
Cayuse Holdings reúne empresas que ofrecen servicios de TI y otros servicios profesionales relacionados a clientes gubernamentales, comerciales y de Native Solutions. Su trabajo abarca la gestión de programas y proyectos, las operaciones de ciberseguridad y la implementación de sistemas para entidades federales, estatales, locales y tribales. La empresa pone énfasis en mantener relaciones duraderas con sus clientes, actuar con responsabilidad y ofrecer soluciones prácticas en entornos operativos complejos, por lo que puede resultar relevante para profesionales interesados en desarrollar su carrera en consultoría, servicios tecnológicos, ciberseguridad y gestión de programas.
Intérprete de cantonés
Ofrece interpretación de cantonés en tiempo real para Cayuse Language Connect, prestando servicios a organismos educativos, jurídicos, médicos, ambientales y de servicios sociales en Oakland.
Descripción
- Interpreta conversaciones habladas en tiempo real, preservando su significado, intención y tono.
- Ayuda a las partes a comprender el contexto cultural, incluidas las señales no verbales y los conceptos propios de cada cultura.
- Protege la confidencialidad y mantiene la imparcialidad en cada interacción.
- Completa documentación, registros e informes conforme a los procedimientos de la agencia y del contrato.
- Cumple las leyes aplicables, las políticas de los clientes gubernamentales y las normas de conducta profesional.
- Interpreta en entornos educativos, jurídicos, médicos, ambientales y de servicios sociales.
- Realiza otras tareas asignadas.
- Informa a la subdirección del programa.
Requisitos
- Diploma de educación secundaria o equivalente.
- Dominio nativo o casi nativo del inglés y el cantonés.
- Experiencia demostrable en interpretación, preferiblemente en entornos gubernamentales o del sector público.
- Familiaridad con terminología especializada jurídica, médica o técnica, según sea necesario.
- Mantiene la confidencialidad y la imparcialidad en todo momento.
- Sólidas habilidades interpersonales y de comunicación oral y escrita.
- Gran capacidad de organización, análisis y resolución de problemas, con atención minuciosa a los detalles.
- Capacidad para gestionar varias tareas eficazmente.
- Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo multidisciplinario.
- Maneja adecuadamente información sensible y confidencial.
- Transmite información oral con rapidez y precisión.
- Está de guardia y responde en un plazo de 48 horas a las notificaciones sobre posibles asignaciones.
- Se desplaza a distintas ubicaciones para prestar servicios de interpretación presencial.
- Mantiene la capacidad física y mental para desempeñar las funciones durante períodos prolongados.
- Utiliza con eficiencia una computadora y herramientas de productividad de oficina.
- Establece un espacio de trabajo profesional y productivo.
- Permanece sentado durante períodos prolongados mientras mira una pantalla de computadora.
- Tiene disponibilidad para un horario flexible que puede incluir días festivos, noches o fines de semana.
- Viaja por motivos laborales o de desarrollo profesional cuando se le solicite.
- Trabaja fuera del horario laboral habitual cuando se le solicite.
Beneficios
- No se especificaron beneficios.
Empleos relacionados
No se encontraron empleos
Prueba a ajustar o borrar los filtros para encontrar más oportunidades.