sofatutor เป็นแพลตฟอร์มการเรียนรู้ออนไลน์ที่รวบรวมสื่อการเรียนแยกตามวิชาสำหรับนักเรียน ซึ่งประกอบด้วยวิดีโอ แบบฝึกหัด การฝึกคำศัพท์ และเกมเพื่อการศึกษา แหล่งเรียนรู้ครอบคลุมคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และภาษา ช่วยให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้ด้วยตนเองตามจังหวะของตน บริษัทฯ ยังมีบริการช่วยเหลือจากครูตลอด 24 ชั่วโมง
ฟรีแลนซ์ผู้ตรวจสอบเนื้อหาภาษาโปแลนด์สำหรับแอป sofatutor KIDS
ตรวจสอบและปรับเนื้อหาเกมการเรียนรู้ใน sofatutor KIDS ให้เหมาะกับเด็กก่อนวัยเรียนที่พูดภาษาโปแลนด์ โดยตรวจทั้งคำแปล ความใช้งานง่าย และภาษาที่เหมาะกับเด็ก ช่วยพัฒนาแอปด้วยการทดสอบเกม บันทึกปัญหา และทำงานร่วมกับทีมภายในด้านการปรับให้เข้ากับท้องถิ่น
รายละเอียด
- ตรวจสอบความถูกต้องและคุณภาพของคำแปลภาษาโปแลนด์และเนื้อหาเสียงบรรยาย
- ตรวจดูว่าภาษาและคำศัพท์เป็นธรรมชาติและเหมาะกับเด็กเล็ก
- ทดสอบเกมด้านความใช้งานง่าย ความเข้าใจ และการเล่น
- บันทึกปัญหาและโอกาสในการปรับปรุงเนื้อหา
- ทำงานร่วมกับทีมภายในด้านการปรับให้เข้ากับท้องถิ่น
คุณสมบัติ
- ใช้ภาษาโปแลนด์ได้ในระดับเจ้าของภาษา
- มีทักษะภาษาอังกฤษที่ดีสำหรับการสื่อสารและทำงานร่วมกัน
- เข้าใจการใช้ภาษาสำหรับเด็กอายุ 2–6 ปีเป็นอย่างดี
- มีประสบการณ์ด้านการปรับให้เข้ากับท้องถิ่น การแปล การตรวจทาน หรือการประกันคุณภาพ
- สนใจผลิตภัณฑ์เพื่อการศึกษาหรือการเรียนรู้ดิจิทัล
- ทำงานอย่างละเอียด เป็นระบบ และเชื่อถือได้
สวัสดิการ
- เวลาทำงานยืดหยุ่น
- ทำงานทางไกลได้เต็มรูปแบบ
- ทีมงานที่สนับสนุนและทำงานร่วมกันได้ดี
- โอกาสช่วยกำหนดประสบการณ์การเรียนรู้ของเด็ก
- โอกาสร่วมพัฒนาผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีการศึกษาที่เป็นที่ยอมรับและกำลังเติบโต