
Cayuse Holdings okuplja tvrtke koje pružaju IT i povezane stručne usluge klijentima iz državnog i komercijalnog sektora te izvornim zajednicama. Njihov rad obuhvaća upravljanje programima i projektima, kibernetičku sigurnost i implementaciju sustava za savezne, državne, lokalne i plemenske organizacije. Tvrtka naglašava dugoročne odnose s klijentima, odgovorno upravljanje i praktična rješenja u složenim operativnim okruženjima, što je čini zanimljivom stručnjacima koji razmatraju karijeru u savjetovanju, tehnološkim uslugama, kibernetičkoj sigurnosti i provedbi programa.
Tumač za kantonski
Pružajte usmeno prevođenje s kantonskog u stvarnom vremenu za Cayuse Language Connect. Podržavajte obrazovne, pravne, zdravstvene, okolišne i socijalne službe na lokaciji u Oaklandu.
Opis
- Usmeno prevodite razgovore u stvarnom vremenu, čuvajući njihovo značenje, namjeru i ton.
- Pomozite sudionicima razumjeti kulturni kontekst, uključujući neverbalne znakove i pojmove specifične za određenu kulturu.
- U svakoj interakciji štitite povjerljivost i ostanite nepristrani.
- Vodite dokumentaciju, evidencije i izvješća u skladu s postupcima agencije i ugovora.
- Pridržavajte se važećih zakona, pravila državnih korisnika i standarda profesionalnog ponašanja.
- Prevodiite u obrazovnim, pravnim, zdravstvenim, okolišnim i socijalnim službama.
- Obavljajte druge dodijeljene zadatke.
- Odgovarajte zamjeniku voditelja programa.
Zahtjevi
- Završena srednja škola ili jednakovrijedna kvalifikacija.
- Izvorno ili gotovo izvorno poznavanje engleskog i kantonskog jezika.
- Dokazano iskustvo u usmenom prevođenju, po mogućnosti u državnom ili javnom sektoru.
- Poznavanje specijalizirane pravne, zdravstvene ili tehničke terminologije prema potrebi.
- U svakom trenutku čuvati povjerljivost i nepristranost.
- Izvrsne komunikacijske, usmene i pisane vještine te razvijene međuljudske sposobnosti.
- Izražene organizacijske, analitičke i vještine rješavanja problema, uz veliku pozornost prema detaljima.
- Sposobnost učinkovitog upravljanja većim brojem zadataka.
- Sposobnost samostalnog rada i rada u multidisciplinarnom timu.
- Primjereno postupati s osjetljivim i povjerljivim informacijama.
- Brzo i točno prenositi izgovorene informacije.
- Biti u pripravnosti i odgovoriti u roku od 48 sati na obavijesti o mogućim angažmanima.
- Putovati na različite lokacije radi usmenog prevođenja uživo.
- Biti fizički i mentalno sposoban/sposobna obavljati dužnosti dulje vrijeme.
- Učinkovito se koristiti računalom i uredskim alatima za produktivnost.
- Uspostaviti produktivno i profesionalno radno okruženje.
- Dulje vrijeme sjediti i gledati u zaslon računala.
- Biti dostupan/dostupna za fleksibilan raspored koji može uključivati blagdane, večeri ili vikende.
- Na zahtjev putovati u poslovne svrhe ili radi stručnog usavršavanja.
- Na zahtjev raditi izvan redovnog radnog vremena.
Pogodnosti
- Pogodnosti nisu navedene.
Povezani poslovi
Nema pronađenih poslova
Pokušajte prilagoditi ili očistiti filtre kako biste pronašli više prilika.