Global Language Strategies
Global Language Strategies
1 – 10 ملازمین
دفاعقانونیمشاورت
Global Language Strategies سرکاری اداروں اور تجارتی کاروباروں کو زبان کی خدمات فراہم کرتی ہے اور 100 سے زیادہ زبانوں میں رابطے میں معاونت کرتی ہے۔ اس کے کام میں مصدقہ ترجمہ، ترجمانی، نقل نویسی، زبان کی تعلیم اور منصوبوں کا انتظام شامل ہے۔ یہ 8(a) سے تصدیق شدہ، خواتین کی ملکیت والا چھوٹا کاروبار ہے۔ درست اور بروقت لسانی حل فراہم کرنے کے لیے یہ ATA سے تصدیق شدہ ماہرینِ لسانیات کی خدمات لیتی ہے اور ISO کے معیار کے انتظام کے اصولوں پر عمل کرتی ہے۔

سربیائی-انگریزی مترجم اور مدیر

GLS کے لیے فری لانس سربیائی-انگریزی مترجم اور مدیر کے طور پر دور سے کام کریں۔ سرکاری، قانونی اور تعلیمی دستاویزات کا ترجمہ اور جائزہ لیں؛ بعض کاموں کی مہلت صرف ایک سے دو دن ہو سکتی ہے۔

تفصیل

  • سربیائی اور انگریزی کے درمیان دستاویزات کا ترجمہ کریں
  • ترجموں کی درستگی، قواعد، فارمیٹنگ اور یکسانیت میں ترمیم اور ان کا جائزہ لیں
  • سرکاری مواد، مثلاً اہم ریکارڈ، قانونی دستاویزات، اسناد اور تعلیمی ٹرانسکرپٹس کا ترجمہ اور تدوین کریں
  • خفیہ معلومات کی حفاظت کریں
  • کلائنٹ کی ہدایات اور فارمیٹنگ کی ضروریات پر عمل کریں
  • مقررہ آخری تاریخوں کی پابندی کریں، جن میں ضرورت پڑنے پر ایک سے دو دن کی مہلت بھی شامل ہے
  • کام ملنے کے مطابق ذمہ داریاں مکمل کریں

تقاضے

  • امریکی شہری ہوں اور اس وقت امریکہ میں مقیم ہوں
  • فنگر پرنٹنگ سمیت ٹائر 1 پس منظر کی جانچ کروانے پر آمادہ ہوں
  • سربیائی اور انگریزی میں مادری یا اعلیٰ درجے کی مہارت ہو
  • ترجمے اور/یا تدوین کا دو سے پانچ سال کا ثابت شدہ تجربہ ہو
  • تفصیلات پر بھرپور توجہ دیں
  • فارمیٹنگ کی مضبوط مہارت ہو
  • کلائنٹس کو پیش کرنے کے لیے تیار کام فراہم کریں
  • قابلِ اعتماد اور نتیجہ خیز ہوں اور آخری تاریخوں کا خیال رکھیں
  • آزادانہ طور پر کام کریں
  • مؤثر رابطہ کریں اور پیشہ ورانہ انداز میں تعاون کریں
  • موجودہ Windows سافٹ ویئر تک رسائی ہو
  • عام دستاویزی فارمیٹس کے ساتھ کام کر سکیں
  • ترجمے اور تدوین کے لیے فی لفظ نرخ فراہم کریں
  • ضرورت کے مطابق کام قبول کرنے پر آمادہ ہوں
  • ترجمہ، لسانیات، زبانوں کے مطالعے یا مساوی شعبے میں بیچلر ڈگری کو ترجیح دی جائے گی

مراعات

  • فری لانس آزاد ٹھیکیدار کے طور پر کام
  • دور سے کام کرنے کا انتظام
  • ضرورت کے مطابق مسلسل کام
  • کام کی دستیابی کے مطابق لچک دار بوجھ
  • سرکاری، قانونی اور اہم ریکارڈ، اسناد اور تعلیمی ٹرانسکرپٹس سے متعلق دستاویزات پر کام

متعلقہ نوکریاں

ContactLink Solutions LLC

ریموٹ مینڈرین مترجم (امریکہ)

ContactLink Solutions LLC
51 – 200 ملازمین
B2BSaaSصارفین کی خدمت

Link Solutions کے لیے دور سے مینڈرین اور انگریزی میں ترجمہ کریں، خصوصاً صحت کی دیکھ بھال اور دیگر صنعتوں سے متعلق گفتگو میں۔ مترجم کے ضابطۂ اخلاق کی پابندی کرتے ہوئے کالز کو درست اور پیشہ ورانہ انداز میں سنبھالیں۔

کھولیں