
Cayuse Holdings skupia firmy świadczące usługi IT i inne usługi profesjonalne dla klientów rządowych, komercyjnych oraz klientów wywodzących się z ludności rdzennej. Zakres działalności obejmuje zarządzanie programami i projektami, operacje związane z cyberbezpieczeństwem oraz wdrażanie systemów dla podmiotów federalnych, stanowych, lokalnych i plemiennych. Firma kładzie nacisk na trwałe relacje z klientami, odpowiedzialne zarządzanie i praktyczne rozwiązania w złożonych środowiskach operacyjnych, dlatego może zainteresować osoby rozważające karierę w konsultingu, usługach technologicznych, cyberbezpieczeństwie i realizacji programów.
Tłumacz języka kantońskiego
Wykonuj tłumaczenia ustne z języka kantońskiego w czasie rzeczywistym dla Cayuse Language Connect, obsługując na miejscu w Oakland instytucje edukacyjne, prawne, medyczne, środowiskowe i pomocy społecznej.
Opis
- Tłumacz rozmowy ustne w czasie rzeczywistym, zachowując ich znaczenie, intencję i ton.
- Pomagaj rozmówcom zrozumieć kontekst kulturowy, w tym sygnały niewerbalne i pojęcia charakterystyczne dla danej kultury.
- Chroń poufność i zachowuj bezstronność podczas każdej interakcji.
- Prowadź dokumentację, rejestry i raporty zgodnie z procedurami instytucji i warunkami umowy.
- Przestrzegaj obowiązujących przepisów, zasad klientów rządowych i standardów postępowania zawodowego.
- Tłumacz w placówkach edukacyjnych, prawnych, medycznych, środowiskowych oraz pomocy społecznej.
- Wykonuj inne przydzielone obowiązki.
- Podlegaj zastępcy kierownika programu.
Wymagania
- Świadectwo ukończenia szkoły średniej lub równoważne kwalifikacje.
- Biegła znajomość angielskiego i kantońskiego na poziomie rodzimego użytkownika lub zbliżonym.
- Udokumentowane doświadczenie w tłumaczeniu ustnym, najlepiej w instytucjach rządowych lub sektorze publicznym.
- Znajomość specjalistycznej terminologii prawnej, medycznej lub technicznej, zależnie od potrzeb.
- Stałe zachowywanie poufności i bezstronności.
- Doskonałe umiejętności interpersonalne oraz komunikacji ustnej i pisemnej.
- Doskonałe zdolności organizacyjne, analityczne i rozwiązywania problemów oraz dbałość o szczegóły.
- Umiejętność skutecznego wykonywania wielu zadań.
- Umiejętność samodzielnej pracy oraz współpracy w zespole interdyscyplinarnym.
- Umiejętność właściwego obchodzenia się z wrażliwymi i poufnymi informacjami.
- Umiejętność szybkiego i dokładnego przekazywania informacji ustnych.
- Pozostawanie pod telefonem i odpowiadanie w ciągu 48 godzin na powiadomienia o potencjalnych zleceniach.
- Podróżowanie do różnych miejsc w celu świadczenia tłumaczeń ustnych na miejscu.
- Zachowanie fizycznej i psychicznej zdolności do wykonywania obowiązków przez dłuższy czas.
- Sprawne korzystanie z komputera i narzędzi biurowych.
- Zorganizowanie produktywnego i profesjonalnego miejsca pracy.
- Długotrwałe siedzenie przed ekranem komputera.
- Dostępność w elastycznych godzinach pracy, które mogą obejmować święta, wieczory i weekendy.
- Podróżowanie służbowe lub w celach rozwoju zawodowego na żądanie.
- Praca poza standardowymi godzinami na żądanie.
Benefity
- Nie podano świadczeń dodatkowych.
Powiązane oferty pracy
Nie znaleziono ofert pracy
Spróbuj zmienić lub wyczyścić filtry, aby znaleźć więcej możliwości.