Kreato Global | BPO and Language Solutions biedt businessprocessoutsourcing met een focus op tolken, vertalen en culturele lokalisatie. Het meertalige team ondersteunt organisaties in de gezondheidszorg, financiële sector, reis- en hospitalitybranche, overheid en juridische dienstverlening met telefonische en video-tolkdiensten op afstand, professionele vertalingen en communicatie afgestemd op een wereldwijd publiek. Het bedrijf geeft aan 24 uur per dag ondersteuning in meer dan 100 talen te bieden, verzorgd door ruim 300 gecertificeerde tolken en ondersteund door kwaliteitsborgingsprocessen. De dienstverlening helpt klanten helder te communiceren over taal- en cultuurgrenzen heen.
Ervaren Spaans medisch tolk (op afstand, Latijns-Amerika)
Vertaal vertrouwelijk telefonisch tussen Engels en Spaans voor medische klanten in heel Latijns-Amerika. De functie biedt een directe doorgroeimogelijkheid van telefonische naar video-interpretatie op afstand.
Beschrijving
- Tolken nauwkeurig en consecutief, voornamelijk in medische situaties.
- Tolken voor sociale diensten, klantenservice en financiële klanten.
- Onpartijdig blijven en vertrouwelijke informatie beschermen.
- Beginnen met telefonische interpretatie (OPI).
- Via een direct traject doorgroeien naar video-interpretatie op afstand (VRI).
- Tolken voor organisaties in de zorg, juridische sector, financiële sector, klantenservice en sociale dienstverlening.
Vereisten
- Minimaal 6–12 maanden ervaring met medisch tolken op afstand.
- Engels op C1-niveau, aangetoond met EF SET 4-Skill, TOEFL of CAE.
- ALTA-certificering (9+) of LanguageStat/PICSI (75–80%+) heeft de voorkeur; afgegeven in de afgelopen 12 maanden.
- Goede beheersing van medische terminologie en terminologie voor klantenservice.
- HIPAA- en FWA-certificeringen, of bereidheid om deze te behalen.
- Een achtergrondcontrole doorstaan.
- Bekabelde Ethernetverbinding; wifi wordt niet geaccepteerd.
- USB-headset met ruisonderdrukking.
- Computer met Windows 10 of nieuwer en minimaal 4 GB RAM.
- Een privé, rustige werkplek.
- Gevestigd in Latijns-Amerika.
- Kunnen tolken tussen Engels en Spaans.
Voordelen
- Betaling per minuut plus prestatiebonussen.
- Flexibele werktijden naar eigen keuze, met een maandelijks minimumaantal getolkte minuten.
- Volledig op afstand vanuit huis werken.
- Directe doorgroei van OPI naar VRI-rollen, die beter betalen.
- Mogelijkheden om door te groeien naar vaste kernfuncties.
- Een ondersteunende, samenwerkende internationale cultuur.