Kreato Global | BPO and Language Solutions tilbyr outsourcing av forretningsprosesser med fokus på tolking, oversettelse og kulturell lokalisering. Det flerspråklige teamet bistår organisasjoner innen helsevesen, finans, reiseliv og hotell, offentlig forvaltning og juridiske tjenester med tolking over telefon og video, profesjonell oversettelse og kommunikasjon tilpasset et globalt publikum. Selskapet opplyser at det tilbyr støtte døgnet rundt på mer enn 100 språk, levert av over 300 sertifiserte tolker og støttet av kvalitetssikringsprosesser. Arbeidet hjelper kundene med å kommunisere tydelig på tvers av språk- og kulturforskjeller.
Erfaren spansk medisinsk tolk (fjernarbeid, Latin-Amerika)
Gi konfidensiell medisinsk tolking mellom engelsk og spansk over telefon for klienter i Latin-Amerika. Stillingen gir en vei fra telefontolking til videotolking på avstand.
Beskrivelse
- Tolk nøyaktig og konsekutivt, hovedsakelig i medisinske sammenhenger.
- Tolk for klienter innen sosiale tjenester, kundeservice og finans.
- Vær upartisk og beskytt konfidensiell informasjon.
- Begynn med telefontolking (OPI).
- Gå videre gjennom en direkte vei til videotolking på avstand (VRI).
- Tolk for organisasjoner innen helse, jus, finans, kundeservice og sosiale tjenester.
Krav
- Minst 6–12 måneders erfaring med medisinsk tolking på avstand.
- Engelsk på C1-nivå, dokumentert gjennom EF SET 4-Skill, TOEFL eller CAE.
- ALTA (9+) eller LanguageStat/PICSI (75–80 %+) er en fordel; sertifikatet må være utstedt i løpet av de siste 12 månedene.
- God kjennskap til medisinsk terminologi og kundeserviceterminologi.
- HIPAA- og FWA-sertifiseringer, eller vilje til å skaffe dem.
- Bestå en bakgrunnssjekk.
- Kablet Ethernet-tilkobling; Wi-Fi godtas ikke.
- USB-hodesett med støyreduksjon.
- Datamaskin med Windows 10 eller nyere og minst 4 GB RAM.
- Privat og rolig arbeidsplass.
- Bosatt i Latin-Amerika.
- Kan tolke mellom engelsk og spansk.
Fordeler
- Betaling per minutt pluss prestasjonsbonuser.
- Fleksibel arbeidstid etter eget valg, forutsatt et månedlig minimum av tolkede minutter.
- Fullt fjernarbeid hjemmefra.
- Direkte utviklingsmulighet fra OPI- til VRI-roller, som gir høyere lønn.
- Muligheter for å avansere til faste stillinger.
- Støttende, samarbeidsorientert internasjonal kultur.