TransPerfect on maailmanlaajuinen kieli- ja teknologiayritys, joka on erikoistunut käännöksiin, lokalisointiin, tulkkaukseen ja sisältöpalveluihin. Sen työ yhdistää monikielisen asiantuntemuksen ohjelmistoihin ja tekoälypohjaisiin työkaluihin, kuten GlobalLink-käännöstenhallinta-alustaan. Yritys palvelee yritysasiakkaita markkinointisisällöissä, oikeudellisissa ja biotieteiden sääntelymateriaaleissa, yhteyskeskus- ja BPO-palveluissa, multimedian lokalisoinnissa sekä verkkosivustojen, ohjelmistojen ja sovellusten globalisoinnissa yli 200 kielellä.
Freelance-verkkokauppatekstinkirjoittaja Tšekki Etätyö
Freelance-verkkokauppatekstinkirjoittajan tehtävä TransPerfectillä: tuotat hakukoneoptimoituja Amazon- ja markkinapaikkatuotetietoja lelubrändille kansainvälisille markkinoille. Työhön kuuluvat tuotetitle, luettelomerkit, kuvaukset ja rakenteisen sisällön toimittaminen.
Kuvaus
- Luo ja hallinnoi verkkokaupan tuotetitlejä, luettelomerkkejä ja kuvauksia
- Muuta brändiviestit ja tuotteiden ainutlaatuiset myyntivaltit avainsanoihin perustuvaksi tekstiksi, joka vastaa ostajien hakutarkoitusta
- Varmista, että sisältö on täsmällistä, johdonmukaista ja vaatimusten mukaista sekä asiakkaan ja markkinapaikkojen standardien mukaista
- Koordinoi projektipäälliköiden kanssa sisällön täsmällinen ja oikea-aikainen toimittaminen
- Kirjoita verkkokauppatekstiä lapsille ja aikuisille suunnatulle lelubrändille
- Käytä rakenteisia sisältöpohjia ja sisällöntuotantoalustoja
Vaatimukset
- Kirjoita sujuvasti amerikanenglantia
- Sinulla on vähintään viiden vuoden kokemus tekstisuunnittelusta vähittäiskaupan tai verkkokaupan markkinapaikkojen parissa
- Sinulla on osoitettua kokemusta Amazonista tai vastaavista markkinapaikoista, kuten Walmartista tai Tescasta
- Kuluttajatuotteiden tai lelujen tuntemus katsotaan eduksi
- Sinulla on vahva tuntemus hakukoneoptimoinnista, avainsanojen kohdentamisesta, ostajien hakutarkoituksesta ja verkkokauppahaun käyttäytymisestä
- Tunnistat epäjohdonmukaisuudet ja parannat verkkokauppatekstin selkeyttä ja luettavuutta
- Mukautat viestinnän eri tuoteryhmille säilyttäen vaaditun brändiäänen
- Työskentelet sujuvasti rakenteisten sisältöpohjien ja sisällöntuotantotyökalujen kanssa
- Kiinnität tarkkaa huomiota yksityiskohtiin ja ymmärrät, miten pienet tekstimuutokset voivat vaikuttaa tuloksiin
- Teet tehokasta yhteistyötä projektipäälliköiden kanssa toimittaaksesi täsmällistä työtä ajallaan
- Kokemus globaalien brändien tai kansainvälisten markkinapaikkojen sisällön tukemisesta katsotaan eduksi
- Vähittäiskaupan markkinapaikkojen, digitaalisen markkinoinnin, hakukoneoptimoinnin, sisällöntuotannon, tekstisuunnittelun tai digitaalisen viestinnän tausta katsotaan eduksi
- Kokemus tuotetekstien kirjoittamisesta leluteollisuudelle katsotaan eduksi
- Kokemus hakukoneoptimoinnin avainsanatutkimuksen soveltamisesta tuoteteksteihin katsotaan erittäin suureksi eduksi
- Käytännön kokemus hakukoneoptimointitutkimuksesta esimerkiksi Semrushin ja Heliumin kaltaisilla työkaluilla katsotaan eduksi
- Hakemuksen kysymyksissä pyydetään ilmoittamaan kandidaatin tutkinto
Edut
- Pitkäaikainen freelance-sopimus
- Mahdollisuus saada lisää projekteja laajemman freelance-osaajapoolin kautta