Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions poskytuje outsourcing podnikových procesů se zaměřením na tlumočení, překlad a kulturní lokalizaci. Její vícejazyčný tým podporuje organizace ve zdravotnictví, financích, cestovním ruchu a pohostinství, veřejné správě a právních službách. Nabízí tlumočení po telefonu i prostřednictvím videa, profesionální překlady a přizpůsobení komunikace globálnímu publiku. Společnost uvádí, že zajišťuje nepřetržitou podporu ve více než 100 jazycích prostřednictvím více než 300 certifikovaných tlumočníků a procesů kontroly kvality. Její služby pomáhají klientům srozumitelně komunikovat napříč jazykovými a kulturními rozdíly.

Tlumočník angličtina-španělština OPI/VRI

Zajišťujte vzdálené konsekutivní tlumočení mezi angličtinou a španělštinou pro klienty Kreato Global v oblasti zdravotnictví, práva, financí a sociálních služeb. Pracujte z Latinské Ameriky prostřednictvím platforem pro telefonické a video tlumočení.

Popis

  • Pomáhejte lidem hovořícím anglicky a španělsky komunikovat jasně a přesně.
  • Poskytujte tlumočení po telefonu (OPI) a vzdálené tlumočení přes video (VRI).
  • Tlumočte konsekutivně v oblasti zdravotnictví, sociálních služeb, zákaznické péče a financí.
  • Pracujte profesionálně, nestranně, důvěrně a přesně.
  • Dodržujte požadavky na docházku a rozvrh, standardy kvality a provozní postupy.
  • Před stanoveným datem nástupu dokončete nábor, technické kontroly a zaškolení u klienta.

Požadavky

  • Mějte alespoň šest měsíců ověřitelných odborných zkušeností se vzdáleným tlumočením angličtina-španělština OPI a/nebo VRI.
  • Plynně ovládejte angličtinu na úrovni C1 nebo vyšší a mějte velmi dobré ústní i písemné komunikační dovednosti.
  • Ovládejte španělštinu na úrovni rodilého mluvčího nebo téměř rodilé, výborně rozumějte a aktivně naslouchejte.
  • Zajišťujte přesné, úplné, nestranné a profesionální konsekutivní tlumočení.
  • Dobře se orientujte v lékařské, finanční terminologii a terminologii sociálních služeb.
  • Rozumějte požadavkům na ochranu soukromí pacientů, důvěrnost a požadavkům souvisejícím s HIPAA.
  • Dbejte na detaily, aktivně naslouchejte a v citlivých situacích zachovávejte emoční klid a neutralitu.
  • Dodržujte požadavky na docházku a rozvrh, standardy kvality a zavedené provozní postupy.
  • Pracujte samostatně v tichém a profesionálním prostředí.
  • Mějte spolehlivé kabelové připojení k internetu připojené přímo k routeru nebo modemu přes Ethernet; Wi-Fi není povoleno.
  • Používejte schválenou náhlavní soupravu USB kompatibilní se systémy klienta; náhlavní soupravy Bluetooth a monofonní soupravy ani vestavěné mikrofony nejsou povoleny.
  • Mějte procesor Intel Core i5 6. generace nebo novější.
  • Mějte webkameru s rozlišením 720p nebo 1080p.
  • Používejte aktuální prohlížeč Chrome, Safari, Microsoft Edge nebo Firefox.
  • Mějte tiché pracovní místo bez rušivých vlivů vhodné pro důvěrná tlumočení.
  • Buďte k dispozici pro dokončení náboru, technického ověření a zaškolení u klienta před stanoveným datem nástupu v říjnu 2026.

Benefity

  • Zaručená odměna za každou způsobilou přihlášenou hodinu včetně vyřizování hovorů a čekání ve frontě, podle podmínek příslušného programu.
  • Nástupní bonus.
  • Výkonnostní bonusy za splnění stanovených výkonnostních a kvalitativních standardů.
  • Bonusy za dodržování rozvrhu.
  • Možnost práce přesčas.
  • Práce na dálku z domova bez každodenního dojíždění.
  • Strukturovaný pětidenní pracovní týden se dvěma plánovanými dny volna.
  • Práce v podpůrném týmu.
  • Práce v prostředí zaměřeném na neustálé zlepšování.

Související pracovní nabídky

Terac

Vedoucí inženýrského týmu ve fintechu: platformy pro vydávání karet (na dálku, USA)

Terac

Terac hledá vedoucí pracovníky v oblasti produktů a inženýrství ve fintechu, kteří budou diskutovat o infrastruktuře pro vydávání spotřebitelských karet. Podělte se o své zkušenosti v placeném vzdáleném rozhovoru pro výzkumnou platformu AI.

Otevřít
CANAL+ Polska

Stážista pro externí komunikaci CSR a digitální obsah

CANAL+ Polska
1 001 – 5 000 Zaměstnanci
B2CElektronické obchodováníMédia

Podpora CANAL+ při externí komunikaci sociálních a environmentálních iniciativ prostřednictvím digitálního obsahu, sociálních sítí, redakčního plánování a akcí. Hybridní stáž v Issy-les-Moulineaux.

Otevřít
Johnson & Johnson

Seniorní analytik technického dohledu — Johnson & Johnson, hybridně v Mexico City

Johnson & Johnson

Dohlížejte na monitorování bezpečnosti léčiv a zdravotnických prostředků ve společnosti Johnson & Johnson, vyšetřujte signály a určujte základní příčiny. Zlepšujte bezpečnostní procesy a pomáhejte řídit rizika produktů během vývoje, klinických studií a schvalování regulačními orgány.

Otevřít
Pets Deli

Seniorní backendový inženýr, Elixir/Phoenix

Pets Deli

Rozvíjejte platformu Pets Deli v Elixir/Phoenix pro objednávky krmiva, dokončení nákupu, platby a předplatná. Převádějte starší služby a věnujte se architektuře, spolehlivosti i dodávání změn.

Otevřít
YASH Technologies

Seniorní softwarový inženýr Core Java

YASH Technologies

Vyvíjejte a udržujte podnikové aplikace v jazyce Java ve společnosti YASH Technologies, technologickém integrátorovi. Náplň práce zahrnuje návrh a optimalizaci řešení, nasazování softwaru a mentorování vývojářů.

Otevřít
Snowflake

Seniorní manažer zákaznických projektů, Frontier Engineering

Snowflake

Veďte zákaznické projekty Frontier Engineering na Novém Zélandu v oblasti transformace dat a AI od zjišťování potřeb až po výsledky v produkčním prostředí. Odpovídejte za prodej, realizaci, finanční výkonnost a rozšiřování spolupráce v rámci každého projektu.

Otevřít