Global Language Strategies
Global Language Strategies
1 – 10 Dipendenti
ConsulenzaDifesaLegale
Global Language Strategies fornisce servizi linguistici a enti governativi e aziende commerciali, favorendo la comunicazione in oltre 100 lingue. Le sue attività comprendono traduzione certificata, interpretariato, trascrizione, formazione linguistica e gestione dei progetti. L’azienda è una piccola impresa certificata 8(a) di proprietà di una donna e si affida a linguisti certificati ATA e ai principi di gestione della qualità ISO per fornire soluzioni linguistiche accurate e puntuali.

Traduttore e revisore serbo-inglese

Lavora da remoto come traduttore e revisore freelance serbo-inglese, traducendo e revisionando documenti ufficiali, legali e accademici per GLS. Gestisci incarichi riservati con tempi di consegna che possono essere di appena uno o due giorni.

Descrizione

  • Tradurre documenti tra il serbo e l’inglese
  • Modificare e revisionare traduzioni per verificarne accuratezza, grammatica, formattazione e coerenza
  • Tradurre e modificare materiali ufficiali, come atti di stato civile, documenti legali, certificati e transcript accademici
  • Proteggere le informazioni riservate
  • Seguire le istruzioni del cliente e i requisiti di formattazione
  • Rispettare le scadenze assegnate, comprese quelle da uno o due giorni quando richiesto
  • Completare gli incarichi man mano che vengono assegnati

Requisiti

  • Essere cittadino degli Stati Uniti e risiedere attualmente nel Paese
  • Essere disponibile a sottoporsi a un’indagine dei precedenti di livello Tier 1, inclusa la rilevazione delle impronte digitali
  • Avere una padronanza nativa o avanzata del serbo e dell’inglese
  • Avere da due a cinque anni di esperienza comprovata nella traduzione e/o revisione
  • Prestare grande attenzione ai dettagli
  • Avere solide competenze di formattazione
  • Produrre lavori pronti per i clienti
  • Essere affidabile, produttivo e rispettoso delle scadenze
  • Lavorare in autonomia
  • Comunicare efficacemente e collaborare in modo professionale
  • Avere accesso a software Windows aggiornato
  • Lavorare con formati standard per documenti
  • Indicare tariffe a parola per traduzione e revisione
  • Essere disponibile ad accettare incarichi secondo necessità
  • È preferibile una laurea triennale in traduzione, linguistica, studi linguistici o equivalente

Benefit

  • Lavoro freelance come collaboratore indipendente
  • Modalità di lavoro da remoto
  • Incarichi continuativi secondo necessità
  • Carico di lavoro flessibile in base agli incarichi
  • Lavoro con documenti ufficiali, legali, atti di stato civile, certificati e transcript accademici

Offerte correlate

ContactLink Solutions LLC

Interprete remoto di mandarino (Stati Uniti)

ContactLink Solutions LLC
51 – 200 Dipendenti
B2BSaaSServizio clienti

Fornisci servizi di interpretariato da remoto tra mandarino e inglese per Link Solutions, durante conversazioni in ambito sanitario e in altri settori. Gestisci le chiamate con precisione e professionalità, rispettando le norme di condotta per interpreti.

Apri