粵語口譯員
為 Cayuse Language Connect 提供即時粵語口譯服務,服務於奧克蘭的教育、法律、醫療、環境及社會服務機構。 準確傳達談話內容、意圖與語氣,並遵守保密與公正原則。
說明
- 即時口譯口語對話,準確保留含義、意圖和語氣。
- 協助各方理解文化背景,包括非語言線索和特定文化概念。
- 在每次互動中保護機密資訊並保持公正。
- 依照機構及合約流程完成文件、紀錄和報告。
- 遵守適用法律、政府客戶政策及專業行為標準。
- 在教育、法律、醫療、環境及社會服務情境提供口譯。
- 執行其他指派工作。
- 向副專案經理報告。
職位要求
- 高中畢業或同等學歷。
- 英語和粵語達母語或近母語熟練程度。
- 具備口譯經驗,有政府或公共部門情境經驗者尤佳。
- 視需要熟悉法律、醫療或技術領域的專業術語。
- 始終遵守保密與公正原則。
- 具備良好的人際、口語及書面溝通能力。
- 具備出色的組織、分析及問題解決能力,並注重細節。
- 能有效處理多項任務。
- 能獨立工作,也能作為跨領域團隊的一員合作。
- 妥善處理敏感及機密資訊。
- 快速且準確地傳達口頭資訊。
- 能夠待命,並在收到潛在任務通知後48小時內回覆。
- 前往不同地點提供現場口譯。
- 能在較長時間內保持履行職務所需的身心狀態。
- 能熟練使用電腦和辦公生產力工具。
- 建立高效、專業的工作空間。
- 能長時間坐著觀看電腦螢幕。
- 能配合彈性班表,可能包含假日、晚間或週末。
- 依要求出差或參與專業發展活動。
- 依要求於正常上班時間以外工作。
福利待遇
- 未說明福利。
相關職缺
找不到職缺
嘗試調整或清除篩選條件,以查看更多機會。
