TransPerfect on ülemaailmne keele- ja tehnoloogiaettevõte, mis on spetsialiseerunud tõlkimisele, lokaliseerimisele, suulisele tõlkele ja sisuteenustele. Ettevõtte tegevus ühendab mitmekeelse asjatundlikkuse tarkvara ja tehisintellektil põhinevate tööriistadega, sealhulgas GlobalLinki tõlkehaldusrakendusega. Ettevõte toetab ärikliente turundussisu, õigus- ja bioteaduste regulatiivmaterjalide, kontaktkeskuse- ja BPO-teenuste, multimeedia lokaliseerimise ning veebisaitide, tarkvara ja rakenduste üleilmastamisega rohkem kui 200 keeles.
Vabakutseline e-kaubanduse tekstikirjutaja Tšehhi kaugtöö
TransPerfect otsib vabakutselist e-kaubanduse tekstikirjutajat, kes loob mänguasjabrändile rahvusvahelistele turgudele SEO-le keskenduvaid Amazoni ja teiste turuplatvormide tootekirjeldusi. Töö hõlmab tootenimetusi, täpploendeid, kirjeldusi ja struktureeritud sisu edastamist.
Kirjeldus
- Loo ja halda e-kaubanduse tootenimetusi, täpploendeid ja kirjeldusi
- Muuda brändisõnumid ja toodete ainulaadsed müügiargumendid ostjate otsingukavatsusele vastavaks märksõnapõhiseks tekstiks
- Veendu, et sisu oleks täpne, järjepidev ja nõuetele vastav ning kooskõlas kliendi ja turuplatvormide standarditega
- Kooskõlasta projektijuhtidega sisu täpne ja õigeaegne edastamine
- Kirjuta e-kaubanduse tekste nii lastele kui ka täiskasvanutele mõeldud mänguasjabrändile
- Kasuta struktureeritud sisumalle ja sisuloomeplatvorme
Nõuded
- Kirjuta enesekindlalt USA inglise keeles
- Sul on vähemalt viieaastane tekstikirjutamise kogemus jaekaubanduse või veebipõhise turuplatvormi e-kaubanduses
- Sul on tõestatud kogemus Amazoniga või võrreldavate turuplatvormidega, nagu Walmart või Tesco
- Kogemus tarbekaupade või mänguasjadega tuleb kasuks
- Sul on tugevad teadmised SEO-st, märksõnade sihtimisest, ostjate otsingukavatsusest ja e-kaubanduse otsingukäitumisest
- Oskad tuvastada ebajärjepidevusi ning parandada e-kaubanduse tekstide selgust ja loetavust
- Kohandad sõnumeid eri tootekategooriatele, säilitades nõutud brändihääle
- Töötad mugavalt struktureeritud sisumallide ja sisuloomevahenditega
- Pöörad suurt tähelepanu detailidele ja mõistad, kuidas väikesed tekstimuudatused võivad tulemust mõjutada
- Teed projektijuhtidega tõhusat koostööd, et tarnida täpne töö õigeaegselt
- Kogemus globaalsete brändide või rahvusvaheliste turuplatvormide sisu toetamisel tuleb kasuks
- Jaekaubanduse turuplatvormide, digiturunduse, SEO, sisuloome, tekstikirjutamise või digitaalse kommunikatsiooni taust tuleb kasuks
- Kogemus mänguasjatööstusele tootekirjelduste kirjutamisel tuleb kasuks
- Kogemus SEO-märksõnade uuringute rakendamisel tootetekstides on väga soovitatav
- Praktiline SEO-uuringute kogemus selliste tööriistadega nagu Semrush ja Helium tuleb kasuks
- Kandidaadiõppe bakalaureusekraad tuleb avalduse küsimustes märkida
Hüved
- Pikaajaline vabakutselise töö leping
- Võimalus saada lisaprojekte laiema vabakutseliste talentide võrgustiku kaudu