Ang sofatutor ay isang online na plataporma sa pag-aaral na nagtitipon ng mga materyal para sa iba’t ibang asignatura ng mga mag-aaral, kabilang ang mga video, pagsasanay, pagsasanay sa bokabularyo, at mga larong pang-edukasyon. Saklaw ng mga mapagkukunan nito ang matematika, agham, at mga wika, para suportahan ang mga mag-aaral na gustong mag-aral nang mag-isa at sa sarili nilang bilis. Nagbibigay din ang kumpanya ng access sa tulong ng guro sa lahat ng oras.
Freelance na Tagasuri ng Nilalamang Polish para sa sofatutor KIDS App
Suriin at iangkop ang mga larong pampagkatuto ng sofatutor KIDS para sa mga preschooler na nagsasalita ng Polish, kabilang ang mga salin, kadalian ng paggamit, at wikang angkop sa bata. Tumulong na pagbutihin ang app sa pamamagitan ng pagsubok ng mga laro, pagtatala ng mga isyu, at pakikipagtulungan sa mga panloob na team sa lokalisasyon.
Paglalarawan
- Suriin ang katumpakan at kalidad ng mga salin sa Polish at nilalamang voice-over
- Tiyaking natural pakinggan ang wika at mga termino at angkop ang mga ito sa maliliit na bata
- Subukan ang kadalian ng paggamit, pag-unawa, at kakayahang laruin ng mga laro
- Itala ang mga isyu at pagkakataong mapabuti ang nilalaman
- Makipagtulungan sa mga panloob na team sa lokalisasyon
Mga Kinakailangan
- Kahusayan sa Polish na katulad ng sa katutubong tagapagsalita
- Mahusay na kasanayan sa Ingles para sa komunikasyon at pakikipagtulungan
- Malalim na pag-unawa sa wikang angkop sa mga batang 2–6 na taong gulang
- Karanasan sa lokalisasyon, pagsasalin, pagwawasto, o pagtitiyak ng kalidad
- Interes sa mga produktong pang-edukasyon o digital na pagkatuto
- Maingat, organisado, at maaasahan sa trabaho
Mga Benepisyo
- Flexible na oras ng trabaho
- Ganap na remote na trabaho
- Team na sumusuporta at mahusay makipagtulungan
- Pagkakataong makatulong hubugin ang mga karanasan sa pagkatuto ng mga bata
- Pagkakataong mag-ambag sa isang matatag at lumalagong produktong EdTech