TransPerfect
TransPerfect
TransPerfectは、翻訳、ローカリゼーション、通訳、コンテンツサービスを専門とするグローバルな言語・テクノロジー企業です。多言語の専門知識と、GlobalLink翻訳管理プラットフォームをはじめとするソフトウェアやAI搭載ツールを組み合わせて事業を展開しています。企業向けに、マーケティングコンテンツ、法律・ライフサイエンス分野の規制関連資料、コンタクトセンターおよびBPOサービス、マルチメディアのローカリゼーション、ウェブサイト・ソフトウェア・アプリのグローバル化を、200以上の言語で支援しています。

チェコ在住リモートのフリーランスECコピーライター

TransPerfectで、玩具ブランドの国際市場向けにSEOを重視したAmazonなどのマーケットプレイス商品情報を作成する、フリーランスのECコピーライター職です。商品タイトル、箇条書き、説明文、構造化コンテンツの納品を担当します。

仕事内容

  • EC商品のタイトル、箇条書き、説明文を作成・管理する
  • ブランドメッセージと商品の独自の訴求点を、購買者の意図に沿ったキーワード重視のコピーに落とし込む
  • コンテンツの正確性、一貫性、コンプライアンスを確保し、クライアントとマーケットプレイスの基準に合わせる
  • プロジェクトマネージャーと連携し、正確かつ期限どおりにコンテンツを納品する
  • 子どもと大人の双方を対象とする玩具ブランドのECコピーを作成する
  • 構造化コンテンツのテンプレートと作成プラットフォームを使用する

応募要件

  • 米国英語で自信を持ってライティングできる
  • 小売またはオンラインマーケットプレイスのEC領域で、5年以上のコピーライティング経験がある
  • Amazon、またはWalmartやTescoなど同等のマーケットプレイスでの実績がある
  • 消費財または玩具の経験があれば望ましい
  • SEO、キーワードターゲティング、購買者の意図、EC検索行動に関する深い知識がある
  • 不整合を見つけ、ECコピーの明確さと読みやすさを改善できる
  • 必要なブランドボイスを維持しながら、さまざまな商品カテゴリーに合わせてメッセージを調整できる
  • 構造化コンテンツのテンプレートと作成ツールを使って業務を進められる
  • 細部に注意を払い、コピーの小さな変更がパフォーマンスに与える影響を理解している
  • プロジェクトマネージャーと効果的に協働し、正確な成果物を期限内に納品できる
  • グローバルブランドまたは国際的なマーケットプレイス向けコンテンツの支援経験があれば望ましい
  • 小売マーケットプレイス、デジタルマーケティング、SEO、コンテンツ制作、コピーライティング、デジタルコミュニケーションのいずれかの経験があれば望ましい
  • 玩具業界向けの商品コンテンツのライティング経験があれば望ましい
  • SEOキーワード調査を商品コピーに適用した経験があれば特に望ましい
  • SemrushやHeliumなどのツールを使った実務的なSEO調査経験があれば有利
  • 応募時の質問で学士号の保有状況を尋ねられる

福利厚生

  • 長期のフリーランス契約
  • より広いフリーランス人材プールを通じて追加案件に参加できる可能性

関連求人

Project Blackbook

ヘルスケア変革コンサルタント——契約、英国ハイブリッド勤務

Project Blackbook

公的・民間医療機関向けに、デジタル戦略、PMOガバナンス、テクノロジー導入、チェンジマネジメントを通じたヘルスケア変革を推進します。英国でのハイブリッド勤務契約で、ロンドン周辺または英国のその他地域で週2日の出社が必要です。

開く
Boldr

シニアカスタマーアドボケイト――プロジェクトベース、南アフリカ・リモート

Boldr

Boldr の問い合わせ、苦情、トラブルシューティング、エスカレーションに対応し、共感力のあるカスタマーサポートを提供します。 プロジェクトベースのリモート職として、顧客満足度の向上と継続的なサービス改善を支援します。

開く
Boldr

シニアカスタマーアドボケート(季節契約)– フィリピン・ハイブリッド勤務

Boldr

複数のチャネルを通じて、注文、アカウント、問い合わせ、エスカレーションに対し、共感に基づく正確なカスタマーサポートを提供します。 迅速な問題解決と質の高いサービス提供により、顧客満足度の向上に貢献します。

開く
Darede

中級データベースアナリスト—Azure SQL・SQL Server(リモート)

Darede

ブラジルのクラウドコンサルティング企業 Darede で、重要な Azure SQL および SQL Server 環境を支援する中級 DBA ポジションです。24時間365日の監視、インシデント対応、パフォーマンス、バックアップ、管理された本番変更を担当します。

開く
OUAI

シニアコピーライター(短期契約)- OUAI

OUAI

OUAIの美容ブランドボイスを、商品・小売・デジタルの各チャネルで形づくる短期契約のシニアコピーライター職です。 産休取得者の代替要員として、グローバルマーケティングのストーリーテリングをリードします。

開く
Clue

Clue フリーランスブランドコピーライター(ドイツ・リモート)

Clue

Clue のフェムテックヘルス製品について、CRM、広告、アプリストア、LinkedIn、パートナーチャネル向けのブランドコピーとパフォーマンスコピーを制作します。 科学コンテンツを編集し、正確性、明瞭性、構成に関する基準を満たすよう整えます。

開く
Golden Hire

フリーランスのダイレクトレスポンス・コピーライター——世界中からリモート

Golden Hire

情報起業家向けのマーケティングを支援する代理店 Nicoya で、広告スクリプトやメール、ローンチ素材を制作するフリーランスのコピーライター。 高成果のキャンペーンに注力する、完全リモートの仕事です。

開く
TMS, LLC

シニア Oracle MySQL データベースアーキテクト—リモート

TMS, LLC

スケーラブルで高可用性の Oracle MySQL データベース環境を設計・最適化します。 長期リモート契約ポジションとして、レプリケーション、災害復旧、移行、本番環境のトラブルシューティングをリードします。

開く
TELUS Technology

パートタイム・オンラインデータアナリスト―チェコ(リモート)

TELUS Technology

リモートでの調査とデータ評価を通じて、TELUS Digital のデジタルマップの内容と精度向上を支援します。 チェコ共和国の地理情報やオンライン情報を、パートタイムで確認します。

開く
RecruitMyMom

リモートB2Bデジタルマーケティング・SEOスペシャリスト

RecruitMyMom

英国を拠点とするエージェンシーで、B2Bリサーチ、コンテンツ、SEO、キャンペーン、分析、レポート作成を支援します。このリモート契約職は、実務的なマーケティング業務とAIツールの責任ある活用を組み合わせた仕事です。

開く