Kreato Global | BPO and Language Solutions کاروباری عمل آؤٹ سورسنگ کی خدمات فراہم کرتی ہے، جن کی توجہ ترجمانی، ترجمے اور ثقافتی مقامیانے پر ہے۔ اس کی کثیر لسانی ٹیم صحت، مالیات، سفر و مہمان نوازی، سرکاری اور قانونی خدمات کے شعبوں میں اداروں کو فون اور ویڈیو کے ذریعے دور سے ترجمانی، پیشہ ورانہ ترجمے اور عالمی سامعین کے مطابق مواصلات میں مدد دیتی ہے۔ کمپنی کے مطابق، ۳۰۰ سے زیادہ تصدیق شدہ ترجمانوں اور معیار کی جانچ کے طریقہ کار کی مدد سے ۱۰۰ سے زیادہ زبانوں میں چوبیس گھنٹے خدمات فراہم کی جاتی ہیں۔ اس کا کام گاہکوں کو لسانی اور ثقافتی فرق کے باوجود واضح طور پر بات چیت کرنے میں مدد دیتا ہے۔
انگریزی-ہسپانوی OPI/VRI مترجم
Kreato Global کے کلائنٹس کے لیے صحت، قانونی، مالی اور سماجی خدمات کے شعبوں میں انگریزی اور ہسپانوی کے درمیان ریموٹ مسلسل ترجمہ فراہم کریں۔ فون اور ویڈیو ترجمانی پلیٹ فارمز کے ذریعے لاطینی امریکہ سے کام کریں۔
تفصیل
- انگریزی اور ہسپانوی بولنے والے لوگوں کو واضح اور درست طور پر بات چیت کرنے میں مدد دیں۔
- فون پر (OPI) اور ریموٹ ویڈیو (VRI) کے ذریعے ترجمانی کی خدمات فراہم کریں۔
- طبی، سماجی خدمات، کسٹمر کیئر اور مالی شعبوں میں مسلسل ترجمانی کریں۔
- پیشہ ورانہ رویے، غیر جانب داری، رازداری اور درستگی کے ساتھ کام کریں۔
- حاضری اور شیڈول کے تقاضوں، معیار کے معیارات اور عملی طریقہ کار پر عمل کریں۔
- مقررہ تاریخِ آغاز سے پہلے بھرتی کا عمل، تکنیکی جانچ اور کلائنٹ آن بورڈنگ مکمل کریں۔
تقاضے
- ریموٹ انگریزی-ہسپانوی OPI اور/یا VRI ترجمانی میں کم از کم چھ ماہ کا قابلِ تصدیق پیشہ ورانہ تجربہ ہو۔
- انگریزی میں C1 یا اس سے اعلیٰ سطح پر روانی ہو، اور بولنے اور لکھنے کی مضبوط مہارت ہو۔
- ہسپانوی مادری زبان یا مادری سطح کی روانی، بہترین فہم اور فعال انداز میں سننے کی مہارت ہو۔
- درست، مکمل، غیر جانب دار اور پیشہ ورانہ مسلسل ترجمانی فراہم کریں۔
- طبی، مالی اور سماجی خدمات کی اصطلاحات سے اچھی واقفیت ہو۔
- مریض کی رازداری، معلومات کے تحفظ اور HIPAA سے متعلق تقاضوں کو سمجھیں۔
- باریک تفصیلات پر توجہ، فعال انداز میں سننے، جذباتی ضبط اور حساس حالات میں غیر جانب داری برقرار رکھنے کی صلاحیت دکھائیں۔
- حاضری اور شیڈول کے تقاضے، معیار کے معیارات اور طے شدہ عملی طریقہ کار پورے کریں۔
- پرسکون اور پیشہ ورانہ ماحول میں آزادانہ طور پر کام کریں۔
- ایتھرنیٹ کے ذریعے روٹر یا موڈیم سے براہِ راست منسلک قابلِ اعتماد وائرڈ انٹرنیٹ ہو؛ Wi-Fi کی اجازت نہیں۔
- منظور شدہ اور کلائنٹ کے نظام سے مطابقت رکھنے والا USB ہیڈسیٹ استعمال کریں؛ Bluetooth اور مونو ہیڈسیٹس نیز بلٹ اِن مائیکروفون کی اجازت نہیں۔
- Intel Core i5 پروسیسر، چھٹی نسل یا اس کے بعد کا ہو۔
- 720p یا 1080p ویب کیم ہو۔
- Chrome، Safari، Microsoft Edge یا Firefox براؤزر کا تازہ ترین ورژن استعمال کریں۔
- رازداری کے ساتھ ترجمانی کے سیشنز کے لیے موزوں، پرسکون اور خلل سے پاک کام کی جگہ ہو۔
- مقررہ اکتوبر 2026 کی تاریخِ آغاز سے پہلے بھرتی کا عمل، تکنیکی تصدیق اور کلائنٹ آن بورڈنگ مکمل کرنے کے لیے دستیاب ہوں۔
مراعات
- قابلِ اطلاق پروگرام کی شرائط کے تابع، ہر اہل لاگ اِن گھنٹے کی یقینی ادائیگی حاصل کریں، جس میں کال سنبھالنے اور قطار میں انتظار کا وقت شامل ہے۔
- شمولیت بونس۔
- طے شدہ کارکردگی اور معیار کے معیارات پورے کرنے پر کارکردگی بونس۔
- شیڈول کی پابندی پر بونس۔
- اوور ٹائم کے مواقع۔
- روزانہ سفر کے بغیر گھر سے ریموٹ کام کریں۔
- ہفتے میں پانچ دن کے منظم شیڈول اور چھٹی کے دو مقررہ دنوں کے ساتھ کام کریں۔
- ایک معاون ٹیم کے ماحول کا حصہ بنیں۔
- مسلسل بہتری پر توجہ دینے والے ماحول میں کام کریں۔