LILT
LILT
LILT — компанія у сфері штучного інтелекту та SaaS, що створює технології багатомовної локалізації для підприємств, організацій державного сектору та розробників ШІ. Її платформа поєднує контекстні моделі ШІ з перевіркою експертами, забезпечуючи безпечний переклад і локалізований контент, узгоджені з брендом, більш ніж 100 мовами. LILT також підтримує навчання індивідуальних моделей, безперервне вдосконалення, керування локалізаційними проєктами, вбудовані інтеграції та розгортання в локальній інфраструктурі або ізольованих середовищах.

Керівник напряму Data Engineering у LILT (гібридний формат)

Керуйте трансформацією даних і стратегією сховища LILT для перекладу на основі ШІ. Створіть команду Data, запровадьте узгоджені метрики та підвищте ефективність витрат на інфраструктуру.

Опис

  • Відповідати за шар трансформації даних LILT, зокрема dbt і сховище
  • Визначати метрики один раз у dbt і підтримувати їхню узгодженість в аналітиці, інтерфейсах LLM/MCP, внутрішніх дашбордах, бізнес-операціях, продакшені, фінансах і продукті
  • Експлуатувати шар трансформації та сховище з чіткою відповідальністю за пайплайни, тестуванням і прозорістю витрат
  • Відстежувати витрати на сховище та забезпечувати їхнє вимірюване скорочення
  • Формувати стратегію сховища, визначати роль ClickHouse і вирішувати, як надавати доступ до шару даних через API та MCP
  • Створити й очолити нову підкоманду Data у підрозділі Platform Engineering
  • Наймати, наставляти та розвивати інженера з даних і старшого фахівця з даних
  • Сформувати завдання та принципи роботи команди, а також контролювати виконання, якість і стан чергувань
  • Визначати практики використання ШІ-агентів для створення, тестування та перевірки пайплайнів і моделей
  • Писати, перевіряти та підтримувати код команди на SQL, dbt і Python
  • Підпорядковуватися керівнику Platform

Вимоги

  • Щонайменше сім років досвіду в інженерії даних або аналітичній інженерії
  • Щонайменше два роки досвіду управління невеликою командою з двох-п’яти людей
  • Підтверджений успіх у наймі та розвитку фахівців
  • Вільне володіння SQL і Python
  • Досвід створення та експлуатації продуктивних пайплайнів даних
  • Досвід роботи з dbt або зіставним шаром трансформації
  • Знання BigQuery, ClickHouse, Snowflake або подібної платформи даних
  • Досвід управління бюджетом сховища або пайплайнів і досягнення вимірюваного скорочення витрат
  • Уміння перетворювати бізнес-потреби на технічні плани та визначати пріоритети беклогу з урахуванням обмежень чисельності команди
  • Досвід відповідальності за дані для зацікавлених сторін із фінансів, операційної діяльності та комерційного напряму
  • Розуміння метрик B2B SaaS, таких як ARR, ACV, валова маржа та своєчасність виконання
  • Регулярне використання інструментів ШІ та вміння розпізнавати ситуації, коли вони допомагають, вводять в оману або потребують перевірки
  • Уміння документувати рішення й пояснювати керівництву компроміси, ризики та витрати

Переваги

  • Частка в капіталі компанії
  • Можливості професійного розвитку
  • Співпраця з глобальними командами
  • Доступ до передових інструментів
  • Процес найму з використанням ШІ та можливістю відмовитися від його застосування
  • Інклюзивний і прозорий процес найму

Схожі вакансії

GE Aerospace

Стажер із системної інженерії: механічна та аерокосмічна інженерія

GE Aerospace

Долучайтеся до роботи GE Aerospace над електричними системами й аерокосмічними проєктами — від проєктування й аналізу до випробувань. Розвивайте інженерні навички та готуйтеся до можливого працевлаштування після випуску.

Відкрити
GE Aerospace

Стажер із системної інженерії: механічна або аерокосмічна інженерія — авіоніка | GE Aerospace

GE Aerospace

Долучайтеся до проєктування й випробування авіоніки та пов’язаних систем для комерційних і військових літальних апаратів GE Aerospace. Робіть внесок у розробку програмного забезпечення, моделювання та продуктові програми як стажер із системної інженерії в аерокосмічній галузі.

Відкрити
JetBrains

Провідний інженер підтримки ReSharper (.NET) — Німеччина

JetBrains

Розв’язуйте складні проблеми .NET у засобах JetBrains для розробників і допомагайте користувачам усувати проблеми з продуктами. Досліджуйте помилки, консультуйте користувачів і співпрацюйте з командами розробки та QA, щоб покращувати продукти.

Відкрити
GE Aerospace

Стажування з системної інженерії в галузі електроенергетики

GE Aerospace

Долучайтеся до команди системної інженерії електричних систем GE Aerospace та працюйте над авіаційними системами для цивільного й військового застосування. Працюйте над проєктуванням, випробуваннями, моделюванням і розробкою інструментів, здобуваючи практичний досвід в аерокосмічній галузі.

Відкрити
IMU Biosciences

Інженер-програміст із біоінформатики — проточна цитометрія

IMU Biosciences

Розробка й підтримка регульованих конвеєрів машинного навчання для проточної цитометрії в IMU Biosciences. Робота охоплює анотування, відстеження моделей, відтворюваність і відповідність вимогам платформи прецизійної медицини.

Відкрити
HFM

Провідний архітектор фронтенд-розробки

HFM
501 – 1 000 Працівники
ФінансиФінтех

Керуйте архітектурою фронтенду торгових і клієнтських вебзастосунків HFM, розвиваючи спільну основу React і дизайн-системи. Визначайте стандарти продуктивності, безпеки, доступності та інженерної практики для продуктових команд.

Відкрити
HFM

Архітектор корпоративного мобільного ПЗ (iOS та Android)

HFM
501 – 1 000 Працівники
ФінансиФінтех

Формуйте архітектуру застосунків HFM для iOS та Android, відповідаючи за мобільну безпеку, релізи й передавання ринкових даних у реальному часі. Встановлюйте інженерні стандарти та допомагайте командам випускати надійні оновлення.

Відкрити
HFM

Старший архітектор корпоративного ПЗ для торгових платформ

HFM
501 – 1 000 Працівники
ФінансиФінтех

Очоліть модернізацію торгових платформ HFM MT4/MT5 і брокерської інфраструктури. Формуйте інтеграції, розгортання Kubernetes, стандарти безпеки та розвиток промислового ПЗ для трейдерів у всьому світі.

Відкрити
Genesis Tech

Старший full-stack інженер продукту (Node.js, AI-native)

Genesis Tech
1 001 – 5 000 Працівники
КонсалтингЛогістикаМаркетинг

Розробляйте серверні системи, інфраструктуру та функції на основі ШІ для продукту Boosters із персональної цифрової безпеки. Ведіть розробку продукту від архітектури й проєктування до релізу та аналізу результатів.

Відкрити
HFM

Старший архітектор корпоративного ПЗ

HFM
501 – 1 000 Працівники
ФінансиФінтех

Створюйте захищені розподілені серверні сервіси для глобальної мультиактивної торгової платформи HFM. Визначайте API та архітектуру подій для балансів, платежів і ідентифікації.

Відкрити