
Cayuse Holdings מאגדת חברות המספקות שירותי IT ושירותים מקצועיים נלווים ללקוחות ממשלתיים, מסחריים ולקוחות בתחום הפתרונות לקהילות ילידיות. פעילותה כוללת ניהול תוכניות ופרויקטים, תפעול מערכי סייבר והטמעת מערכות עבור גופים פדרליים, מדינתיים, מקומיים ושבטיים. החברה מדגישה קשרים מתמשכים עם לקוחות, אחריות ניהולית ופתרונות מעשיים בסביבות תפעוליות מורכבות, ולכן היא רלוונטית לאנשי מקצוע הבוחנים קריירה בייעוץ, בשירותי טכנולוגיה, באבטחת סייבר ובניהול תוכניות.
מתורגמן לקנטונזית
מתן שירותי תרגום בעל פה בזמן אמת בקנטונזית עבור Cayuse Language Connect. שירות למוסדות חינוך, משפט, רפואה, סביבה ושירותים חברתיים באוקלנד.
45 $ – 65 $ / שעה
באתרחוזהרמת בינייםסניורשפה נדרשת: אנגליתשפה נדרשת: סיניתמתרגםתיאור
- לתרגם שיחות מדוברות בזמן אמת תוך שמירה על המשמעות, הכוונה והטון.
- לסייע לצדדים להבין את ההקשר התרבותי, לרבות רמזים לא מילוליים ומושגים ייחודיים לתרבות.
- לשמור על סודיות ועל ניטרליות בכל אינטראקציה.
- להשלים תיעוד, יומנים ודוחות בהתאם לנהלי הסוכנות והחוזה.
- לפעול בהתאם לחוקים החלים, למדיניות של לקוחות ממשלתיים ולסטנדרטים של התנהלות מקצועית.
- לספק שירותי תרגום במסגרות חינוך, משפט, רפואה, סביבה ושירותים חברתיים.
- לבצע מטלות נוספות שיוקצו.
- לדווח לסגן מנהל התוכנית.
דרישות
- תעודת סיום תיכון או שוות ערך.
- שליטה באנגלית ובקנטונזית ברמת שפת אם או קרובה לכך.
- ניסיון מוכח בתרגום בעל פה, רצוי במסגרות ממשלתיות או במגזר הציבורי.
- היכרות עם מונחים משפטיים, רפואיים או טכניים ייעודיים לפי הצורך.
- שמירה על סודיות וניטרליות בכל עת.
- כישורי תקשורת חזקים בעל פה ובכתב וכישורים בין־אישיים טובים.
- יכולת ארגון, ניתוח ופתרון בעיות ברמה גבוהה, תוך תשומת לב קפדנית לפרטים.
- יכולת לנהל כמה משימות ביעילות.
- יכולת לעבוד באופן עצמאי וכחלק מצוות רב־תחומי.
- טיפול נאות במידע רגיש וסודי.
- העברה מהירה ומדויקת של מידע מדובר.
- נכונות להיות בכוננות ולהגיב בתוך 48 שעות להודעות על משימות אפשריות.
- נסיעה למקומות שונים לצורך מתן שירותי תרגום פנים אל פנים.
- יכולת גופנית ונפשית לבצע את התפקיד לאורך פרקי זמן ממושכים.
- שימוש יעיל במחשב ובכלי עבודה משרדיים.
- הקמת סביבת עבודה מקצועית ויעילה.
- ישיבה לפרקי זמן ממושכים מול מסך מחשב.
- זמינות ללוח זמנים גמיש שעשוי לכלול חגים, ערבים או סופי שבוע.
- נסיעות לצורכי עבודה או התפתחות מקצועית לפי בקשה.
- עבודה מחוץ לשעות העבודה הרגילות לפי בקשה.
הטבות
- לא פורטו הטבות.
משרות קשורות
לא נמצאו משרות
נסו לשנות או לנקות את המסננים כדי למצוא הזדמנויות נוספות.