LogoFresh Jobs Ahead
SAS
SAS
Sponsor for H1B-visumB2BKunstig intelligensSaaS
SAS utvikler analyseprogramvare som hjelper organisasjoner med å omdanne data til velinformerte forretningsbeslutninger. Plattformen samler avansert analyse, business intelligence, datahåndtering og prediktiv analyse for selskaper på tvers av en rekke bransjer, og støtter arbeidet med å forbedre resultater og identifisere nye muligheter for innovasjon.
LinkedIn
Jobber i bedriften

Leder for programvarelokaliseringsteknikk hos SAS

Led SAS’ team for lokaliseringsteknikk mens det utvikler AI-assisterte systemer for flerspråklig data- og analyseprogramvare. Styr utviklingen av arbeidsflyter for oversettelseshåndtering, maskinoversettelse, LLM og levering.

USUSANCNord-CarolinaHybridHeltidMellomnivåSeniorPåkrevd Språk: engelskIngeniørsjef
JavaScriptPythonTypeScript

Beskrivelse

  • Led lokaliseringsteknikere i utviklingen av automatiserte og AI-assisterte løsninger.
  • Fastsett teamets strategi og styr arbeidet mot virksomhetens og organisasjonens mål.
  • Bygg teamets kompetanse gjennom veiledning, talentutvikling og resultatoppfølging.
  • Videreutvikle plattformene, tjenestene og infrastrukturen som brukes til å levere programvare og innhold globalt.
  • Styr bruken av maskinoversettelse og LLM-baserte lokaliseringsarbeidsflyter.
  • Administrer skalerbare integrasjoner mellom produktsystemer, innholdsplattformer og utviklingspipeliner.
  • Samarbeid med teknikk-, QA-, lokaliserings- og internasjonaliseringsteam for å forbedre kvalitet, effektivitet og leveranse.
  • Frem lokaliseringspraksis, tekniske standarder og automatisering i hele organisasjonen.
  • Følg med på og forbedre produktiviteten i lokaliseringen og driftsresultatene.
  • Sørg for at sikker utviklingspraksis og organisasjonens retningslinjer følges.
  • Rapporter til Globalization Director.
  • Koordiner på tvers av tidssoner for å levere flerspråklige programvareopplevelser.

Krav

  • Minst seks års erfaring med teknisk lokaliseringsledelse.
  • To års erfaring med personalledelse.
  • Minst to års dokumentert ledererfaring.
  • Bachelorgrad i informatikk, økonomi eller et beslektet fagområde.
  • Relevant utdanning, opplæring og erfaring kan vurderes som en tilsvarende kombinasjon.
  • Erfaring med å lede teknikkteam, sette mål og følge opp tekniske prosjekter.
  • Evne til å samarbeide på tvers av produktteam og fremme bruk av arbeidsflyter gjennom tydelig kommunikasjon og teknisk lederskap.
  • Ekspertise innen AI og maskinlæring, særlig for utviklerverktøy eller lokaliseringsarbeidsflyter.
  • Praktisk erfaring med et programmeringsspråk som TypeScript, JavaScript eller Python.
  • Erfaring med oversettelseshåndteringssystemer, arbeidsflyter og måltall.
  • Erfaring med GitHub Enterprise.
  • Kjennskap til automatiserte verktøy for lokaliseringstesting, som Robot Framework og Playwright.
  • Mulighet til å delta på møter utenfor vanlig arbeidstid ved behov.
  • Erfaring med nevral maskinoversettelse.
  • Erfaring med å utvikle AI- eller maskinlæringsverktøy, tjenester eller programtillegg som støtter utviklereffektivitet og global klargjøring.
  • Erfaring med Jira og Confluence.
  • Mastergrad er en fordel.
  • Må ha lovlig rett til å arbeide i USA.
  • Må ikke ha behov for visumsponsing for arbeid nå eller i fremtiden.

Fordeler

  • Dekning for medisinsk behandling, reseptbelagte legemidler, tannbehandling og syn.
  • PPO-plan med lav årlig egenandel og lave egenbetalinger.
  • Helseordning med høy egenandel kombinert med en helsesparekonto som SAS finansierer delvis.
  • Helsesenter på arbeidsplassen uten kostnad for ansatte og familiemedlemmer som er med i PPO-planen.
  • Apotek på arbeidsplassen; reseptbelagte legemidler sendes uten ekstra kostnad til ansatte utenfor hovedkontorområdet.
  • 401(k)-ordning.
  • Støtte til utdanning.
  • Programmer og ressurser for faglig utvikling.
  • Sjenerøs feriekvote.
  • Betalte helligdager.
  • Vinterpause med lønn i USA fra 25. desember til 1. januar.
  • Betalt fri for frivillig arbeid.
  • Foreldrepermisjon.
  • Ubegrenset antall betalte sykedager.
  • Barnepassordninger for heltidsansatte.
  • Hybridarbeid i Cary, North Carolina, eller fjernarbeid fra steder utenfor North Carolina.

Relaterte jobber