לי הכספים של קווי השירות ב-EY בנושאי תכנון פיננסי, תחזיות ותובנות ביצועים. תמיכה בהחלטות אסטרטגיות בתחומי הביקורת, הייעוץ, האסטרטגיה והעסקאות והמיסוי.

פתח
NatWest Group

מהנדס ראשי, פלטפורמת AI ותקשורת אחודה וחוויית לקוח, סגן נשיא

NatWest Group

תכננו פתרונות AI מאובטחים וניתנים להרחבה לפלטפורמות הבנקאות של NatWest. הובילו ארכיטקטורה, אוטומציה, DevOps והנדסת AI סוכנית.

פתח
HighLevel

מהנדס/ת בכיר/ה לחזית, מסחר (הודו, עבודה מרחוק)

HighLevel
201 – 500 עובדים
SaaSייעוץלוגיסטיקה

הובלת ארכיטקטורת חזית המסחר ב־HighLevel, מערכת הפעלה עסקית מבוססת בינה מלאכותית לסוכנויות ולעסקים קטנים. שיפור הביצועים, הנגישות, הסטנדרטים ההנדסיים וחוויות מסחר שניתן להרחיב.

פתח