Global Language Strategies
Global Language Strategies
Global Language Strategies ให้บริการด้านภาษาแก่หน่วยงานภาครัฐและธุรกิจเชิงพาณิชย์ โดยสนับสนุนการสื่อสารในกว่า 100 ภาษา งานบริการของบริษัทครอบคลุมการแปลที่ได้รับการรับรอง การล่าม การถอดความ การสอนภาษา และการบริหารโครงการ บริษัทเป็นธุรกิจขนาดเล็กที่มีผู้หญิงเป็นเจ้าของและได้รับการรับรอง 8(a) อีกทั้งใช้ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาที่ได้รับการรับรองจาก ATA และยึดหลักการบริหารคุณภาพ ISO เพื่อส่งมอบโซลูชันด้านภาษาที่ถูกต้องและตรงเวลา

นักแปลและบรรณาธิการภาษาเซอร์เบีย–อังกฤษ

ทำงานทางไกลในฐานะนักแปลและบรรณาธิการอิสระภาษาเซอร์เบีย–อังกฤษให้ GLS โดยแปลและตรวจทานเอกสารทางการ กฎหมาย และวิชาการ งานที่ได้รับมอบหมายเป็นความลับ และบางครั้งอาจมีกำหนดส่งภายในหนึ่งถึงสองวัน

รายละเอียด

  • แปลเอกสารระหว่างภาษาเซอร์เบียและภาษาอังกฤษ
  • แก้ไขและตรวจทานคำแปลให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ รูปแบบ และความสม่ำเสมอ
  • แปลและแก้ไขเอกสารทางการ เช่น เอกสารทะเบียนราษฎร เอกสารทางกฎหมาย ใบรับรอง และใบแสดงผลการศึกษา
  • รักษาข้อมูลที่เป็นความลับ
  • ปฏิบัติตามคำแนะนำของลูกค้าและข้อกำหนดด้านรูปแบบเอกสาร
  • ส่งงานให้ตรงตามกำหนด รวมถึงงานที่ต้องเสร็จภายในหนึ่งถึงสองวันเมื่อจำเป็น
  • ทำงานตามที่ได้รับมอบหมายเมื่อมีงานเข้ามา

คุณสมบัติ

  • เป็นพลเมืองสหรัฐฯ และพำนักอยู่ในสหรัฐฯ ในปัจจุบัน
  • ยินดีเข้ารับการตรวจสอบประวัติระดับ Tier 1 ซึ่งรวมถึงการพิมพ์ลายนิ้วมือ
  • มีความสามารถทางภาษาเซอร์เบียและอังกฤษระดับเจ้าของภาษาหรือระดับสูง
  • มีประสบการณ์ด้านการแปลและ/หรือการแก้ไขงานที่พิสูจน์ได้สองถึงห้าปี
  • ใส่ใจรายละเอียดเป็นอย่างดี
  • มีทักษะการจัดรูปแบบที่ดี
  • ส่งมอบงานที่พร้อมให้ลูกค้าใช้งาน
  • มีความน่าเชื่อถือ ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ และคำนึงถึงกำหนดเวลา
  • ทำงานได้อย่างอิสระ
  • สื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างมืออาชีพ
  • เข้าถึงซอฟต์แวร์ Windows รุ่นปัจจุบันได้
  • ทำงานกับรูปแบบเอกสารมาตรฐานได้
  • แจ้งอัตราค่าบริการต่อคำสำหรับงานแปลและงานแก้ไข
  • ยินดีรับงานตามความจำเป็น
  • พิจารณาเป็นพิเศษหากมีวุฒิปริญญาตรีด้านการแปล ภาษาศาสตร์ การศึกษาภาษา หรือสาขาที่เทียบเท่า

สวัสดิการ

  • งานอิสระในฐานะผู้รับจ้างอิสระ
  • รูปแบบการทำงานทางไกล
  • มีงานต่อเนื่องตามความจำเป็น
  • ปรับปริมาณงานได้ตามงานที่ได้รับมอบหมาย
  • ได้ทำงานกับเอกสารทางการ เอกสารกฎหมาย เอกสารทะเบียนราษฎร ใบรับรอง และใบแสดงผลการศึกษา

งานที่เกี่ยวข้อง

ContactLink Solutions LLC

ล่ามภาษาจีนกลางทางไกล (สหรัฐอเมริกา)

ContactLink Solutions LLC
51 – 200 พนักงาน
B2BSaaSบริการลูกค้า

ปฏิบัติงานล่ามภาษาจีนกลางและภาษาอังกฤษทางไกลให้ Link Solutions รองรับการสนทนาด้านสุขภาพและหัวข้อเฉพาะทางในอุตสาหกรรมอื่น ๆ ดูแลการโทรอย่างถูกต้องและเป็นมืออาชีพ พร้อมปฏิบัติตามมาตรฐานจรรยาบรรณของล่าม

เปิด