LogoFresh Jobs Ahead
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
201 – 500 Працівники
ГостинністьЛогістикаОхорона здоров'я
Kreato Global | BPO and Language Solutions надає послуги аутсорсингу бізнес-процесів, спеціалізуючись на усному й письмовому перекладі та культурній локалізації. Багатомовна команда компанії допомагає організаціям у сферах охорони здоров’я, фінансів, туризму й гостинності, державного управління та юридичних послуг, пропонуючи усний переклад телефоном і відеозв’язком, професійний письмовий переклад і адаптацію комунікацій для міжнародної аудиторії. За даними компанії, вона забезпечує цілодобову підтримку більш ніж 100 мовами силами понад 300 сертифікованих перекладачів і застосовує процедури контролю якості. Її робота допомагає клієнтам чітко спілкуватися, долаючи мовні та культурні відмінності.
LinkedIn
Вакансії компанії

Досвідчений іспанський медичний перекладач (віддалено, Латинська Америка)

Здійснюйте конфіденційний усний переклад з англійської на іспанську та навпаки телефоном для клієнтів у країнах Латинської Америки. Ця посада відкриває шлях від телефонного перекладу до віддаленого відеоперекладу.

ARАргентинаBOБолівіяBRБразиліяCLЧиліCOКолумбіяCRКоста-РикаCUКубаDOДомініканська РеспублікаECЕквадорGTГватемалаHNГондурасHTГаїтіMXМексикаNIНікарагуаPAПанамаPEПеруPRПуерто-РикоPYПарагвайSVСальвадорUYУругвайVEВенесуелаВіддаленоКонтрактМолодший спеціалістВища освіта не потрібнаОбов’язкова Мова: англійськаОбов’язкова Мова: іспанськаПерекладач

Опис

  • Точно перекладайте послідовно, переважно в медичному середовищі.
  • Надавайте послуги перекладу для соціальних служб, клієнтської підтримки та фінансових установ.
  • Зберігайте неупередженість і захищайте конфіденційну інформацію.
  • Почніть із телефонного перекладу (OPI).
  • Перейдіть прямим кар’єрним шляхом до віддаленого відеоперекладу (VRI).
  • Надавайте послуги перекладу організаціям у сферах охорони здоров’я, права, фінансів, обслуговування клієнтів і соціальних послуг.

Вимоги

  • Щонайменше 6–12 місяців досвіду віддаленого медичного перекладу.
  • Рівень англійської C1, підтверджений результатом EF SET 4-Skill, TOEFL або CAE.
  • Сертифікація ALTA (9+) або LanguageStat/PICSI (75%–80%+) буде перевагою; її має бути видано протягом останніх 12 місяців.
  • Впевнене володіння медичною термінологією та термінологією обслуговування клієнтів.
  • Сертифікати HIPAA і FWA або готовність їх отримати.
  • Успішне проходження перевірки біографічних даних.
  • Дротове підключення Ethernet; Wi-Fi не приймається.
  • USB-гарнітура із шумозаглушенням.
  • Комп’ютер із Windows 10 або новішою версією та щонайменше 4 ГБ оперативної пам’яті.
  • Приватне тихе робоче місце.
  • Проживання в Латинській Америці.
  • Здатність перекладати з англійської на іспанську та з іспанської на англійську.

Переваги

  • Оплата за хвилину роботи та премії за результатами.
  • Гнучкий графік на ваш вибір за умови виконання місячного мінімуму хвилин перекладу.
  • Повністю віддалена робота з дому.
  • Прямий перехід від OPI до VRI, де оплата вища.
  • Можливості переходу на штатні посади.
  • Підтримувальна та згуртована міжнародна культура.

Схожі вакансії

Emory University

Координатор клінічних досліджень I, інфекційні захворювання

Emory University
Спонсор візи H1BНаукаОсвітаОхорона здоров'я
USСполучені ШтатиГібридПовна зайнятістьМолодший спеціалістВища освіта не потрібнаОбов’язкова Мова: англійськаКлінічні дослідження

Координація клінічних досліджень інфекційних захворювань в Університеті Еморі та лікарні Грейді: набір учасників, робота з даними, збір зразків і проведення процедур дослідження. До обов’язків також належать контроль нормативної документації, забезпечення якості та ведення документації випробувань.

Відкрити
Johnson & Johnson

Головний інженер хмарної платформи цифрової візуалізації в Johnson & Johnson

Johnson & Johnson
Спонсор візи H1BМедичне страхуванняОхорона здоров'яФармацевтика
BEБельгія
79 800 € – 137 770 € / рік
ГібридПовна зайнятістьПровідний спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаХмарний інженер
AWSAzureC++ChefDockerEC2GraphQLJavaKubernetesLinuxPythonХмара

Керуйте стратегією хмарних платформ, генеративного ШІ та візуалізації для досліджень і розробок Johnson & Johnson у сфері охорони здоров’я. Координуйте впровадження технологій у глобальних командах цифрової візуалізації.

Відкрити
Fannie Mae

Консультант з хмарної інженерії

Fannie Mae
5 001 – 10 000 Працівники
Спонсор візи H1BB2BНерухомістьФінанси
USСполучені ШтатиTXТехасVAВірджинія
155 000 $ – 209 000 $ / рік
ГібридПовна зайнятістьСередній рівеньСтарший спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаХмарний інженер
AWSAzureGoogle Cloud PlatformJavaScriptLinuxPerlPHPPythonRubyTerraformХмара

Консультуйте з питань безпечної хмарної інженерії для місії Fannie Mae у сфері житлового фінансування. Розвивайте стійкі платформи, автоматизацію та хмарну стратегію для AWS, Azure і Google Cloud.

Відкрити
ICON plc

Старший фахівець із клінічних досліджень (Канада, дистанційно)

ICON plc
КонсалтингЛогістикаОхорона здоров'я
CAКанадаUSСполучені Штати
108 576 $ – 135 720 $ / рік
ВіддаленоПовна зайнятістьСтарший спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаОбов’язкова Мова: французькаКлінічні дослідження
Google Cloud Platform

Моніторинг клінічних досліджень ICON у дослідницьких центрах і дистанційно. Контроль дотримання протоколів, ICH-GCP, стандартних процедур і чинних нормативних вимог.

Відкрити
Solventum

Старший інженер хмарних ШІ-рішень

Solventum
КонсалтингЛогістикаОхорона здоров'я
INІндіяГібридПовна зайнятістьСтарший спеціалістПровідний спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаХмарний інженер
AzureDockerPythonTerraformVaultКібербезпекаРозподілені системиХмара

Створюйте безпечні платформи Azure для ШІ-рішень Solventum у сфері охорони здоров’я — від перевірки концепції до промислової експлуатації. Працюйте з генеративним ШІ, RAG і корпоративними інтеграціями в регульованому середовищі.

Відкрити
Wypoon Technologies

Старший інженер з ШІ, генеративний ШІ Azure

Wypoon Technologies
51 – 200 Працівники
КонсалтингЛогістикаМаркетинг
NLНідерландиГібридПовна зайнятістьСередній рівеньСтарший спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаХмарний інженер
AzureDockerKubernetesPythonTerraformХмара

Створюйте готові до промислового використання рішення на базі ШІ в Azure: від великих мовних моделей до агентних систем. Працюйте над масштабованими корпоративними платформами для таких клієнтів, як Heineken, ING, ASML, Philips і Shell.

Відкрити
Supermicro

Провідний інженер хмарного ПЗ

Supermicro
5 001 – 10 000 Працівники
ВиробництвоКонсалтингЛогістика
USСполучені ШтатиCAКаліфорнія
140 000 $ – 190 000 $ / рік
На місціПовна зайнятістьСтарший спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаІнженер-програмістФулстек-інженер
DockerKubernetesLinuxNode.jsNoSQLOpenShiftPostgresPythonSQLVMwareХмара

Керуйте платформою автоматизації SCAC компанії Supermicro для корпоративної інфраструктури ШІ. Проєктуйте безпечну хмарну оркестрацію, інтеграції та готові до експлуатації процеси розгортання.

Відкрити
BlackSky

Старший інженер інфраструктури, BlackSky (віддалено)

BlackSky
201 – 500 Працівники
КонсалтингЛогістикаОборона
USСполучені ШтатиVAВірджиніяWAВашингтон
135 000 $ – 150 000 $ / рік
ВіддаленоПовна зайнятістьСтарший спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаІнженер інфраструктури
AWSEC2FluxGoGrafanaKubernetesLinuxOpenShiftPrometheusPythonTerraform

Експлуатація платформ AWS і Kubernetes, що забезпечують роботу сервісів BlackSky зі супутникової розвідки в реальному часі. Створення безпечних і відтворюваних розгортань у хмарних, приватних та ізольованих середовищах.

Відкрити
DeepHealth

Старший інженер із розгортання інтеграцій HL7

DeepHealth
11 – 50 Працівники
КонсалтингЛогістикаОхорона здоров'я
USСполучені ШтатиMAМассачусетс
125 000 $ – 135 000 $ / рік
ВіддаленоПовна зайнятістьСтарший спеціалістПровідний спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаDevOps-інженер
JavaScriptSQL

Інтегруйте платформу діагностичної візуалізації DeepHealth із клінічними системами клієнтів, проєктуючи інтерфейси HL7 і DICOM та підтримуючи робочі процеси з ШІ. Керуйте технічним аналізом, упровадженням, запусками й ескалаціями разом із клієнтами та внутрішніми командами.

Відкрити
DeepHealth

Старший інженер упровадження на місцях, радіологічна звітність

DeepHealth
11 – 50 Працівники
КонсалтингЛогістикаОхорона здоров'я
USСполучені ШтатиMAМассачусетс
125 000 $ – 135 000 $ / рік
ВіддаленоПовна зайнятістьСтарший спеціалістПровідний спеціалістОбов’язкова Мова: англійськаDevOps-інженер
Хмара

Керуйте впровадженням Reporting Pro від DeepHealth у клієнтів, налаштовуючи радіологічні процеси та інтеграції. Сприяйте впровадженню звітності за допомогою ШІ, надавайте технічну підтримку й забезпечуйте надійне розгортання в медичних закладах.

Відкрити