
Cayuse Holdings شرکتهایی را گرد هم میآورد که برای مشتریان دولتی، تجاری و مشتریانِ راهکارهای بومی، خدمات فناوری اطلاعات و خدمات حرفهای مرتبط ارائه میکنند. فعالیتهای این مجموعه شامل مدیریت برنامه و پروژه، عملیات امنیت سایبری و پیادهسازی سامانهها برای نهادهای فدرال، ایالتی، محلی و قبیلهای است. این شرکت بر روابط پایدار با مشتریان، امانتداری و راهکارهای عملی در محیطهای عملیاتی پیچیده تأکید دارد و از این رو برای متخصصانی که به دنبال مسیر شغلی در مشاوره، خدمات فناوری، امنیت سایبری و اجرای برنامهها هستند، گزینهای مرتبط به شمار میرود.
مترجم کانتونی
برای Cayuse Language Connect ترجمه همزمان کانتونی انجام دهید. در اوکلند به نهادهای آموزشی، حقوقی، پزشکی، زیستمحیطی و خدمات اجتماعی خدمت کنید.
توضیحات
- گفتوگوهای شفاهی را همزمان ترجمه کنید و معنا، منظور و لحن را حفظ کنید.
- به طرفین کمک کنید زمینه فرهنگی، از جمله نشانههای غیرکلامی و مفاهیم ویژه هر فرهنگ را درک کنند.
- در هر تعامل از محرمانگی حفاظت کنید و بیطرف بمانید.
- مدارک، گزارشهای ثبت و گزارشهای دیگر را مطابق رویههای سازمان و قرارداد تکمیل کنید.
- از قوانین مربوط، سیاستهای مشتریان دولتی و معیارهای رفتار حرفهای پیروی کنید.
- در محیطهای آموزشی، حقوقی، پزشکی، زیستمحیطی و خدمات اجتماعی ترجمه کنید.
- سایر وظایف محولشده را انجام دهید.
- به معاون مدیر برنامه گزارش دهید.
شرایط لازم
- دیپلم دبیرستان یا مدرک معادل.
- تسلط در حد زبان مادری یا نزدیک به آن به انگلیسی و کانتونی.
- سابقه اثباتشده در ترجمه شفاهی؛ ترجیحاً در محیطهای دولتی یا بخش عمومی.
- آشنایی با اصطلاحات تخصصی حقوقی، پزشکی یا فنی، در صورت نیاز.
- توانایی حفظ محرمانگی و بیطرفی در تمام اوقات.
- مهارتهای قوی ارتباط بینفردی، گفتاری و نوشتاری.
- تواناییهای قوی سازماندهی، تحلیل و حل مسئله، همراه با توجه دقیق به جزئیات.
- توانایی مدیریت مؤثر چندین وظیفه.
- توانایی کار مستقل و عضویت در یک تیم چندرشتهای.
- توانایی رسیدگی مناسب به اطلاعات حساس و محرمانه.
- توانایی انتقال سریع و دقیق اطلاعات شفاهی.
- آمادگی برای حضور در حالت آمادهباش و پاسخگویی به اطلاعیههای مربوط به مأموریتهای احتمالی ظرف ۴۸ ساعت.
- توانایی سفر به مکانهای مختلف برای ترجمه حضوری.
- توانایی جسمی و ذهنی برای انجام وظایف در دورههای طولانی.
- توانایی استفاده کارآمد از رایانه و ابزارهای بهرهوری اداری.
- توانایی ایجاد فضای کاری حرفهای و پربازده.
- توانایی نشستن طولانیمدت هنگام مشاهده صفحه رایانه.
- در دسترس بودن برای برنامه زمانی منعطف که ممکن است تعطیلات، عصرها یا آخر هفتهها را شامل شود.
- توانایی سفر کاری یا سفر برای توسعه حرفهای در صورت درخواست.
- توانایی کار خارج از ساعات کاری معمول در صورت درخواست.
مزایا
- هیچ مزیتی مشخص نشده است.
فرصتهای شغلی مرتبط
هیچ موقعیت شغلی پیدا نشد
برای یافتن فرصتهای بیشتر، فیلترها را تغییر دهید یا پاک کنید.