TransPerfect är ett globalt språk- och teknikföretag som specialiserar sig på översättning, lokalisering, tolkning och innehållstjänster. Företagets arbete kombinerar flerspråkig expertis med programvara och AI-drivna verktyg, däribland plattformen för översättningshantering GlobalLink. TransPerfect hjälper företagskunder med marknadsföringsinnehåll, juridiskt material och regulatoriskt material inom life sciences, kontaktcenter- och BPO-tjänster, multimediolokalisering samt globalisering av webbplatser, programvara och appar på mer än 200 språk.
Frilansande e-handelscopywriter i Tjeckien på distans
Frilansuppdrag som e-handelscopywriter hos TransPerfect med fokus på SEO-anpassade Amazon- och marknadsplatsannonser för ett leksaksvarumärke på internationella marknader. Arbetet omfattar produkttitlar, punktlistor, beskrivningar och strukturerad innehållsleverans.
Beskrivning
- Skapa och hantera produkttitlar, punktlistor och beskrivningar för e-handel
- Översätta varumärkesbudskap och produkternas viktigaste säljargument till sökordsfokuserad text anpassad efter kundernas sökintention
- Säkerställa att innehållet är korrekt, konsekvent, förenligt med regler och anpassat efter kundens och marknadsplatsernas standarder
- Samarbeta med projektledare för att leverera innehåll korrekt och enligt tidsplan
- Skriva e-handelstexter för ett leksaksvarumärke som riktar sig till både barn och vuxna
- Använda strukturerade innehållsmallar och författarverktyg
Krav
- Skriva säkert och professionellt på amerikansk engelska
- Ha minst fem års erfarenhet av copywriting inom detaljhandel eller e-handel på marknadsplatser
- Ha dokumenterad erfarenhet av Amazon eller jämförbara marknadsplatser som Walmart eller Tesco
- Erfarenhet av konsumentprodukter eller leksaker är meriterande
- Ha goda kunskaper om SEO, sökordsinriktning, sökintention och sökbeteende inom e-handel
- Identifiera inkonsekvenser och förbättra tydligheten och läsbarheten i e-handelstexter
- Anpassa budskap till olika produktkategorier och samtidigt behålla den angivna varumärkesrösten
- Vara bekväm med att arbeta i strukturerade innehållsmallar och författarverktyg
- Vara mycket noggrann och förstå hur små textändringar kan påverka resultatet
- Samarbeta effektivt med projektledare för att leverera korrekt arbete i tid
- Erfarenhet av att stödja globala varumärken eller internationellt marknadsplatsinnehåll är meriterande
- Bakgrund inom detaljhandelsmarknadsplatser, digital marknadsföring, SEO, innehållsskapande, copywriting eller digital kommunikation är meriterande
- Erfarenhet av att skriva produktinnehåll för leksaksindustrin är meriterande
- Erfarenhet av att tillämpa SEO-sökordsundersökningar på produkttexter är starkt meriterande
- Praktisk erfarenhet av SEO-undersökningar med verktyg som Semrush och Helium är meriterande
- En kandidatexamen efterfrågas i ansökningsfrågorna
Förmåner
- Långsiktigt frilansavtal
- Möjlighet att få tillgång till ytterligare uppdrag genom det bredare nätverket av frilansare