
Cayuse Holdings združuje spoločnosti, ktoré poskytujú IT a súvisiace odborné služby klientom z verejného sektora, komerčnej sféry a pôvodným komunitám. Jej činnosť zahŕňa riadenie programov a projektov, kybernetickú bezpečnosť a implementáciu systémov pre federálne, štátne, miestne a kmeňové organizácie. Spoločnosť kladie dôraz na dlhodobé vzťahy s klientmi, zodpovedný prístup a praktické riešenia v zložitých prevádzkových prostrediach, vďaka čomu môže zaujať odborníkov, ktorí sa zaujímajú o kariéru v poradenstve, technologických službách, kybernetickej bezpečnosti a riadení programov.
Tlmočník kantončiny
Zabezpečujte tlmočenie z kantončiny v reálnom čase pre Cayuse Language Connect. Podporujte vzdelávacie, právne, zdravotnícke, environmentálne a sociálne služby priamo v Oaklande.
Popis
- Tlmočte hovorené rozhovory v reálnom čase a zachovajte ich význam, zámer aj tón.
- Pomáhajte účastníkom porozumieť kultúrnemu kontextu vrátane neverbálnych prejavov a špecifických kultúrnych pojmov.
- Pri každej interakcii chráňte dôvernosť a zachovávajte nestrannosť.
- Vypracúvajte dokumentáciu, záznamy a správy v súlade s postupmi agentúry a zmluvy.
- Dodržiavajte príslušné zákony, pravidlá vládnych zákazníkov a profesijné etické normy.
- Tlmočte vo vzdelávacom, právnom, zdravotníckom, environmentálnom a sociálnom sektore.
- Vykonávajte ďalšie pridelené úlohy.
- Podliehajte zástupcovi programového manažéra.
Požiadavky
- Stredoškolské vzdelanie alebo jeho ekvivalent.
- Rodilá alebo takmer rodilá znalosť angličtiny a kantončiny.
- Preukázateľné skúsenosti s tlmočením, prednostne vo vládnom alebo verejnom sektore.
- Podľa potreby znalosť špecializovanej právnej, zdravotníckej alebo technickej terminológie.
- Vždy zachovávať dôvernosť a nestrannosť.
- Výborné medziľudské, ústne a písomné komunikačné schopnosti.
- Výborné organizačné, analytické a schopnosti riešiť problémy, s dôrazom na detail.
- Schopnosť účinne zvládať viacero úloh.
- Schopnosť pracovať samostatne aj ako súčasť multidisciplinárneho tímu.
- Primerane zaobchádzať s citlivými a dôvernými informáciami.
- Rýchlo a presne sprostredkovať hovorené informácie.
- Byť v pohotovosti a reagovať do 48 hodín na oznámenia o možných pridelených úlohách.
- Cestovať na rôzne miesta a poskytovať tlmočenie osobne.
- Byť fyzicky a duševne schopný vykonávať povinnosti dlhší čas.
- Efektívne používať počítač a kancelárske nástroje na zvýšenie produktivity.
- Vytvoriť si produktívne a profesionálne pracovné prostredie.
- Dlhší čas sedieť pri sledovaní obrazovky počítača.
- Byť k dispozícii v rámci flexibilného rozvrhu, ktorý môže zahŕňať sviatky, večery alebo víkendy.
- Na požiadanie cestovať v súvislosti s prácou alebo profesijným rozvojom.
- Na požiadanie pracovať mimo bežného pracovného času.
Benefity
- Výhody neboli uvedené.
Súvisiace pracovné ponuky
Nenašli sa žiadne pracovné ponuky
Skúste upraviť alebo vymazať filtre a nájsť ďalšie príležitosti.