TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect es una empresa global de servicios lingüísticos y tecnología especializada en traducción, localización, interpretación y contenidos. Su trabajo combina experiencia multilingüe con software y herramientas basadas en inteligencia artificial, incluida la plataforma de gestión de traducciones GlobalLink. La empresa ayuda a clientes corporativos con contenidos de marketing, materiales legales y regulatorios de ciencias de la vida, servicios de centros de contacto y BPO, localización multimedia y la globalización de sitios web, software y aplicaciones en más de 200 idiomas.

Redactor freelance de comercio electrónico remoto en Chequia

Puesto freelance de redacción para comercio electrónico con TransPerfect, creando fichas de productos optimizadas para SEO en Amazon y otros marketplaces para una marca de juguetes en mercados internacionales. El trabajo incluye títulos de productos, viñetas, descripciones y entrega de contenido estructurado.

Descripción

  • Crear y gestionar títulos, viñetas y descripciones de productos para comercio electrónico
  • Traducir los mensajes de la marca y sus propuestas únicas de venta en textos orientados a palabras clave y alineados con la intención de compra
  • Garantizar que el contenido sea preciso, coherente, conforme y esté alineado con los estándares del cliente y de los marketplaces
  • Coordinarse con los gestores de proyectos para entregar el contenido de forma precisa y puntual
  • Redactar textos de comercio electrónico para una marca de juguetes dirigida tanto a niños como a adultos
  • Utilizar plantillas de contenido estructurado y plataformas de autoría

Requisitos

  • Escribir con seguridad en inglés estadounidense
  • Contar con al menos cinco años de experiencia en redacción publicitaria para comercio electrónico minorista o marketplaces en línea
  • Tener experiencia demostrable con Amazon u otros marketplaces comparables, como Walmart o Tesco
  • Se valora la experiencia con productos de consumo o juguetes
  • Demostrar sólidos conocimientos de SEO, orientación de palabras clave, intención de compra y comportamiento de búsqueda en comercio electrónico
  • Identificar incoherencias y mejorar la claridad y legibilidad de los textos de comercio electrónico
  • Adaptar los mensajes a distintas categorías de productos manteniendo la voz de marca requerida
  • Trabajar cómodamente con plantillas de contenido estructurado y herramientas de autoría
  • Prestar mucha atención a los detalles y comprender cómo pequeños cambios en el texto pueden afectar al rendimiento
  • Colaborar eficazmente con los gestores de proyectos para entregar un trabajo preciso a tiempo
  • Se valora la experiencia apoyando a marcas globales o gestionando contenido para marketplaces internacionales
  • Se valora la experiencia en marketplaces minoristas, marketing digital, SEO, creación de contenido, redacción publicitaria o comunicaciones digitales
  • Se valora la experiencia redactando contenido de productos para la industria del juguete
  • Se valora especialmente la experiencia aplicando investigación de palabras clave SEO a textos de productos
  • Es ventajosa la experiencia práctica en investigación SEO con herramientas como Semrush y Helium
  • Se solicita una licenciatura en las preguntas de la solicitud

Beneficios

  • Contrato freelance de larga duración
  • Posibilidad de acceder a proyectos adicionales a través de la red general de talento freelance

Empleos relacionados

I

Director sénior de Ingeniería de Riesgos

Imprint
201 – 500 Empleados
ConsultoríaFinanzasMarketing

Lidera equipos de backend responsables de la autorización de pagos en tiempo real, las decisiones sobre fraude y la evaluación de riesgos crediticios en Imprint, una plataforma de pagos y crédito integrados.

Abrir
Martin & Company

Director de consultoría de seguros de daños y responsabilidad civil

Martin & Company
51 – 200 Empleados
ConsultoríaLogísticaSeguros

Lidera proyectos de consultoría para clientes en seguros de daños y responsabilidad civil en Martin & Company, una firma de asesoría de seguros que integra tecnología. Define el alcance, garantiza la calidad de la ejecución, desarrolla las cuentas de clientes y asesora a consultores.

Abrir
Commonwealth Bank

Gerente sénior de Ingeniería, Tecnología de Pagos

Commonwealth Bank

Lidera plataformas de informes de pagos en cinco equipos de ingeniería de Commonwealth Bank, impulsando la modernización en la nube, los datos en tiempo real y la ingeniería asistida por IA en Australia.

Abrir
General Dynamics Information Technology

Vicepresidente y gerente general de la Armada y el Cuerpo de Marines

General Dynamics Information Technology

Lidera la cartera de servicios tecnológicos de GDIT para la Armada y el Cuerpo de Marines, con ingresos anuales superiores a 700 millones de dólares. Define la estrategia comercial, supervisa los resultados financieros y la ejecución, e impulsa el crecimiento de los programas de defensa.

Abrir
Blizzard Entertainment

Director asociado de estrategia y planificación de marketing internacional

Blizzard Entertainment

Lidera la estrategia de marketing internacional de videojuegos de Blizzard, las prioridades de inversión y la planificación del crecimiento. Desarrolla modelos financieros, marcos de mercado y recomendaciones para la toma de decisiones ejecutivas.

Abrir