Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
201 – 500 Çalışanlar
KonaklamaLojistikSağlık hizmetleri
Kreato Global | BPO and Language Solutions, yorumlama, çeviri ve kültürel yerelleştirme alanlarına odaklanan iş süreçleri dış kaynak hizmetleri sunar. Çok dilli ekibi; sağlık, finans, seyahat ve konaklama, kamu ve hukuk hizmetleri sektörlerindeki kuruluşlara telefonla ve görüntülü uzaktan tercümanlık, profesyonel çeviri ve küresel kitlelere uyarlanmış iletişim desteği sağlar. Şirket, 100'den fazla dilde kesintisiz destek sunduğunu; bu hizmetin 300'den fazla sertifikalı tercüman tarafından verildiğini ve kalite güvence süreçleriyle desteklendiğini belirtir. Çalışmaları, müşterilerin dil ve kültür farklılıklarını aşarak açıkça iletişim kurmasına yardımcı olur.

İngilizce-İspanyolca OPI/VRI Tercümanı

Kreato Global müşterilerine sağlık, hukuk, finans ve sosyal hizmet alanlarında İngilizce ile İspanyolca arasında uzaktan ardıl tercümanlık yapın. Telefon ve görüntülü tercümanlık platformlarını kullanarak Latin Amerika'dan çalışın.

Açıklama

  • İngilizce ve İspanyolca konuşan kişilerin açık ve doğru iletişim kurmasına yardımcı olun.
  • Telefon üzerinden (OPI) ve uzaktan görüntülü (VRI) hizmetlerle tercümanlık yapın.
  • Tıp, sosyal hizmet, müşteri hizmetleri ve finans alanlarında ardıl tercüme yapın.
  • Profesyonellik, tarafsızlık, gizlilik ve doğruluk ilkelerine uygun çalışın.
  • Devam ve çalışma programı koşullarına, kalite standartlarına ve işleyiş prosedürlerine uyun.
  • Belirlenen işe başlama tarihinden önce işe alım sürecini, teknik kontrolleri ve müşteri oryantasyonunu tamamlayın.

Gereksinimler

  • Uzaktan İngilizce-İspanyolca OPI ve/veya VRI tercümanlığı alanında doğrulanabilir en az altı aylık profesyonel deneyime sahip olun.
  • İngilizceyi C1 veya üzeri düzeyde akıcı konuşun; sözlü ve yazılı iletişim becerileriniz güçlü olsun.
  • Ana dil düzeyinde veya ana dil seviyesine yakın İspanyolca bilgisine, mükemmel anlama becerisine ve etkin dinleme becerilerine sahip olun.
  • Ardıl tercümeyi doğru, eksiksiz, tarafsız ve profesyonel biçimde yapın.
  • Tıp, finans ve sosyal hizmet terminolojisine hâkim olun.
  • Hasta mahremiyetini, gizlilik ilkelerini ve HIPAA ile ilgili gereklilikleri anlayın.
  • Hassas durumlarda ayrıntılara dikkat edin, etkin dinleme becerisi, duygusal soğukkanlılık ve tarafsızlık gösterin.
  • Devam ve çalışma programı koşullarını, kalite standartlarını ve belirlenmiş işleyiş prosedürlerini karşılayın.
  • Sessiz ve profesyonel bir ortamda bağımsız çalışın.
  • Ethernet kablosuyla doğrudan yönlendiriciye veya modeme bağlı, güvenilir kablolu internet bağlantınız olsun; Wi-Fi kullanılamaz.
  • Onaylı ve müşteri sistemleriyle uyumlu bir USB kulaklık kullanın; Bluetooth kulaklıklar, mono kulaklıklar ve yerleşik mikrofonlar kullanılamaz.
  • 6. nesil veya daha yeni Intel Core i5 işlemciniz olsun.
  • 720p veya 1080p web kameranız olsun.
  • Güncel Chrome, Safari, Microsoft Edge veya Firefox tarayıcısı kullanın.
  • Gizli tercüme oturumlarına uygun, sessiz ve dikkat dağıtıcı unsurlardan arındırılmış bir çalışma alanınız olsun.
  • Ekim 2026'da belirlenen işe başlama tarihinden önce işe alım sürecini, teknik doğrulamayı ve müşteri oryantasyonunu tamamlayabilecek durumda olun.

Yan Haklar

  • Geçerli program koşullarına tabi olmak üzere, çağrı yanıtlama ve kuyrukta bekleme süresi dâhil, sisteme giriş yapılan uygun her saat için garantili ücret alın.
  • İşe başlama bonusu.
  • Belirlenen performans ve kalite standartlarını karşılamaya yönelik performans bonusları.
  • Çalışma programına uyum bonusları.
  • Fazla mesai imkânları.
  • Her gün işe gidip gelmeden evden uzaktan çalışın.
  • Haftada beş gün çalışma ve programlanmış iki izin günü içeren düzenli bir çalışma haftası.
  • Destekleyici bir ekibe katılın.
  • Sürekli iyileştirmeye odaklanan bir ortamda çalışın.

İlgili İş İlanları

SPERTON - Where Great People Meet

Satış Yöneticisi, Asansör ve Araç Park Sistemleri

SPERTON - Where Great People Meet
51 – 200 Çalışanlar

Mumbai’nin Batı Bölgesi’nde asansör ve araç park sistemlerinin satışını yürütün. Müşteri ve bayi ilişkileri kurun; ilk talepten projenin tamamlanmasına kadar satış süreçlerini yönetin.

Aç