TransPerfect
TransPerfect
5.001 – 10.000 Mitarbeitende
Sponsor für H1B-VisumBeratungMarketingRecht
TransPerfect ist ein global tätiges Sprach- und Technologieunternehmen, das auf Übersetzung, Lokalisierung, Dolmetschen und Content-Services spezialisiert ist. Das Unternehmen verbindet mehrsprachige Expertise mit software- und KI-gestützten Tools, darunter die Übersetzungsmanagement-Plattform GlobalLink. TransPerfect unterstützt Unternehmenskunden mit Marketinginhalten, rechtlichen und regulatorischen Materialien für die Life-Sciences-Branche, Contact-Center- und BPO-Dienstleistungen, Multimedia-Lokalisierung sowie bei der Internationalisierung von Websites, Software und Apps in mehr als 200 Sprachen.

Freiberuflicher E-Commerce-Texter für Tschechien – Remote

Freiberufliche Tätigkeit als E-Commerce-Texter bei TransPerfect mit Schwerpunkt auf SEO-optimierten Amazon- und Marketplace-Listings für eine Spielwarenmarke in internationalen Märkten. Zu den Aufgaben gehören Produkttitel, Aufzählungspunkte, Beschreibungen und die strukturierte Bereitstellung von Inhalten.

Beschreibung

  • E-Commerce-Produkttitel, Aufzählungspunkte und Beschreibungen erstellen und verwalten
  • Markenbotschaften und Produkt-USPs in keywordorientierte Texte übersetzen, die auf die Suchabsicht von Kunden abgestimmt sind
  • Sicherstellen, dass Inhalte korrekt, konsistent, regelkonform und an den Standards des Kunden und der Marktplätze ausgerichtet sind
  • Mit Projektmanagern koordinieren, um Inhalte korrekt und termingerecht zu liefern
  • E-Commerce-Texte für eine Spielwarenmarke verfassen, die sowohl Kinder als auch Erwachsene anspricht
  • Mit strukturierten Content-Vorlagen und Autorentools arbeiten

Anforderungen

  • Sicheres Schreiben in US-Englisch
  • Mindestens fünf Jahre Erfahrung im Copywriting für den Einzelhandel oder den E-Commerce auf Online-Marktplätzen
  • Nachgewiesene Erfahrung mit Amazon oder vergleichbaren Marktplätzen wie Walmart oder Tesco
  • Erfahrung mit Konsumgütern oder Spielwaren ist wünschenswert
  • Fundierte Kenntnisse in SEO, Keyword-Targeting, Suchabsicht und dem Suchverhalten im E-Commerce
  • Inkonsistenzen erkennen und die Klarheit sowie Lesbarkeit von E-Commerce-Texten verbessern
  • Botschaften an verschiedene Produktkategorien anpassen und dabei den vorgegebenen Markenstil beibehalten
  • Sicherer Umgang mit strukturierten Content-Vorlagen und Autorentools
  • Ausgeprägte Liebe zum Detail und Verständnis dafür, wie sich kleine Textänderungen auf die Leistung auswirken können
  • Effektive Zusammenarbeit mit Projektmanagern, um korrekte Arbeit termingerecht zu liefern
  • Erfahrung in der Unterstützung globaler Marken oder mit internationalen Marketplace-Inhalten ist wünschenswert
  • Erfahrung in Einzelhandelsmarktplätzen, digitalem Marketing, SEO, Content-Erstellung, Copywriting oder digitaler Kommunikation ist wünschenswert
  • Erfahrung im Schreiben von Produktinhalten für die Spielwarenbranche ist wünschenswert
  • Erfahrung in der Anwendung von SEO-Keyword-Recherche auf Produkttexte ist besonders wünschenswert
  • Praktische Erfahrung in der SEO-Recherche mit Tools wie Semrush und Helium ist von Vorteil
  • Ein Bachelorabschluss wird in den Bewerbungsfragen erfragt

Zusatzleistungen

  • Langfristiger freiberuflicher Vertrag
  • Möglicher Zugang zu zusätzlichen Projekten über den größeren Pool freiberuflicher Talente

Ähnliche Stellen

AKQA

Erfahrene:r Freelance-Designer:in für digitale Kampagnen

AKQA

Entwickle digitale Kampagnenkonzepte und hochwertige Werbemittel für die Einführung einer Kreditkarte bei AKQA/WPP und betreue Marken aus dem Finanzsektor. Arbeite kanal- und formatübergreifend – von ersten Ideen bis zur finalen Produktion.

Öffnen
Sikla GmbH

Spezialist für Kunden- und Vertriebsunterstützung

Sikla GmbH
501 – 1.000 Mitarbeitende
BeratungFertigungLogistik

Unterstützung des Geschäftsbereichs für modulare technische Systeme von Sikla UK in Milton Keynes und Bearbeitung von Kunden- und Vertriebsanfragen von der Angebotserstellung bis zur Lieferung. Koordination von Bestellungen, Dokumentation, Logistik und ERP-Verwaltung mit Kunden und internen Teams.

Öffnen
Newstel Worldwide

Teilzeit-Kundenservicekraft mit Dänischkenntnissen (Portugal, remote)

Newstel Worldwide
201 – 500 Mitarbeitende
BeratungLogistikMarketing

Betreue die mehrsprachigen BPO-Kunden von Newstel remote auf Dänisch und erfülle dabei Service- und Qualitätsziele. In dieser Teilzeitstelle bearbeitest du E-Mail-, Chat- und Telefonanfragen aus Portugal.

Öffnen