TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect er et globalt språk- og teknologiselskap som spesialiserer seg på oversettelse, lokalisering, tolking og innholdstjenester. Selskapets arbeid kombinerer flerspråklig ekspertise med programvare og AI-drevne verktøy, blant annet plattformen GlobalLink for oversettelsesstyring. TransPerfect hjelper bedriftskunder med markedsføringsinnhold, juridisk materiale og regulatorisk materiale innen life sciences, kontakt­senter- og BPO-tjenester, multimedi lokalisering samt globalisering av nettsteder, programvare og apper på mer enn 200 språk.

Frilans e-handelscopywriter i Tsjekkia på avstand

Frilansoppdrag som e-handelscopywriter hos TransPerfect med fokus på SEO-tilpassede Amazon- og markedsplassoppføringer for en leketøysmerkevare i internasjonale markeder. Arbeidet omfatter produkttitler, punktlister, beskrivelser og strukturert innholdsleveranse.

Beskrivelse

  • Opprette og administrere produkttitler, punktlister og beskrivelser for e-handel
  • Oversette merkevarebudskap og produktenes viktigste salgsargumenter til søkeordfokusert tekst tilpasset kundenes søkeintensjon
  • Sikre at innholdet er nøyaktig, konsekvent, i samsvar med regelverket og tilpasset kundens og markedsplassenes standarder
  • Koordinere med prosjektledere for å levere innhold nøyaktig og i tide
  • Skrive e-handelstekster for en leketøysmerkevare som henvender seg til både barn og voksne
  • Bruke strukturerte innholdsmaler og forfatterverktøy

Krav

  • Skrive trygt og profesjonelt på amerikansk engelsk
  • Ha minst fem års erfaring med copywriting innen detaljhandel eller e-handel på markedsplasser
  • Ha dokumentert erfaring med Amazon eller sammenlignbare markedsplasser som Walmart eller Tesco
  • Erfaring med forbrukerprodukter eller leker er en fordel
  • Ha god kunnskap om SEO, søkeordmålretting, søkeintensjon og søkeatferd innen e-handel
  • Identifisere uoverensstemmelser og forbedre tydeligheten og lesbarheten i e-handelstekster
  • Tilpasse budskap til ulike produktkategorier samtidig som den påkrevde merkevarens stemme opprettholdes
  • Være komfortabel med å arbeide med strukturerte innholdsmaler og forfatterverktøy
  • Være svært detaljorientert og forstå hvordan små tekstendringer kan påvirke resultatene
  • Samarbeide effektivt med prosjektledere for å levere nøyaktig arbeid til rett tid
  • Erfaring med å støtte globale merkevarer eller internasjonalt markedsplassinnhold er en fordel
  • Bakgrunn innen markedsplasser for detaljhandel, digital markedsføring, SEO, innholdsproduksjon, copywriting eller digital kommunikasjon er en fordel
  • Erfaring med å skrive produktinnhold for leketøysindustrien er en fordel
  • Erfaring med å bruke SEO-søkeordsanalyse på produkttekster er svært ønskelig
  • Praktisk erfaring med SEO-analyse ved hjelp av verktøy som Semrush og Helium er en fordel
  • Det etterspørres en bachelorgrad i søknadsspørsmålene

Fordeler

  • Langsiktig frilanskontrakt
  • Mulighet for tilgang til flere oppdrag gjennom det bredere frilansnettverket

Relaterte jobber

Bristol Myers Squibb

Assisterende juridisk direktør, transaksjoner innen forretningsutvikling

Bristol Myers Squibb

Lede juridisk strategi, forhandlinger og risikostyring for Bristol Myers Squibbs biopharmaavtaler innen forretningsutvikling. Veilede erfarne jurister og gi råd om komplekse lisens-, M&A-, samarbeids- og investeringstransaksjoner.

Åpne
American Express

Senior forretningsutviklingsleder, mellomstore bedrifter — American Express

American Express

Led kundeanskaffelse blant mellomstore bedrifter, og rådgiv ledere om finansielle løsninger hos American Express. Håndter strategiske salgspipelines, forhandlinger og skreddersydde vekstmuligheter i Washington og Oregon.

Åpne
Emerson

Seniorleder for forretningsutvikling innen industriell programvare og PLC-løsninger

Emerson

Lede forretningsutviklingen i Nord-Amerika for Emersons industrielle programvare, visualisering, edge og PLC-løsninger. Bygge kunde- og partnerrelasjoner, utvikle salgsmuligheter og fremme markedsadopsjon.

Åpne