Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions מספקת שירותי מיקור חוץ של תהליכים עסקיים, ומתמקדת במתורגמנות, בתרגום ובתאמה תרבותית. הצוות הרב־לשוני שלה מסייע לארגונים בתחומי הבריאות, הפיננסים, הנסיעות והאירוח, הממשל והשירותים המשפטיים באמצעות מתורגמנות מרחוק בטלפון ובווידאו, תרגום מקצועי והתאמת התקשורת לקהלים ברחבי העולם. לפי החברה, היא מציעה תמיכה מסביב לשעון ביותר מ־100 שפות, הניתנת בידי יותר מ־300 מתורגמנים מוסמכים ומגובה בתהליכי אבטחת איכות. עבודתה מסייעת ללקוחות לתקשר בבירור על פני הבדלי שפה ותרבות.

מתורגמן לאנגלית ולספרדית בטלפון ובווידאו

מתן שירותי תרגום עוקב מרחוק בין אנגלית לספרדית ללקוחות Kreato Global בתחומי הבריאות, המשפט, הכספים והשירותים החברתיים. העבודה מתבצעת מאמריקה הלטינית באמצעות פלטפורמות לתרגום בטלפון ובווידאו.

תיאור

  • לעזור לדוברי אנגלית וספרדית לתקשר בבהירות ובדיוק.
  • לספק שירותי תרגום בטלפון (OPI) ובווידאו מרחוק (VRI).
  • לתרגם באופן עוקב בתחומי הרפואה, השירותים החברתיים, שירות הלקוחות והכספים.
  • לעבוד במקצועיות, בחוסר משוא פנים, בסודיות ובדיוק.
  • לעמוד בדרישות הנוכחות ולוח הזמנים, בתקני האיכות ובנהלי העבודה.
  • להשלים את תהליך הגיוס, הבדיקות הטכניות וקליטת הלקוח לפני מועד תחילת העבודה שנקבע.

דרישות

  • ניסיון מקצועי מאומת של שישה חודשים לפחות במתן שירותי תרגום מרחוק מאנגלית לספרדית בטלפון (OPI) ו/או בווידאו (VRI).
  • שליטה באנגלית ברמת C1 ומעלה, לצד מיומנויות תקשורת חזקות בעל פה ובכתב.
  • שליטה בספרדית ברמת שפת אם או ברמה דומה, הבנה מצוינת ויכולת הקשבה פעילה.
  • יכולת לספק תרגום עוקב מדויק, מלא, חסר פניות ומקצועי.
  • היכרות טובה עם מונחים רפואיים, פיננסיים ומונחים מתחום השירותים החברתיים.
  • הבנת דרישות פרטיות המטופלים, הסודיות והדרישות הקשורות ל-HIPAA.
  • תשומת לב רבה לפרטים, הקשבה פעילה, איפוק רגשי וניטרליות במצבים רגישים.
  • עמידה בדרישות הנוכחות ולוח הזמנים, בתקני האיכות ובנהלי העבודה שנקבעו.
  • יכולת לעבוד באופן עצמאי בסביבה שקטה ומקצועית.
  • חיבור אינטרנט קווי אמין, המחובר ישירות לנתב או למודם באמצעות Ethernet; אין להשתמש ב-Wi-Fi.
  • שימוש באוזניית USB מאושרת התואמת ללקוח; אוזניות Bluetooth, אוזניות מונופוניות ומיקרופונים מובנים אינם מותרים.
  • מעבד Intel Core i5 מהדור השישי ומעלה.
  • מצלמת רשת ברזולוציית 720p או 1080p.
  • שימוש בגרסה עדכנית של Chrome, Safari, Microsoft Edge או Firefox.
  • סביבת עבודה שקטה, נטולת הסחות דעת ומתאימה למפגשי תרגום חסויים.
  • זמינות להשלמת תהליך הגיוס, האימות הטכני וקליטת הלקוח לפני מועד תחילת העבודה שנקבע לאוקטובר 2026.

הטבות

  • תשלום מובטח עבור כל שעת התחברות זכאית, לרבות טיפול בשיחות והמתנה בתור, בכפוף לתנאי התוכנית החלים.
  • מענק חתימה.
  • מענקי ביצועים על עמידה בתקני הביצועים והאיכות שנקבעו.
  • מענקים על עמידה בלוח הזמנים.
  • אפשרויות לשעות נוספות.
  • עבודה מרחוק מהבית ללא נסיעה יומיומית לעבודה.
  • שבוע עבודה מובנה בן חמישה ימים, עם שני ימי חופשה מתוכננים.
  • הצטרפות לצוות תומך.
  • עבודה בסביבה המתמקדת בשיפור מתמיד.

משרות קשורות

Financial Conduct Authority

מבקר פנים ראשי

Financial Conduct Authority

הובלת ביקורות בפונקציות הרגולטוריות, התפעוליות והתאגידיות של רשות ההתנהלות הפיננסית, וליווי צוותים משלב התכנון ועד הדיווח. ייעוץ להנהלה הבכירה בנושאי סיכונים, בקרות ושיפורים מעשיים אצל הרגולטור הפיננסי הבריטי.

פתח
Careers at Crown

טכנאי שירות שטח – גרנד רפידס, מישיגן

Careers at Crown

תחזוקה ותיקון של מלגזות Crown ומותגים נוספים עבור לקוחות באזור גרנד רפידס. התפקיד כולל איתור תקלות, תחזוקה מתוכננת וניהול רכב שירות של החברה.

פתח
Careers at Crown

טכנאי שירות שטח – מלגזות (לנסינג, מישיגן)

Careers at Crown

תחזוקה ותיקון של מלגזות Crown ומותגים אחרים באתרי לקוחות בלנסינג, מישיגן. התפקיד כולל תחזוקה מתוכננת, ניהול מלאי רכב השירות ותיעוד עבודות.

פתח
Trulieve

טכנאי תחזוקה

Trulieve

תחזוקה ואיתור תקלות בציוד העיבוד והאריזה ובמערכות המתקן של Trulieve באתר החברה במונטיצ'לו, פלורידה. העבודה כוללת מערכות חשמל, מיזוג אוויר, אינסטלציה, תאורה ומבנים.

פתח
State Street

רואה חשבון קרנות, השקעות פרטיות ונכסים ריאליים

State Street

חישוב שווי נכסי הקרנות, התאמת חשבונות והקצאת הון למשקיעים בקרנות ההשקעות הפרטיות והנכסים הריאליים של סטייט סטריט. תמיכה בדיווח מדויק ובניהול הקרנות.

פתח
Comagine Health

רואה/ת חשבון – Comagine Health (היברידי, אורגון)

Comagine Health

ניהול ספר החשבונות הראשי, חייבים, ספקים ודיווח כספי ב-Comagine Health, ארגון ללא מטרות רווח לייעוץ בתחום הבריאות. התפקיד מתבצע בעיקר מרחוק, עם תמיכה חשבונאית שבועית מהמשרד.

פתח
Dun & Bradstreet

רואה חשבון בכיר, דיווח סטטוטורי בדנמרק

Dun & Bradstreet

הובלת דיווח סטטוטורי, ביקורות, ציות ובקרות פיננסיות עבור הישויות הדניות של Dun & Bradstreet. התאמת US GAAP ל-GAAP המקומי ושיפור תהליכי הכספים במסגרת תפקיד היברידי בדנמרק.

פתח
The Travel Corporation

מנהל/ת מכירות אזורי/ת, ברנדן ואקיישנס

The Travel Corporation
5,001 – 10,000 עובדים
אירוחייעוץנסיעות

הגדלת המכירות של ברנדן ואקיישנס באירלנד ובסקוטלנד דרך פלורידה וג'ורג'יה, באמצעות ניהול שותפויות בענף התיירות, תוכניות אזוריות וביצועי הכנסות עבור תאגיד הנסיעות.

פתח