Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions خدمات برون‌سپاری فرایندهای کسب‌وکار ارائه می‌دهد و بر تفسیر شفاهی، ترجمه و بومی‌سازی فرهنگی تمرکز دارد. تیم چندزبانهٔ این شرکت به سازمان‌های فعال در حوزه‌های سلامت، مالی، سفر و مهمان‌نوازی، خدمات دولتی و حقوقی، با تفسیر تلفنی و تصویری از راه دور، ترجمهٔ حرفه‌ای و ارتباط متناسب با مخاطبان جهانی کمک می‌کند. بنا بر اعلام شرکت، این خدمات به‌صورت شبانه‌روزی و به بیش از ۱۰۰ زبان، با همکاری بیش از ۳۰۰ مترجم شفاهی دارای گواهی و با پشتیبانی فرایندهای تضمین کیفیت ارائه می‌شوند. فعالیت این شرکت به مشتریان کمک می‌کند با وجود تفاوت‌های زبانی و فرهنگی، ارتباطی روشن داشته باشند.

مترجم انگلیسی-اسپانیایی OPI/VRI

برای مشتریان Kreato Global در حوزه‌های سلامت، حقوقی، مالی و خدمات اجتماعی، ترجمه شفاهی پیاپی از راه دور میان انگلیسی و اسپانیایی ارائه دهید. از آمریکای لاتین و با استفاده از پلتفرم‌های ترجمه تلفنی و تصویری کار کنید۔

توضیحات

  • به افراد انگلیسی‌زبان و اسپانیایی‌زبان کمک کنید روشن و دقیق با یکدیگر ارتباط برقرار کنند۔
  • از طریق خدمات ترجمه تلفنی (OPI) و تصویری از راه دور (VRI) ترجمه کنید۔
  • در حوزه‌های پزشکی، خدمات اجتماعی، پشتیبانی مشتری و مالی ترجمه پیاپی انجام دهید۔
  • با رفتار حرفه‌ای، بی‌طرفی، محرمانگی و دقت کار کنید۔
  • الزامات حضور و برنامه کاری، معیارهای کیفیت و رویه‌های عملیاتی را رعایت کنید۔
  • پیش از تاریخ شروع تعیین‌شده، فرایند استخدام، بررسی‌های فنی و پذیرش مشتری را تکمیل کنید۔

شرایط لازم

  • حداقل شش ماه تجربه حرفه‌ای قابل‌تأیید در ترجمه از راه دور انگلیسی-اسپانیایی از طریق OPI و/یا VRI داشته باشید۔
  • به زبان انگلیسی در سطح C1 یا بالاتر مسلط باشید و مهارت‌های قوی گفتاری و نوشتاری داشته باشید۔
  • به زبان اسپانیایی در حد زبان مادری یا در سطحی نزدیک به آن مسلط باشید؛ درک عالی و مهارت شنیدن فعال داشته باشید۔
  • ترجمه پیاپی دقیق، کامل، بی‌طرفانه و حرفه‌ای ارائه دهید۔
  • با اصطلاحات پزشکی، مالی و خدمات اجتماعی آشنایی خوبی داشته باشید۔
  • الزامات مربوط به حریم خصوصی بیمار، محرمانگی و HIPAA را درک کنید۔
  • دقت به جزئیات، شنیدن فعال، خویشتن‌داری عاطفی و حفظ بی‌طرفی در موقعیت‌های حساس را نشان دهید۔
  • الزامات حضور و برنامه کاری، معیارهای کیفیت و رویه‌های عملیاتی تعیین‌شده را برآورده کنید۔
  • در محیطی آرام و حرفه‌ای مستقل کار کنید۔
  • اینترنت سیمی و قابل‌اعتماد داشته باشید که از طریق کابل Ethernet مستقیماً به روتر یا مودم متصل باشد؛ استفاده از Wi-Fi مجاز نیست۔
  • از هدست USB تأییدشده و سازگار با مشتری استفاده کنید؛ هدست‌های Bluetooth و مونو و میکروفون‌های داخلی مجاز نیستند۔
  • پردازنده Intel Core i5 نسل ششم یا جدیدتر داشته باشید۔
  • وب‌کم 720p یا 1080p داشته باشید۔
  • از نسخه به‌روز مرورگر Chrome، Safari، Microsoft Edge یا Firefox استفاده کنید۔
  • فضای کاری آرام و بدون مزاحمت و مناسب جلسات ترجمه محرمانه داشته باشید۔
  • برای تکمیل فرایند استخدام، تأیید فنی و پذیرش مشتری پیش از تاریخ شروع تعیین‌شده در اکتبر ۲۰۲۶ در دسترس باشید۔

مزایا

  • با رعایت شرایط برنامه مربوطه، برای هر ساعت واجد شرایطِ ورود به سیستم، شامل رسیدگی به تماس‌ها و زمان انتظار در صف، دستمزد تضمین‌شده دریافت کنید۔
  • پاداش شروع به کار۔
  • در صورت دستیابی به معیارهای تعیین‌شده عملکرد و کیفیت، پاداش عملکرد دریافت کنید۔
  • پاداش رعایت برنامه کاری۔
  • فرصت اضافه‌کاری۔
  • بدون رفت‌وآمد روزانه، از خانه و به‌صورت دورکار کار کنید۔
  • در قالب برنامه‌ای منظم، پنج روز در هفته کار کنید و دو روز تعطیلی برنامه‌ریزی‌شده داشته باشید۔
  • به محیط کاری تیمی و پشتیبان بپیوندید۔
  • در محیطی کار کنید که بر بهبود مستمر تمرکز دارد۔

فرصت‌های شغلی مرتبط

Paired

تحلیلگر ادغام و تملک، بانکداری سرمایه‌گذاری (دورکاری از کلمبیا)

Paired

از کلمبیا به‌صورت دورکار، از معاملات پیچیده ادغام و تملک برای شرکتی مستقر در آمریکا پشتیبانی کنید. مدل‌های مالی بسازید، صورت‌های مالی بر مبنای GAAP آمریکا را بررسی کنید و اسناد معامله را آماده کنید.

باز کردن
Nestle

متخصص CRM، آمریکای لاتین

Nestle

رهبری کمپین‌های Salesforce Marketing Cloud در ایمیل، واتس‌اپ و پیامک برای کسب‌وکار مواد غذایی و نوشیدنی نستله در آمریکای لاتین. هماهنگی سفر مشتریان و متناسب‌سازی برنامه‌های CRM با بازارهای محلی.

باز کردن
RecargaPay

تحلیلگر ارشد حاکمیت امنیت — برزیل (دورکار)

RecargaPay
۲۰۱ – ۵۰۰ کارکنان
بازاریابیلجستیکمشاوره

راهبری حاکمیت امنیت را در کسب‌وکار پرداخت دیجیتال و اعتبار RecargaPay بر عهده بگیرید و گواهی‌های ISO 27001، ISO 22301 و PCI DSS را حفظ کنید. مدیریت GRC، انطباق با مقررات، ممیزی‌ها، ریسک اشخاص ثالث و تداوم کسب‌وکار را انجام دهید.

باز کردن
Vehlo

متخصص پشتیبانی مشتریان از راه دور، شاپ باس

Vehlo
۵۰۱ – ۱٬۰۰۰ کارکنان
خودرولجستیکمشاوره

به مشتریان Vehlo که از نرم‌افزار تعمیرگاه خودرو استفاده می‌کنند کمک کنید و مشکلات برنامه، پیکربندی و گردش کار را برطرف کنید. از طریق تلفن، ایمیل، گفت‌وگوی آنلاین و اشتراک‌گذاری صفحه به کاربران پشتیبانی دهید.

باز کردن
A

مدیر انطباق شرکتی دورکار

Akhiok-Kaguyak, Inc. / Sugpiat Family of Companies
۵۱ – ۲۰۰ کارکنان
دفاعلجستیکمشاوره

برنامه‌های انطباق AKI و شرکت‌های تابعه آن را اداره کنید و در برآورده‌کردن الزامات CMMI، ISO، SBA و قراردادهای فدرال پشتیبانی کنید. تقویم انطباق، اسناد حسابرسی و گزارش‌دهی مقرراتی را نگه دارید.

باز کردن
Nestle

کارشناس مرکز تماس دامپزشکی

Nestle

به‌عنوان کارشناس مرکز تماس دامپزشکی، از راه کانال‌های مختلف به پرسش‌های مصرف‌کنندگان نستله پاسخ دهید. از آسونسیونِ پاراگوئه پشتیبانی کنید و موارد لازم را به سطح بعدی ارجاع دهید.

باز کردن
Vehlo

متخصص پشتیبانی مشتریان از راه دور، تایر گورو (یوتا)

Vehlo
۵۰۱ – ۱٬۰۰۰ کارکنان
خودرولجستیکمشاوره

با آموزش مشتریان، عیب‌یابی و مدیریت ارتباط، از تعمیرگاه‌های خودرو که از نرم‌افزار Tire Guru شرکت Vehlo استفاده می‌کنند پشتیبانی کنید.

باز کردن
Nestle

تحلیل‌گر مدیریت کارکنان، سطح میانی – جذب نیرو | نستله

Nestle

در کارخانه شکلات نستله در ویلا ولیا، برزیل، به‌عنوان تحلیل‌گر جذب و گزینش از استخدام و ورود کارکنان جدید پشتیبانی می‌کنید. این شغل همچنین شامل ابتکارهای تنوع، مصاحبه‌های خروج و قراردادهای کارکنان پیمانکاری فصلی است.

باز کردن
Nestle

هماهنگ‌کننده حسابداری – نستله، بلومفیلد، میزوری (حضوری)

Nestle

بر فروشگاه شرکتی و موجودی کالای کسب‌وکار مراقبت از حیوانات خانگی نستله نظارت کنید و از امور حسابداری روزانه پشتیبانی کنید. این امور شامل تطبیق حساب‌ها، حساب‌های پرداختنی، صورت‌های مالی و خریدهای مربوط به هزینه‌های کارخانه است.

باز کردن
Nestle

تکنسین الکترومکانیک، شیفت سوم — نستله

Nestle

در شیفت سوم، تجهیزات تولیدی نستله را نگهداری و تعمیر کنید. ایرادهای سامانه‌های مکانیکی، برقی، هیدرولیکی، پنوماتیکی و اتوماسیون را عیب‌یابی کنید.

باز کردن