
A Cayuse Holdings reúne empresas que oferecem serviços de TI e outros serviços profissionais relacionados para clientes governamentais, comerciais e de Native Solutions. Seu trabalho inclui gerenciamento de programas e projetos, operações de cibersegurança e implementação de sistemas para entidades federais, estaduais, locais e tribais. A empresa valoriza relacionamentos duradouros com os clientes, responsabilidade e soluções práticas em ambientes operacionais complexos, sendo relevante para profissionais que buscam oportunidades em consultoria, serviços de tecnologia, cibersegurança e gestão de programas.
Intérprete de cantonês
Ofereça interpretação de cantonês em tempo real para a Cayuse Language Connect, atendendo órgãos de educação, direito, saúde, meio ambiente e serviços sociais presencialmente em Oakland.
Descrição
- Interprete conversas faladas em tempo real, preservando o significado, a intenção e o tom.
- Ajude as partes a compreender o contexto cultural, incluindo sinais não verbais e conceitos específicos de cada cultura.
- Proteja a confidencialidade e mantenha a imparcialidade em todas as interações.
- Preencha documentação, registros e relatórios de acordo com os procedimentos da agência e do contrato.
- Siga as leis aplicáveis, as políticas de clientes governamentais e os padrões de conduta profissional.
- Interprete em contextos de educação, direito, saúde, meio ambiente e serviços sociais.
- Realize outras tarefas atribuídas.
- Reporte-se ao(à) gerente adjunto(a) do programa.
Requisitos
- Ensino médio completo ou equivalente.
- Fluência nativa ou quase nativa em inglês e cantonês.
- Experiência comprovada em interpretação, preferencialmente em ambientes governamentais ou do setor público.
- Familiaridade com terminologia especializada jurídica, médica ou técnica, conforme necessário.
- Mantenha a confidencialidade e a imparcialidade em todos os momentos.
- Excelentes habilidades interpessoais e de comunicação oral e escrita.
- Forte capacidade de organização, análise e resolução de problemas, com muita atenção aos detalhes.
- Capacidade de gerenciar várias tarefas com eficiência.
- Capacidade de trabalhar de forma independente e como parte de uma equipe multidisciplinar.
- Lide adequadamente com informações sensíveis e confidenciais.
- Transmita informações faladas com rapidez e precisão.
- Fique de sobreaviso e responda, em até 48 horas, a notificações sobre possíveis atribuições.
- Desloque-se para diferentes locais para prestar serviços de interpretação presencial.
- Mantenha condições físicas e mentais para desempenhar as funções por períodos prolongados.
- Use computador e ferramentas de produtividade de escritório com eficiência.
- Organize um espaço de trabalho produtivo e profissional.
- Permaneça sentado(a) por períodos prolongados enquanto olha para uma tela de computador.
- Tenha disponibilidade para um horário flexível, que pode incluir feriados, noites ou fins de semana.
- Viaje a trabalho ou para desenvolvimento profissional quando solicitado.
- Trabalhe fora do horário comercial habitual quando solicitado.
Benefícios
- Nenhum benefício foi especificado.
Vagas relacionadas
Nenhuma vaga encontrada
Tente ajustar ou limpar os filtros para encontrar mais oportunidades.