
Cayuse Holdings brengt bedrijven samen die IT- en aanverwante professionele diensten leveren aan klanten in de overheid, het bedrijfsleven en Native Solutions. De werkzaamheden omvatten programma- en projectmanagement, cybersecurityactiviteiten en systeemimplementatie voor overheidsinstanties op federaal, staats-, lokaal en tribaal niveau. Het bedrijf legt de nadruk op duurzame klantrelaties, zorgvuldig beheer en praktische oplossingen in complexe operationele omgevingen. Daarmee is het relevant voor professionals die een carrière overwegen in adviesverlening, technologiediensten, cybersecurity en programmalevering.
Kantonees tolk
Tolkt in real time vanuit het Kantonees voor Cayuse Language Connect. U ondersteunt organisaties in Oakland op het gebied van onderwijs, recht, gezondheidszorg, milieu en sociale dienstverlening.
Beschrijving
- Tolkt gesproken gesprekken in real time en behoudt daarbij de betekenis, bedoeling en toon.
- Helpt gesprekspartners de culturele context te begrijpen, waaronder non-verbale signalen en cultuurgebonden begrippen.
- Beschermt de vertrouwelijkheid en blijft bij elke interactie onpartijdig.
- Verzorgt documentatie, logboeken en rapporten volgens de procedures van de organisatie en de contractvoorwaarden.
- Volgt toepasselijke wetgeving, beleidsregels van overheidsklanten en professionele gedragsnormen.
- Tolkt in onderwijs, juridische, medische, milieu- en sociale dienstverleningsomgevingen.
- Voert andere toegewezen taken uit.
- Rapporteert aan de adjunct-programmamanager.
Vereisten
- Een middelbareschooldiploma of gelijkwaardig.
- Moedertaalniveau of bijna moedertaalniveau in het Engels en Kantonees.
- Aantoonbare ervaring met tolken, bij voorkeur bij de overheid of in de publieke sector.
- Bekendheid met gespecialiseerde juridische, medische of technische terminologie, afhankelijk van de behoeften.
- Handhaaft te allen tijde vertrouwelijkheid en onpartijdigheid.
- Sterke interpersoonlijke, mondelinge en schriftelijke communicatievaardigheden.
- Sterke organisatorische, analytische en probleemoplossende vaardigheden, met oog voor detail.
- Vermogen om meerdere taken effectief uit te voeren.
- Vermogen om zelfstandig en als onderdeel van een multidisciplinair team te werken.
- Gaat zorgvuldig om met gevoelige en vertrouwelijke informatie.
- Brengt gesproken informatie snel en nauwkeurig over.
- Is oproepbaar en reageert binnen 48 uur op meldingen over mogelijke opdrachten.
- Reist naar verschillende locaties om ter plaatse te tolken.
- Is lichamelijk en geestelijk in staat om taken gedurende langere tijd uit te voeren.
- Gebruikt computers en kantoorsoftware efficiënt.
- Richt een productieve, professionele werkplek in.
- Zit langere tijd terwijl diegene naar een computerscherm kijkt.
- Is flexibel beschikbaar, mogelijk ook op feestdagen, 's avonds of in het weekend.
- Reist op verzoek voor zakelijke doeleinden of professionele ontwikkeling.
- Werkt op verzoek buiten de reguliere werktijden.
Voordelen
- Er zijn geen arbeidsvoorwaarden vermeld.
Gerelateerde vacatures
Geen vacatures gevonden
Pas je filters aan of wis ze om meer mogelijkheden te vinden.