Global Language Strategies
Global Language Strategies
Η Global Language Strategies παρέχει γλωσσικές υπηρεσίες σε κυβερνητικούς φορείς και εμπορικές επιχειρήσεις, υποστηρίζοντας την επικοινωνία σε περισσότερες από 100 γλώσσες. Οι υπηρεσίες της περιλαμβάνουν πιστοποιημένη μετάφραση, διερμηνεία, απομαγνητοφώνηση, γλωσσική εκπαίδευση και διαχείριση έργων. Είναι μικρή επιχείρηση πιστοποιημένη κατά 8(a), ιδιοκτησίας γυναίκας, και αξιοποιεί γλωσσολόγους πιστοποιημένους από την ATA, εφαρμόζοντας αρχές διαχείρισης ποιότητας ISO για την παροχή ακριβών γλωσσικών λύσεων εγκαίρως.

Μεταφραστής και επιμελητής Σερβικών–Αγγλικών

Εργαστείτε εξ αποστάσεως ως ανεξάρτητος μεταφραστής και επιμελητής Σερβικών–Αγγλικών, μεταφράζοντας και ελέγχοντας επίσημα, νομικά και ακαδημαϊκά έγγραφα για την GLS. Θα αναλαμβάνετε εμπιστευτικές εργασίες με προθεσμίες παράδοσης που μπορεί να είναι μόλις μία έως δύο ημέρες.

Περιγραφή

  • Μετάφραση εγγράφων από τα Σερβικά στα Αγγλικά και αντίστροφα
  • Επιμέλεια και έλεγχος μεταφράσεων ως προς την ακρίβεια, τη γραμματική, τη μορφοποίηση και τη συνέπεια
  • Μετάφραση και επιμέλεια επίσημου υλικού, όπως ληξιαρχικές πράξεις, νομικά έγγραφα, πιστοποιητικά και ακαδημαϊκές αναλυτικές βαθμολογίες
  • Προστασία εμπιστευτικών πληροφοριών
  • Τήρηση των οδηγιών των πελατών και των απαιτήσεων μορφοποίησης
  • Τήρηση των καθορισμένων προθεσμιών, ακόμη και όταν απαιτείται παράδοση σε μία έως δύο ημέρες
  • Ολοκλήρωση εργασιών καθώς ανατίθενται

Απαιτήσεις

  • Να είστε πολίτης των ΗΠΑ και να διαμένετε επί του παρόντος στις Ηνωμένες Πολιτείες
  • Να είστε πρόθυμοι να υποβληθείτε σε έλεγχο ιστορικού επιπέδου 1, συμπεριλαμβανομένης της λήψης δακτυλικών αποτυπωμάτων
  • Άριστη γνώση ή γνώση σε προχωρημένο επίπεδο Σερβικών και Αγγλικών
  • Αποδεδειγμένη εμπειρία δύο έως πέντε ετών στη μετάφραση ή/και την επιμέλεια
  • Μεγάλη προσοχή στη λεπτομέρεια
  • Ισχυρές δεξιότητες μορφοποίησης
  • Παράδοση εργασίας έτοιμης για τους πελάτες
  • Αξιοπιστία, παραγωγικότητα και συνέπεια στις προθεσμίες
  • Ικανότητα αυτόνομης εργασίας
  • Αποτελεσματική επικοινωνία και επαγγελματική συνεργασία
  • Πρόσβαση σε ενημερωμένο λογισμικό Windows
  • Ικανότητα εργασίας με συνήθεις μορφές εγγράφων
  • Υποβολή τιμών ανά λέξη για μετάφραση και επιμέλεια
  • Προθυμία αποδοχής εργασιών όποτε χρειάζεται
  • Επιθυμητό πτυχίο σε μετάφραση, γλωσσολογία, γλωσσικές σπουδές ή ισοδύναμο αντικείμενο

Παροχές

  • Ανεξάρτητη εργασία ως ελεύθερος επαγγελματίας
  • Δυνατότητα εξ αποστάσεως εργασίας
  • Συνεχείς αναθέσεις ανάλογα με τις ανάγκες
  • Ευέλικτος φόρτος εργασίας ανάλογα με τις αναθέσεις
  • Εργασία με επίσημα και νομικά έγγραφα, ληξιαρχικές πράξεις, πιστοποιητικά και ακαδημαϊκές αναλυτικές βαθμολογίες

Σχετικές θέσεις εργασίας

ContactLink Solutions LLC

Διερμηνέας Μανδαρινικών εξ αποστάσεως (ΗΠΑ)

ContactLink Solutions LLC
51 – 200 Εργαζόμενοι
B2BSaaSΕξυπηρέτηση πελατών

Παροχή εξ αποστάσεως διερμηνείας μεταξύ Μανδαρινικών και Αγγλικών για τη Link Solutions, με υποστήριξη συνομιλιών στον τομέα της υγείας και σε άλλους εξειδικευμένους κλάδους. Διαχείριση κλήσεων με ακρίβεια και επαγγελματισμό, σύμφωνα με τα πρότυπα δεοντολογίας των διερμηνέων.

Άνοιγμα