TransPerfect เป็นบริษัทระดับโลกด้านภาษาและเทคโนโลยีที่เชี่ยวชาญด้านการแปล การปรับให้เข้ากับท้องถิ่น การล่าม และบริการด้านเนื้อหา บริษัทผสานความเชี่ยวชาญด้านภาษาหลายภาษากับซอฟต์แวร์และเครื่องมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI รวมถึงแพลตฟอร์มจัดการงานแปล GlobalLink บริษัทสนับสนุนลูกค้าองค์กรด้วยบริการด้านเนื้อหาการตลาด เอกสารทางกฎหมายและเอกสารกำกับดูแลในสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ บริการศูนย์ติดต่อลูกค้าและ BPO การปรับเนื้อหามัลติมีเดียให้เข้ากับท้องถิ่น ตลอดจนการทำให้เว็บไซต์ ซอฟต์แวร์ และแอปเป็นสากลในกว่า 200 ภาษา
นักเขียนคำโฆษณาอีคอมเมิร์ซอิสระในเช็กเกีย ทำงานทางไกล
งานนักเขียนคำโฆษณาอีคอมเมิร์ซอิสระกับ TransPerfect เพื่อสร้างรายการสินค้าบน Amazon และมาร์เก็ตเพลสต่าง ๆ ที่เน้น SEO ให้แบรนด์ของเล่นในตลาดต่างประเทศ งานครอบคลุมชื่อสินค้า รายการหัวข้อย่อย คำอธิบาย และการส่งมอบเนื้อหาตามโครงสร้าง
รายละเอียด
- สร้างและจัดการชื่อสินค้า รายการหัวข้อย่อย และคำอธิบายสินค้าสำหรับอีคอมเมิร์ซ
- แปลสารของแบรนด์และจุดขายหลักของสินค้าให้เป็นข้อความที่เน้นคีย์เวิร์ดและสอดคล้องกับเจตนาของผู้ซื้อ
- ตรวจสอบให้เนื้อหาถูกต้อง สอดคล้อง เป็นไปตามข้อกำหนด และตรงตามมาตรฐานของลูกค้าและมาร์เก็ตเพลส
- ประสานงานกับผู้จัดการโครงการเพื่อส่งมอบเนื้อหาอย่างถูกต้องและตรงเวลา
- เขียนเนื้อหาอีคอมเมิร์ซให้แบรนด์ของเล่นที่ให้บริการทั้งเด็กและผู้ใหญ่
- ใช้เทมเพลตเนื้อหาแบบมีโครงสร้างและแพลตฟอร์มสำหรับจัดทำเนื้อหา
คุณสมบัติ
- เขียนภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกาได้อย่างมั่นใจ
- มีประสบการณ์เขียนคำโฆษณาในธุรกิจค้าปลีกหรืออีคอมเมิร์ซบนมาร์เก็ตเพลสออนไลน์อย่างน้อยห้าปี
- มีประสบการณ์ที่พิสูจน์ได้กับ Amazon หรือมาร์เก็ตเพลสที่เทียบเท่า เช่น Walmart หรือ Tesco
- หากมีประสบการณ์กับสินค้าอุปโภคบริโภคหรือของเล่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีความรู้ดีเกี่ยวกับ SEO การกำหนดเป้าหมายคีย์เวิร์ด เจตนาของผู้ซื้อ และพฤติกรรมการค้นหาในอีคอมเมิร์ซ
- ระบุความไม่สอดคล้องและปรับปรุงความชัดเจนและความอ่านง่ายของเนื้อหาอีคอมเมิร์ซได้
- ปรับข้อความให้เหมาะกับหมวดหมู่สินค้าที่แตกต่างกัน โดยยังคงน้ำเสียงของแบรนด์ตามที่กำหนด
- ทำงานกับเทมเพลตเนื้อหาแบบมีโครงสร้างและเครื่องมือจัดทำเนื้อหาได้อย่างคล่องตัว
- ใส่ใจในรายละเอียดและเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงข้อความเพียงเล็กน้อยอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพ
- ทำงานร่วมกับผู้จัดการโครงการได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อส่งมอบงานที่ถูกต้องตรงเวลา
- หากมีประสบการณ์สนับสนุนแบรนด์ระดับโลกหรือเนื้อหามาร์เก็ตเพลสระหว่างประเทศจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- หากมีพื้นฐานด้านมาร์เก็ตเพลสค้าปลีก การตลาดดิจิทัล SEO การสร้างเนื้อหา การเขียนคำโฆษณา หรือการสื่อสารดิจิทัลจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- หากมีประสบการณ์เขียนเนื้อหาสินค้าให้กับอุตสาหกรรมของเล่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- หากมีประสบการณ์ประยุกต์ใช้การวิจัยคีย์เวิร์ด SEO กับข้อความสินค้าจะได้รับการพิจารณาเป็นอย่างยิ่ง
- หากมีประสบการณ์วิจัย SEO เชิงปฏิบัติด้วยเครื่องมือ เช่น Semrush และ Helium จะเป็นข้อได้เปรียบ
- มีการขอวุฒิปริญญาตรีในคำถามของใบสมัคร
สวัสดิการ
- สัญญาฟรีแลนซ์ระยะยาว
- อาจมีโอกาสเข้าถึงโครงการเพิ่มเติมผ่านเครือข่ายผู้มีความสามารถแบบฟรีแลนซ์ที่กว้างขึ้น