
Cayuse Holdings обединява компании, които предоставят ИТ и свързани професионални услуги на клиенти от държавния и търговския сектор, както и на коренни общности. Дейността ѝ включва управление на програми и проекти, операции по киберсигурност и внедряване на системи за федерални, щатски, местни и племенни организации. Компанията поставя акцент върху устойчивите отношения с клиентите, отговорното управление и практичните решения в сложна оперативна среда, което я прави подходяща за професионалисти, които проучват възможности за кариера в консултирането, технологичните услуги, киберсигурността и управлението на програми.
Преводач от кантонски
Осигурявайте устен превод от кантонски в реално време за Cayuse Language Connect. Подпомагайте образователни, правни, медицински, екологични и социални служби на място в Оукланд.
Описание
- Превеждайте устни разговори в реално време, като запазвате смисъла, намерението и тона им.
- Помагайте на участниците да разбират културния контекст, включително невербалните знаци и специфичните за културата понятия.
- Пазете поверителността и запазвайте безпристрастност във всяко взаимодействие.
- Изготвяйте документация, дневници и доклади в съответствие с процедурите на агенцията и договора.
- Спазвайте приложимите закони, правилата на държавните клиенти и стандартите за професионално поведение.
- Превеждайте в образователна, правна, медицинска, екологична и социална среда.
- Изпълнявайте други възложени задачи.
- Докладвайте на заместник-ръководителя на програмата.
Изисквания
- Завършено средно образование или еквивалент.
- Владеене на английски и кантонски на родно или почти родно ниво.
- Доказан опит в устния превод, за предпочитане в държавния или публичния сектор.
- Познаване на специализирана правна, медицинска или техническа терминология според нуждите.
- Запазване на поверителността и безпристрастността по всяко време.
- Силни междуличностни, устни и писмени комуникационни умения.
- Силни организационни и аналитични умения и умения за решаване на проблеми, с голямо внимание към детайлите.
- Способност за ефективно управление на няколко задачи едновременно.
- Способност за самостоятелна работа и работа като част от мултидисциплинарен екип.
- Подходящо боравене с чувствителна и поверителна информация.
- Бързо и точно предаване на устна информация.
- Готовност за дежурство и отговор на уведомления за възможни ангажименти в рамките на 48 часа.
- Пътуване до различни места за осигуряване на присъствен устен превод.
- Физическа и психическа възможност за изпълнение на задълженията за продължителни периоди.
- Ефективно използване на компютър и офис инструменти за продуктивност.
- Създаване на продуктивна и професионална работна среда.
- Продължително седене пред екран на компютър.
- Готовност за гъвкав график, който може да включва празници, вечери или почивни дни.
- Пътуване по работа или за професионално развитие при поискване.
- Работа извън обичайното работно време при поискване.
Придобивки
- Не са посочени придобивки.
Свързани работни места
Няма намерени обяви за работа
Опитайте да промените или изчистите филтрите, за да намерите повече възможности.