sofatutor KIDS 앱 폴란드어 콘텐츠 프리랜서 검수자
폴란드어권 미취학 아동을 위한 sofatutor KIDS 학습 게임을 검토하고 현지화하며, 번역과 사용성, 아동 친화적인 표현을 확인합니다. 게임을 테스트하고 문제를 기록하며 내부 팀과 협력해 앱을 개선합니다.
설명
- 폴란드어 번역과 음성 콘텐츠의 정확성과 품질을 검토합니다
- 언어와 용어가 자연스럽고 어린아이에게 적합한지 확인합니다
- 게임의 사용성, 이해도, 플레이 가능성을 테스트합니다
- 문제와 콘텐츠 개선 기회를 기록합니다
- 내부 팀과 협력해 현지화를 진행합니다
지원 자격
- 폴란드어를 원어민 수준으로 구사할 것
- 의사소통과 협업을 위한 영어 실력
- 2~6세 아동의 언어에 대한 깊은 이해
- 현지화, 번역, 교정 또는 품질 보증 경험
- 교육 제품이나 디지털 학습에 대한 관심
- 세부 사항에 주의를 기울이고 체계적이며 신뢰할 수 있는 업무 방식
복리후생
- 유연한 근무 시간
- 완전 원격 근무
- 서로 지원하고 협력하는 팀
- 어린이의 학습 경험을 만들어 갈 기회
- 자리 잡고 성장 중인 에듀테크 제품에 기여할 기회
