Kreato Global | BPO and Language Solutions, yorumlama, çeviri ve kültürel yerelleştirme alanlarına odaklanan iş süreçleri dış kaynak hizmetleri sunar. Çok dilli ekibi; sağlık, finans, seyahat ve konaklama, kamu ve hukuk hizmetleri sektörlerindeki kuruluşlara telefonla ve görüntülü uzaktan tercümanlık, profesyonel çeviri ve küresel kitlelere uyarlanmış iletişim desteği sağlar. Şirket, 100'den fazla dilde kesintisiz destek sunduğunu; bu hizmetin 300'den fazla sertifikalı tercüman tarafından verildiğini ve kalite güvence süreçleriyle desteklendiğini belirtir. Çalışmaları, müşterilerin dil ve kültür farklılıklarını aşarak açıkça iletişim kurmasına yardımcı olur.
Deneyimli İspanyolca Tıbbi Tercüman (Uzaktan, Latin Amerika)
Latin Amerika genelindeki müşterilere telefonla gizli İngilizce-İspanyolca tıbbi tercümanlık hizmeti sunun. Telefonla tercümanlıktan görüntülü uzaktan tercümeye geçiş fırsatı.
Açıklama
- Başta tıbbi ortamlarda olmak üzere doğru ve ardıl tercüme yapın.
- Sosyal hizmetler, müşteri hizmetleri ve finans alanındaki müşteriler için tercümanlık yapın.
- Tarafsızlığınızı koruyun ve gizli bilgileri muhafaza edin.
- Telefonla tercümanlık (OPI) ile başlayın.
- Doğrudan bir geçiş yolu üzerinden görüntülü uzaktan tercümeye (VRI) ilerleyin.
- Sağlık, hukuk, finans, müşteri hizmetleri ve sosyal hizmetler alanlarındaki kuruluşlara tercümanlık yapın.
Gereksinimler
- En az 6–12 aylık uzaktan tıbbi tercümanlık deneyimi.
- EF SET 4-Skill, TOEFL veya CAE ile kanıtlanmış C1 düzeyinde İngilizce yeterliliği.
- Son 12 ay içinde verilmiş ALTA (9+) veya LanguageStat/PICSI (%75–%80+) sertifikası tercih edilir.
- Tıbbi terminolojiye ve müşteri hizmetleri terimlerine güçlü hâkimiyet.
- HIPAA ve FWA sertifikalarına sahip olmak veya bunları edinmeye istekli olmak.
- Adli sicil kontrolünden geçmek.
- Kablolu Ethernet bağlantısı; Wi-Fi kabul edilmez.
- USB gürültü engelleyici kulaklık.
- En az 4 GB RAM'e sahip, Windows 10 veya üzeri bir bilgisayar.
- Özel ve sessiz bir çalışma alanı.
- Latin Amerika'da ikamet etmek.
- İngilizce ve İspanyolca arasında tercümanlık yapabilmek.
Yan Haklar
- Dakika başına ödeme ve performans primleri.
- Aylık asgari tercüme dakikası koşuluna tabi, tercihinize göre esnek çalışma saatleri.
- Evden tamamen uzaktan çalışma.
- Daha yüksek ücretli VRI rollerine OPI'den doğrudan geçiş olanağı.
- Çekirdek kadro pozisyonlarına ilerleme fırsatları.
- Destekleyici ve iş birliğine dayalı uluslararası kültür.