TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect is een wereldwijd taal- en technologiebedrijf dat gespecialiseerd is in vertalingen, lokalisatie, tolkdiensten en contentdiensten. Het bedrijf combineert meertalige expertise met software- en AI-gestuurde tools, waaronder het vertaalbeheerplatform GlobalLink. TransPerfect ondersteunt zakelijke klanten met marketingcontent, juridisch en regelgevend materiaal voor de life sciences, contactcenter- en BPO-diensten, multimedi lokalisatie en de globalisering van websites, software en apps in meer dan 200 talen.

Freelance e-commercecopywriter voor Tsjechië – op afstand

Freelancefunctie als e-commercecopywriter bij TransPerfect, waarbij je SEO-gerichte Amazon- en marketplacevermeldingen maakt voor een speelgoedmerk op internationale markten. Het werk omvat producttitels, opsommingstekens, beschrijvingen en gestructureerde contentaanlevering.

Beschrijving

  • E-commerceproducttitels, opsommingstekens en beschrijvingen maken en beheren
  • Merkboodschappen en product-USP's vertalen naar keywordgerichte teksten die aansluiten bij de zoekintentie van shoppers
  • Zorgen dat content accuraat, consistent, compliant en afgestemd blijft op de normen van de klant en de marketplace
  • Afstemmen met projectmanagers om content accuraat en volgens planning aan te leveren
  • E-commercecopy schrijven voor een speelgoedmerk dat zowel kinderen als volwassenen bedient
  • Werken met gestructureerde contenttemplates en authoringplatforms

Vereisten

  • Zelfverzekerd kunnen schrijven in Amerikaans Engels
  • Minimaal vijf jaar ervaring hebben met copywriting in retail of e-commerce op online marketplaces
  • Aantoonbare ervaring hebben met Amazon of vergelijkbare marketplaces zoals Walmart of Tesco
  • Ervaring met consumentenproducten of speelgoed is een pluspunt
  • Sterke kennis hebben van SEO, keywordtargeting, zoekintentie en zoekgedrag in e-commerce
  • Inconsistenties kunnen signaleren en de duidelijkheid en leesbaarheid van e-commercecopy kunnen verbeteren
  • Boodschappen kunnen aanpassen aan verschillende productcategorieën en tegelijkertijd de vereiste merkstem behouden
  • Comfortabel kunnen werken met gestructureerde contenttemplates en authoringtools
  • Sterk oog voor detail hebben en begrijpen hoe kleine tekstwijzigingen de prestaties kunnen beïnvloeden
  • Effectief kunnen samenwerken met projectmanagers om nauwkeurig werk op tijd aan te leveren
  • Ervaring met het ondersteunen van wereldwijde merken of internationale marketplacecontent is een pluspunt
  • Achtergrond in retailmarketplaces, digitale marketing, SEO, contentcreatie, copywriting of digitale communicatie is een pluspunt
  • Ervaring met het schrijven van productcontent voor de speelgoedindustrie is een pluspunt
  • Ervaring met het toepassen van SEO-keywordonderzoek op productcopy is sterk gewenst
  • Praktische ervaring met SEO-onderzoekstools zoals Semrush en Helium is een voordeel
  • Een bachelordiploma wordt gevraagd in de sollicitatievragen

Voordelen

  • Langdurig freelancecontract
  • Mogelijk toegang tot aanvullende projecten via de bredere pool van freelance talent

Gerelateerde vacatures