
Cayuse Holdings sdružuje společnosti, které poskytují IT a další odborné služby vládním, komerčním klientům a klientům z řad původních obyvatel. Její činnost zahrnuje řízení programů a projektů, operace v oblasti kybernetické bezpečnosti a implementaci systémů pro federální, státní, místní a kmenové organizace. Společnost klade důraz na dlouhodobé vztahy s klienty, odpovědnou správu a praktická řešení ve složitých provozních prostředích, takže může být zajímavá pro odborníky zvažující kariéru v poradenství, technologických službách, kybernetické bezpečnosti a realizaci programů.
Tlumočník kantonštiny
Tlumočte v reálném čase z kantonštiny pro Cayuse Language Connect a poskytujte služby přímo v Oaklandu vzdělávacím, právním, zdravotnickým, environmentálním a sociálním organizacím.
Popis
- Tlumočte mluvené rozhovory v reálném čase a zachovávejte jejich význam, záměr i tón.
- Pomáhejte stranám porozumět kulturním souvislostem včetně neverbálních signálů a pojmů specifických pro danou kulturu.
- Chraňte důvěrnost a při každé interakci zachovávejte nestrannost.
- Veďte dokumentaci, záznamy a zprávy v souladu s postupy organizace a smluvními podmínkami.
- Dodržujte příslušné zákony, pravidla vládních zákazníků a standardy profesionálního jednání.
- Tlumočte ve vzdělávacích, právních, zdravotnických, environmentálních zařízeních a organizacích sociálních služeb.
- Plňte další přidělené úkoly.
- Podléhejte zástupci vedoucího programu.
Požadavky
- Maturitní vysvědčení nebo rovnocenné vzdělání.
- Plynulá znalost angličtiny a kantonštiny na úrovni rodilého mluvčího nebo jí blízké.
- Prokazatelné zkušenosti s tlumočením, nejlépe ve vládních institucích nebo veřejném sektoru.
- Podle potřeby znalost specializované právní, zdravotnické nebo technické terminologie.
- Vždy zachovávat důvěrnost a nestrannost.
- Výborné interpersonální dovednosti a ústní i písemný projev.
- Výborné organizační, analytické a schopnosti řešit problémy, důraz na detail.
- Schopnost efektivně zvládat více úkolů.
- Schopnost pracovat samostatně i jako člen multidisciplinárního týmu.
- Vhodné zacházení s citlivými a důvěrnými informacemi.
- Schopnost rychle a přesně předávat mluvené informace.
- Být k dispozici na telefonu a reagovat do 48 hodin na oznámení o možných zakázkách.
- Cestovat na různá místa a tlumočit osobně.
- Zachovat si fyzickou i duševní schopnost vykonávat povinnosti po delší dobu.
- Efektivně používat počítač a kancelářské nástroje.
- Vytvořit si produktivní a profesionální pracovní prostředí.
- Dlouhodobě sedět při sledování obrazovky počítače.
- Být k dispozici pro flexibilní rozvrh, který může zahrnovat svátky, večery nebo víkendy.
- Na požádání cestovat služebně nebo za účelem profesního rozvoje.
- Na požádání pracovat mimo běžnou pracovní dobu.
Benefity
- Benefity nebyly uvedeny.
Související pracovní nabídky
Nebyly nalezeny žádné pracovní nabídky
Zkuste upravit nebo vymazat filtry a najít další příležitosti.