粤语口译员
为 Cayuse Language Connect 提供实时粤语口译服务,服务于奥克兰的教育、法律、医疗、环境及社会服务机构。 准确传达谈话内容、意图与语气,并遵守保密和公正原则。
描述
- 实时口译口头对话,准确保留含义、意图和语气。
- 帮助各方理解文化背景,包括非语言线索和特定文化概念。
- 在每次互动中保护机密信息并保持公正。
- 按照机构及合同流程完成文档、记录和报告。
- 遵守适用法律、政府客户政策及职业行为标准。
- 在教育、法律、医疗、环境及社会服务场景提供口译。
- 完成其他指派的工作。
- 向副项目经理汇报。
任职要求
- 高中毕业或同等学历。
- 英语和粤语达到母语或近母语熟练程度。
- 具备口译经验,政府或公共部门场景经验优先。
- 根据需要熟悉法律、医疗或技术领域的专业术语。
- 始终遵守保密和公正原则。
- 具备良好的人际沟通、口头表达和书面沟通能力。
- 具备较强的组织、分析和解决问题能力,并注重细节。
- 能够有效处理多项任务。
- 能够独立工作,也能作为多学科团队的一员开展工作。
- 妥善处理敏感及机密信息。
- 快速、准确地传达口头信息。
- 能够待命,并在收到潜在任务通知后48小时内响应。
- 前往不同地点提供现场口译服务。
- 能够在较长时间内保持履行职责所需的身心状态。
- 能够熟练使用计算机和办公效率工具。
- 建立高效、专业的工作空间。
- 能够长时间坐着查看电脑屏幕。
- 能够灵活安排工作时间,可能包括节假日、晚间或周末。
- 根据要求出差或参加专业发展活动。
- 根据要求在常规工作时间以外工作。
福利待遇
- 未说明福利。
相关职位
未找到职位
尝试调整或清除筛选条件,以查看更多机会。
