A TransPerfect globális nyelvi és technológiai vállalat, amely fordításra, lokalizációra, tolmácsolásra és tartalomszolgáltatásokra szakosodott. Munkája a többnyelvű szakértelmet szoftverekkel és mesterséges intelligencián alapuló eszközökkel ötvözi, köztük a GlobalLink fordításkezelési platformmal. A vállalat vállalati ügyfeleit marketingtartalmakkal, jogi és élettudományi szabályozási anyagokkal, ügyfélközpont- és BPO-szolgáltatásokkal, multimédiás lokalizációval, valamint webhelyek, szoftverek és alkalmazások több mint 200 nyelven történő globális bevezetésével támogatja.
Szabadúszó e-kereskedelmi szövegíró Csehországban távmunkában
Szabadúszó e-kereskedelmi szövegírói pozíció a TransPerfectnél, SEO-központú Amazon- és piactéri terméklisták készítésére egy nemzetközi piacokon jelen lévő játék márka számára. A munka termékcímek, felsorolások, leírások és strukturált tartalmak elkészítését foglalja magában.
Leírás
- E-kereskedelmi termékcímek, felsorolások és leírások létrehozása és kezelése
- A márkaüzenetek és a termékek egyedi értékesítési előnyeinek, a vásárlói keresési szándékhoz igazodó, kulcsszóközpontú szöveggé alakítása
- A tartalom pontosságának, következetességének és megfelelőségének biztosítása, valamint az ügyfél- és piactéri szabványokhoz való igazítása
- Kapcsolattartás a projektmenedzserekkel a tartalom pontos és határidőre történő átadásáért
- E-kereskedelmi szövegek írása gyermekeket és felnőtteket egyaránt kiszolgáló játék márka számára
- Strukturált tartalmi sablonok és szerzői platformok használata
Követelmények
- Magabiztos írás amerikai angol nyelven
- Legalább ötéves szövegírói tapasztalat kiskereskedelmi vagy online piactéri e-kereskedelmi területen
- Bizonyított tapasztalat az Amazonon vagy hasonló piactereken, például a Walmarton vagy a Tescón
- Fogyasztási cikkekkel vagy játékokkal kapcsolatos tapasztalat előnyt jelent
- Az SEO, a kulcsszócélzás, a vásárlói keresési szándék és az e-kereskedelmi keresési viselkedés alapos ismerete
- Az inkonzisztenciák felismerése, valamint az e-kereskedelmi szövegek egyértelműségének és olvashatóságának javítása
- Az üzenetek különböző termékkategóriákhoz való igazítása a szükséges márkahang megőrzése mellett
- Magabiztos munkavégzés strukturált tartalmi sablonokkal és szerzői eszközökkel
- Kiemelt figyelem a részletekre, valamint annak megértése, hogy a szöveg apró módosításai hogyan befolyásolhatják a teljesítményt
- Hatékony együttműködés a projektmenedzserekkel a pontos munka időben történő átadásáért
- Globális márkák vagy nemzetközi piactéri tartalmak támogatásában szerzett tapasztalat előnyt jelent
- Kiskereskedelmi piactereken, digitális marketingben, SEO-ban, tartalomkészítésben, szövegírásban vagy digitális kommunikációban szerzett háttér előnyt jelent
- Játékipari terméktartalom írásában szerzett tapasztalat előnyt jelent
- Az SEO-kulcsszókutatás termékszövegekre való alkalmazásában szerzett tapasztalat különösen előnyös
- A Semrushhoz és a Heliumhoz hasonló eszközökkel szerzett gyakorlati SEO-kutatási tapasztalat előnyt jelent
- A jelentkezési kérdésekben alapképzésben szerzett diploma megadása szükséges
Juttatások
- Hosszú távú szabadúszói szerződés
- Lehetséges hozzáférés további projektekhez a szélesebb szabadúszói tehetségpoolon keresztül