sofatutor KIDS App 波蘭語內容自由接案審校員
審校並在地化 sofatutor KIDS 學習遊戲，服務波蘭語學齡前兒童，檢查翻譯、易用性及語言是否適合兒童。 透過測試遊戲、記錄問題，並與內部團隊合作改善 App 的在地化體驗。
說明
- 檢查波蘭語翻譯與配音內容的準確度和品質
- 確認語言與術語自然，並適合幼兒理解
- 測試遊戲的易用性、理解度與可玩性
- 記錄問題及內容改善機會
- 與內部團隊合作進行在地化
職位要求
- 波蘭語達母語程度
- 具備良好的英語溝通與合作能力
- 深入了解 2 至 6 歲兒童使用的語言
- 具備在地化、翻譯、校對或品質保證經驗
- 對教育產品或數位學習有興趣
- 做事重視細節、有條理且可靠
福利待遇
- 工時彈性
- 完全遠端工作
- 獲得支持且重視合作的團隊
- 有機會參與打造兒童的學習體驗
- 有機會為成熟且持續成長的教育科技產品貢獻心力