SAS
SAS
SAS розробляє аналітичне програмне забезпечення, яке допомагає організаціям перетворювати дані на обґрунтовані бізнес-рішення. Платформа поєднує передову аналітику, бізнес-аналітику, управління даними та прогнозну аналітику для компаній із різних галузей, підтримуючи їхні зусилля з підвищення ефективності та пошуку нових можливостей для інновацій.

Керівник інженерної команди локалізації ПЗ у SAS

Очолюйте інженерну команду локалізації SAS, яка створює системи з підтримкою ШІ для багатомовного ПЗ у сфері даних і аналітики. Розвивайте процеси керування перекладами, машинного перекладу, великих мовних моделей і випуску продуктів.

Опис

  • Керувати інженерами локалізації, які розробляють автоматизовані рішення та рішення з підтримкою ШІ.
  • Визначати стратегію команди й спрямовувати її роботу на досягнення бізнес-цілей і цілей організації.
  • Розвивати спроможність команди за допомогою наставництва, розвитку талантів і керування результативністю.
  • Удосконалювати платформи, сервіси та інфраструктуру для глобального випуску ПЗ і контенту.
  • Визначати підходи до використання машинного перекладу та процесів локалізації на основі великих мовних моделей.
  • Керувати масштабованою інтеграцією продуктових систем, контентних платформ і конвеєрів розробки.
  • Співпрацювати з командами розробки, контролю якості, локалізації та інтернаціоналізації, щоб покращувати якість, ефективність і швидкість випуску.
  • Поширювати практики локалізації, технічні стандарти й автоматизацію в усій організації.
  • Відстежувати й підвищувати продуктивність локалізації та ефективність операційної діяльності.
  • Забезпечувати дотримання практик безпечної розробки та політик організації.
  • Підпорядковуватися директору з глобалізації.
  • Координувати роботу в різних часових поясах для випуску багатомовних програмних продуктів.

Вимоги

  • Щонайменше шість років досвіду керування технічною локалізацією.
  • Два роки досвіду керування працівниками.
  • Щонайменше два роки підтвердженого досвіду лідерства.
  • Ступінь бакалавра з інформатики, бізнесу або суміжної галузі.
  • Відповідні освіта, навчання та досвід можуть розглядатися як рівноцінне поєднання.
  • Досвід керування інженерними командами, визначення цілей і нагляду за технічними проєктами.
  • Здатність співпрацювати з продуктовими командами та сприяти впровадженню робочих процесів завдяки чіткій комунікації й технічному лідерству.
  • Експертні знання у сфері ШІ та машинного навчання, особливо щодо інструментів розробників або процесів локалізації.
  • Практичний досвід роботи з мовою програмування, наприклад TypeScript, JavaScript або Python.
  • Досвід роботи із системами керування перекладами, процесами та метриками.
  • Досвід роботи з GitHub Enterprise.
  • Знання інструментів автоматизованого тестування локалізації, наприклад Robot Framework і Playwright.
  • Готовність за потреби брати участь у зустрічах поза стандартним робочим часом.
  • Досвід роботи з нейронним машинним перекладом.
  • Досвід розробки інструментів, сервісів або плагінів на основі ШІ чи машинного навчання, які підвищують ефективність розробників і готовність продуктів до глобального використання.
  • Досвід роботи з Jira і Confluence.
  • Ступінь магістра буде перевагою.
  • Необхідно мати законне право на роботу у США.
  • Необхідно не потребувати спонсорства робочої візи зараз або в майбутньому.

Переваги

  • Медичне страхування, зокрема покриття рецептурних препаратів, стоматологічні послуги й офтальмологічна допомога.
  • План PPO з низькою річною франшизою та доплатами за послуги.
  • Медичний план із високою франшизою у поєднанні з ощадним рахунком для медичних витрат, який SAS частково поповнює.
  • Медичний центр на території офісу безкоштовно для працівників і членів їхніх родин, підключених до плану PPO.
  • Аптека на території офісу; рецептурні препарати доставляють без додаткової плати працівникам за межами району штаб-квартири.
  • План 401(k).
  • Допомога з оплатою навчання.
  • Програми й ресурси для професійного розвитку.
  • Щедра відпустка.
  • Оплачувані святкові дні.
  • Зимова оздоровча перерва у США з 25 грудня до 1 січня.
  • Оплачуваний час для волонтерської діяльності.
  • Відпустка для батьків.
  • Необмежена кількість оплачуваних днів лікарняного.
  • Пільги з догляду за дітьми для працівників на повній ставці.
  • Гібридний формат роботи в Кері, штат Північна Кароліна, або віддалена робота за межами Північної Кароліни.

Схожі вакансії

Trane Technologies

Старший керівник інженерного відділу розробки нових продуктів: модульні чилери

Trane Technologies

Керуйте інженерною стратегією та розробкою модульних чилерів Trane Technologies у Ньюберрі, штат Південна Кароліна. Координуйте проєкти, бюджети й планування ресурсів, розвивайте інженерну команду.

Відкрити
Mendix

Керівник інженерної команди Intelligence Center X

Mendix

Керуйте командою передпродажної інженерної підтримки Siemens в Америці та створюйте для клієнтів корпоративні онтології й рішення на основі агентного ШІ. Допомагайте втілювати промислову ШІ-платформу Siemens у практичних клієнтських застосунках.

Відкрити
U.S. Bank

Керівник відділу розробки ПЗ, автоматизація та впровадження

U.S. Bank

Керуйте впровадженням корпоративних RPA-рішень і автоматизації робочих процесів в U.S. Bank. Очолюйте інженерні команди, контроль, підтримку в промисловому середовищі та модернізацію платформ.

Відкрити
GE Vernova

Керівник інженерного проєктування компонування АЕС

GE Vernova

Керуйте проєктуванням компонування АЕС, BIM-моделюванням і міждисциплінарними командами в проєктах атомної енергетики GE Vernova Hitachi. Координуйте проєктування від початкових вимог до будівництва та передавання станції в експлуатацію.

Відкрити
Vanguard

Старший керівник інженерії даних у Vanguard, гібридний формат у Шарлотті

Vanguard

Керуйте корпоративними командами та платформами інженерії даних Vanguard, розвиваючи масштабовані конвеєри, управління даними й продукти на їхній основі. Визначайте інженерні плани та співпрацюйте з підрозділами компанії, створюючи рішення для роботи з даними.

Відкрити